PROFESOR - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

profesor (profesora) 名词 m (f)

profesor (profesora) (de escuela secundaria)

teacher

profesor (profesora) (de escuela secundaria)

schoolteacher

profesor (profesora) (de universidad)

professor 美

profesor (profesora) (de universidad)

lecturer 英

profesor de piano/guitarra

piano/guitar teacher

es profesora de gimnasia

she's a physical education teacher

tiene un profesor particular

he has a private tutor

profesor asociado 名词 m

profesor asociado

part-time professor 美

profesor asociado

part-time lecturer 英

profesor mercantil 名词 m 西班牙

profesor mercantil

certified public accountant 美

profesor mercantil

chartered accountant 英

profesor agregado 名词 m

profesor agregado → agregado

I. agregado (agregada) 名词 m (f)

1. agregado (de embajada):

agregado (agregada)

attaché

2.1. agregado (en Uruguay):

agregado (agregada) 教育, 大学

assistant head of department

2.2. agregado (en España):

agregado (agregada) 教育, 大学

senior teacher

agregado (agregada) 教育, 大学

senior lecturer

3. agregado Col (arrendatario):

agregado (agregada)

sharecropper

II. agregado 名词 m

1. agregado (mezcla):

agregado

aggregate

2. agregado (añadido):

agregado

addition

3. agregado (en un restaurante):

agregado

side dish

libro del profesor 名词 m

libro del profesor

teacher's book

profesor emérito

professor emeritus

profesor emérito

emeritus professor

英语

西班牙语

schoolmaster (in secondary school)

profesor m

schoolteacher (in secondary school)

profesor m / profesora f

lectureship

puesto m de profesor universitario

assistant professor

profesor adjunto m / profesora adjunta f

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

profesor(a) 名词 m(f)

profesor(a) (no universitario)

teacher

profesor(a) (universitario)

lecturer 英

profesor(a) (universitario)

professor 美

profesor(a) (catedrático)

senior teacher

profesor agregado

senior lecturer 英

profesor agregado

assistant professor 美

profesor numerario [o titular]

full professor

英语

西班牙语

schoolmaster

profesor m

schoolteacher

profesor(a) m (f)

teacher

profesor(a) m (f)

driving instructor

profesor(a) m (f) de autoescuela

ski instructor

profesor(a) m (f) de esquí

instructor

profesor(a) m (f)

visiting professor

profesor(a) m (f) visitante

don

profesor(a) m (f)

professor 美 教育

profesor(a) m (f)

associate professor

profesor m asociado

singing teacher

profesor(a) m (f) de canto

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

profesor(a) [pro·fe·ˈsor, -·ˈso·ra] 名词 m(f)

profesor(a) (no universitario)

teacher

profesor(a) (universitario)

professor

profesor(a) (catedrático)

senior teacher

profesor agregado

assistant professor

profesor numerario [o titular]

full professor

profesor(a) adjunto 大学

associate professor

英语

西班牙语

schoolteacher

profesor(a) m (f)

teacher

profesor(a) m (f)

professor

profesor(a) m (f)

driving instructor

profesor (a) m (f) de autoescuela

ski instructor

profesor (a) m (f) de esquí

instructor

profesor(a) m (f)

visiting professor

profesor (a) m (f) visitante

substitute teacher

profesor (-a) m (f) suplente

lecturer 大学

profesor (a) m (f) universitario, -a

student teacher

profesor (a) m (f) en prácticas

单语范例（未经PONS编辑处理）

Cuando tenemos todo hervido, picamos bien chiquito el mondongo, la tripa, los cueritos y la carne que pueda haber en los huesos.

www.virtualitati.com.ar

Inmediatamente tuvieron que operarlo urgente, porque enseguida la infección se podía ir a los huesos.

www.tribunadigital.com.ar

Muchos de los huesos son de personas que murieron por una lógica violenta mucho más simple, animal, pura.

www.elpuercoespin.com.ar

A veces se siente dolor dentro de la médula de los huesos en la medida en que está siendo cambiada la corriente.

www.grupodealmas.com.ar

Escribir es buscar en el tumulto de los quemados el hueso del brazo que corresponda al hueso de la pierna.

ojotraviesoii.blogspot.com