ustedes 在《牛津英西词典》中的词汇

词条ustedes在西班牙语»英语中的译文 (跳至 英语»西班牙语)

结果列表

ustedes PERS PRON 复数 In most of Spain → vosotros is the familiar plural form of address but in the rest of the Spanish-speaking world is used as the familiar as well as the polite form

参见： vosotros

vosotros (vosotras) PERS PRON 复数 This familiar form of address is not normally used in Latin America or in certain parts of Spain, where → ustedes is used as the familiar as well as the polite form

usted PERS PRON Polite form of address but also used in some areas, eg Colombia and Chile, instead of the familiar → tú form

参见： tú

tú PERS PRON familiar form of address

相关的个性化匹配翻译
estaremos nuevamente con ustedes el próximo lunes
we'll be with you again o we'll be back with you next Monday
reciba usted mis sinceras congratulaciones
may I offer you my warmest congratulations
gracias, es usted muy gentil
thank you, you're very kind

词条ustedes在英语»西班牙语中的译文 (跳至 西班牙语»英语)

结果列表

ustedes 在《PONS词典》中的词汇

词条ustedes在西班牙语»英语中的译文 (跳至 英语»西班牙语)

结果列表

词条ustedes在英语»西班牙语中的译文 (跳至 西班牙语»英语)

结果列表
相关的个性化匹配翻译
yourselves emphatic, after prep:
ustedes (mismos, mismas) LatAm
yourselves emphatic:
ustedes (mismos/mismas)
you pl:
ustedes LatAm
you
usted
you pl:
ustedes
you've a car
usted tiene/ustedes tienen un coche
older than you
mayor que usted/ustedes
yours pl:
el de ustedes LatAm
yours pl:
la de ustedes LatAm
yourself emphatic:
usted (mismo, misma)
would you be kind enough/so kind as to ...?
¿me haría usted el favor de...?
pardon me! (expressing indignation)
¡usted perdone!
Dr Smith, I presume?
usted debe de ser el Dr. Smith

ustedes PONS词典中的例句（已经编辑处理）

yo en lugar de usted...
if I were you ...
el tratamiento de usted
the polite ‘you’ form
ustedes
you
tratar de usted a alguien
to address sb courteously
gracias — a usted
thank you — you're welcome
vete tú/vaya usted a saber
it's anyone's guess
tratar de tú/usted
to address sb in an informal/formal manner using tú/usted
¿me haría usted el favor de...?
would you be kind enough/so kind as to ...?
usted debe de ser el Dr. Smith
Dr Smith, I presume?
到英语_美式英语

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语
Detengan ustedes en la calle a cualquier persona de la clase trabajadora ypregúntenle cuántas veces ha sido atracada y robada.
www.elperromorao.com
Culpas, entendámonos bien, en el lenguaje de los desgraciados como ustedes, ya que en nuestro mundo, en cambio, constituyen méritos rutilantes.
cafedelosaboresbibliofilos.blogspot.com
Ustedes tienen la sensación de que puede preparar a un lanzador cuando se le antoje.
caraquista05.wordpress.com
Ustedes nacen como banda dentro del llamado revival o resurgimiento del thrash en el nuevo milenio.
rocknvivo.com
Ustedes los jugadores son muy populares tanto adentro como afuera del campo, tienen una responsabilidad social.
www.rafaela.com
Ustedes han encomendado estos problemas a sus representantes, cuya conciencia del bien común se desvanece lentamente frente a los intereses corporativos, ante esas dificultades.
centinela66.wordpress.com
Cabe aquí disculparme si una recomendación que di en el pasado respecto a la frase escogida por ustedes para el libro pareció provenir de un metomentodo.
www.lavadoradetextos.com
Y mentir para qué se preguntarán los mas sagaces entre ustedes.
carmesi.wordpress.com
Primero reconózcan ustedes si están así, reconozcan si son quejosos.
espiritualidaddiaria.infobae.com
Ustedes saben, hay 80 millones de diabéticos en el mundo, que además tienen alto poder adquisitivo.
www.diariopolitica.com

是否要添加一些单词、短语或翻译？

请发送新条目。

浏览词典

西班牙语

语言 Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
浏览词典
最受欢迎