De hecho ni el neoizquierdismo ni el neoliberalismo aventajan al indianismo o al nacionalismo en negar carta de naturaleza a la cuestión de las lenguas propias.
Poco a poco el sonoro y terrible nombre de lepra fué reemplazando al no menos sonoro pero más largo de elefantiasis graecorum y hoy tiene carta de naturaleza.