DESORDEN - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

desorden 名词 m

1. desorden (falta de orden):

desorden

disorder

el desorden más absoluto reinaba en la habitación

the room was in complete disorder o an incredible mess

todo estaba en desorden

everything was in disorder o in a mess

perdona el desorden

sorry about the mess

dejó las fichas en desorden

she left the cards out of order

se retiraron en desorden

they withdrew in disorder o disarray o confusion

2.1. desorden <desórdenes mpl > (disturbios):

desórdenes

disturbances 复数

desórdenes

disorder

2.2. desorden <desórdenes mpl > (excesos):

desórdenes

excesses 复数

2.3. desorden <desórdenes mpl > 医学:

desórdenes

disorders 复数

la enerva ver todo en desorden

seeing everything in a mess really annoys her

英语

西班牙语

lawlessness

desorden m

eating disorder

desorden m alimenticio

eating disorder

desorden m alimentario

messiness

desorden m

rowdyism

desorden m público

untidiness (of room, drawer, desk)

desorden m

they hastily cleared away the mess

arreglaron el desorden a toda prisa

confusion

desorden m

the desk was in confusion

el escritorio estaba en desorden

disorder

desorden m

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

desorden 名词 m

1. desorden:

desorden (desarreglo)

mess

desorden (confusión)

chaos

desorden público

public disturbance

la casa está en desorden

the house is in a mess

2. desorden (exceso):

desorden

excess

3. desorden 复数 (alboroto):

desorden

disorders 复数

4. desorden 医学:

desorden

disorder

英语

西班牙语

untidiness

desorden m

disarray (disorder)

desorden m

clutter

desorden m

disorder

desorden m

confusion

desorden m

muddle

desorden m

straggle hair

caer en desorden

mess (disorganized state)

desorden m

tip

desorden m

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

desorden [des·ˈor·den] 名词 m

1. desorden:

desorden (desarreglo)

mess

desorden (confusión)

chaos

desorden público

public disturbance

la casa está en desorden

the house is in a mess

2. desorden (exceso):

desorden

excess

3. desorden 复数 (alboroto):

desorden

disorders 复数

英语

西班牙语

disarray (disorder)

desorden m

clutter

desorden m

disorder

desorden m

confusion

desorden m

muddle

desorden m

straggle hair

caer en desorden

mess (disorganized state)

desorden m

单语范例（未经PONS编辑处理）

La elección es al mismo tiempo un pasa tiempo liviano entre hilos perdidos que retoman al final plagado de desordenes y sin sentido.

revistadamasco.com.ar

Organizar este tipo de desorden en forma inmediata te ayuda a ser más centrada y efectiva en tu vida diaria.

www.yoespiritual.com

El desorden afecta mi humor en forma negativa...

ar.selecciones.com

Eso número uno y me pone muy de mal humor el desorden.

www.holly-blog.com

El nihilismo depende del orden para seguir activo a gran escala, por lo que el desorden, el caos serían, como máximo, su peor consecuencia.

edicion4.com.ar