REMINISCENT - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

reminiscent [美 ˌrɛməˈnɪs(ə)nt, 英 rɛmɪˈnɪs(ə)nt] 形

1. reminiscent (similar) pred:

to be reminiscent of sb/sth

recordar a alguien/(a) algo

his voice is reminiscent of his father's

su voz me recuerda (a) la de su padre

a smell vaguely reminiscent of almonds

un olor que recuerda vagamente al or el de las almendras

a speech reminiscent of Churchill

un discurso con reminiscencias de Churchill

2. reminiscent (nostalgic) attr:

reminiscent sigh/smile/mood

nostálgico

reminiscent sigh/smile/mood

reminiscente liter

西班牙语

英语

un edificio de reminiscencias moriscas

a building reminiscent of the Moorish style

escenas evocadoras de otras épocas

scenes evocative o reminiscent of days gone by

su forma recuerda la de una calabaza

its shape is reminiscent of a pumpkin

estos versos recuerdan a Jorge Manrique

these verses are reminiscent of Jorge Manrique

ese gesto es muy de su madre

that gesture is very reminiscent of his mother

在《PONS词典》中的词汇

reminiscent [ˌremɪˈnɪsnt, 美 -əˈ-] 形

to be reminiscent of sb/sth

hacer pensar en alguien/algo

在《PONS词典》中的词汇

reminiscent [ˌrem·ə·ˈnɪs·ənt] 形

to be reminiscent of sb/sth

hacer pensar en alguien/algo

单语范例（未经PONS编辑处理）

It has a taste and odor that is fruity and reminiscent of strawberries.

en.wikipedia.org

Her illustrations, painted in gouache, are colorful and two-dimensional, reminiscent of folk art.

en.wikipedia.org

As consequence, there had been conflict with other parties, rising to a pitch reminiscent of religious fanaticism of former times.

en.wikipedia.org

When crushed, the leaves emit an odor reminiscent of lemons.

en.wikipedia.org

On the ground floor, the rusticated walls are pierced by small windows more reminiscent of a prison than a grand house.

en.wikipedia.org