SOLUCIÓN - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

solución 名词 f

1.1. solución 数学:

solución

solution

1.2. solución (salida, remedio):

solución

solution

eso sería la solución a todos sus problemas

that would be the answer o solution to all his problems

se debe encontrar una pronta solución al conflicto

we must find a rapid solution to the conflict

se debe encontrar una pronta solución al conflicto

we must resolve o settle the conflict quickly

una solución negociada

a negotiated settlement o solution

son asuntos de difícil solución

there are no easy answers to these problems

este chico no tiene solución 俗

this kid is a hopeless case 俗

2. solución 化:

solución

solution

solución salomónica 名词 f

solución salomónica

Solomonic solution

solución salomónica

compromise solution

solución de continuidad 名词 f

solución de continuidad

break

solución de continuidad

interruption

英语

西班牙语

a saline solution

una solución salina

sugar soap

solución f de soda caústica

kludge 计算机, 力学 俗

solución f de parche

insoluble

sin solución

solvable

que tiene solución

alternative dispute resolution

(re)solución f alternativa de conflictos

solution

solución f

solution to sth

solución a algo

to think of/find a solution

pensar en/encontrar una solución

Sally came up with a solution

a Sally se le ocurrió una solución

the solution to all your problems

la solución a todos sus problemas

it does not admit of solution, it is incapable of solution U 书

no admite solución

solution

solución f

solution

solución f

to make a solution of sth

hacer una solución de algo

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

solución 名词 f

1. solución (líquido):

solución

solution

solución anticongelante

antifreeze

2. solución (de un problema):

solución

solution

este problema no tiene solución

there's no solution to this problem

no hay más solución

there's nothing more to be done

3. solución (interrupción):

solución de continuidad

break in continuity

amañar una solución

to cook up a solution

英语

西班牙语

working-out

solución f

solution

solución f

kludge 电气, 计算机, 航空, 建筑

solución chapucera f

workaround (temporary measure)

solución provisional f

workaround 计算机

solución alternativa f

a common sense solution

una solución lógica

saline

solución f salina

to be on the verge of a solution

estar a punto de encontrar una solución

answer

solución f

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

solución [so·lu·ˈsjon, -ˈθjon] 名词 f

1. solución (líquido):

solución

solution

solución anticongelante

antifreeze

2. solución (de un problema):

solución

solution

este problema no tiene solución

there's no solution to this problem

no hay más solución

there's nothing more to be done

amañar una solución

to cook up a solution

dar con la solución

to find the solution

英语

西班牙语

solution

solución f

workaround

solución f de emergencia

workaround (temporary)

solución f provisional (hasta encontrar una mejor)

a common sense solution

una solución lógica

saline

solución f salina

to be on the verge of a solution

estar a punto de encontrar una solución

neat solution

solución f exacta

answer

solución f

单语范例（未经PONS编辑处理）

Hay mucha literatura escrita y hay soluciones de diferente tipo.

psicocorreo.blogspot.com

La solución decolorante elimina el colorante primario excepto el los bacilos ácido alcohol resistentes.

www.danival.org

La solución verdadera lleva mucho tiempo e implica mucha mayor preocupación social para que esos males no sucedan.

labarbarie.com.ar

Identificarse con sus problemas y encontrar los mejors canales de solución.

prensavirtualtrujillo.blogspot.com

Si conocen alguna solución les agradezco, ya hemos probado infinidad de productos con distintos autos y nada...

www.tvcrecer.com