STARVING - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

starving [美 ˈstɑrvɪŋ, 英 ˈstɑːvɪŋ] 形

starving child/animal/refugee:

starving

hambriento

starving

famélico

I. starve [美 stɑrv, 英 stɑːv] 动词 trans

1. starve (deny food):

starve

privar de comida a

starve

hacer pasar hambre a

I'm starved 美 俗

me muero de hambre

I'm starved 美 俗

tengo un hambre canina 俗

to starve oneself

pasar hambre

to starve sb into surrender

obligar a alguien a rendirse a causa del hambre

they starved the rebels out

esperaron a que el hambre obligara a los rebeldes a salir de su escondite

2. starve (deprive):

to starve sth/sb of sth

privar algo/ a alguien de algo

a child starved of love

un niño privado de cariño

to be starved for news/encouragement

estar sediento de noticias/apoyo

II. starve [美 stɑrv, 英 stɑːv] 动词 不及物动词

starve (die)

morirse de hambre

starve (feel hungry)

pasar hambre

they all starved (to death)

todos se murieron de hambre or de inanición

I'm starving 英 俗

me muero de hambre

I'm starving 英 俗

tengo un hambre canina 俗

he's starving for affection

tiene sed de cariño

西班牙语

英语

hambreado (hambreada)

starving

languciento (langucienta)

starving 俗

filoso (filosa) AmC Col

starving 英 俗

compra unos cuantos, estoy hambriento

buy several, I'm starving o I'm famished 俗

los niños hambrientos del mundo

the world's starving children

dar de comer al hambriento

to feed the starving o hungry

famélico (famélica)

starving

¿qué hay para comer? vengo famélico 俗

what's for lunch? I'm starving 英 俗

hambrear

to starve

ladrar de hambre Col 秘鲁 俗

to be starving 俗

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

starving 形

starving

hambriento, -a

I. starve [stɑ:v, 美 stɑ:rv] 动词 不及物动词

1. starve:

starve

pasar hambre

starve

hambrear LatAm

starve (die of hunger)

morir de hambre

to starve to death

morir de hambre

2. starve 俗 (be very hungry):

starve

morirse de hambre

II. starve [stɑ:v, 美 stɑ:rv] 动词 trans

1. starve (deprive):

starve of food

privar de alimentos

to starve sb to death

matar a alguien de inanición

2. starve (deprive):

starve of love, support

privar

西班牙语

英语

famélico (-a)

starving

hambriento (-a)

starving

hambrear

to starve

comerse los puños 引

to be starving

no poder más de hambre

to be starving

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

starving 形

starving

hambriento, -a

I. starve [starv] 动词 不及物动词

1. starve:

starve

pasar hambre

starve

hambrear LatAm

starve (die of hunger)

morir(se) de hambre

to starve to death

morir(se) de hambre

2. starve 俗 (be very hungry):

starve

morirse de hambre

II. starve [starv] 动词 trans

1. starve (deprive):

starve of food

privar de alimentos

to starve sb to death

matar a alguien de inanición

2. starve (deprive):

starve of love, support

privar

西班牙语

英语

famélico (-a)

starving

hambriento (-a)

starving

hambrear

to starve

comerse los puños 引

to be starving

no poder más de hambre

to be starving

Present

I	starve
you	starve
he/she/it	starves
we	starve
you	starve
they	starve

Past

I	starved
you	starved
he/she/it	starved
we	starved
you	starved
they	starved

Present Perfect

I	have	starved
you	have	starved
he/she/it	has	starved
we	have	starved
you	have	starved
they	have	starved

Past Perfect

I	had	starved
you	had	starved
he/she/it	had	starved
we	had	starved
you	had	starved
they	had	starved

单语范例（未经PONS编辑处理）

Unscrupulous carers resorted to starving the farmed-out babies, to save money and even to hasten death.

en.wikipedia.org

A starving dolphin will have a robust melon even when the rest of its body is emaciated.

en.wikipedia.org

They contain more than enough milk for their calves and never have a problem with starving udders.

en.wikipedia.org

When they proved equally unsuccessful, he was left hurt, starving, covered with maggots and lice, to lie in his own filth.

en.wikipedia.org

As she prepares to leave and meet her husband outside, she is attacked by the starving people who smell the food she is carrying.

en.wikipedia.org