MIL - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

mil¹ 形 invariable

mil

thousand

mil quinientos pesos

fifteen hundred pesos

mil quinientos pesos

one thousand five hundred pesos

un billete de mil

a thousand peso/euro bill 美

un billete de mil

a thousand peso/euro note 英

20 mil millones de euros

20 billion euros 美

20 mil millones de euros

20 thousand million euros 英

el año mil

the year one thousand

Las mil y una noches 文学

the Arabian Nights

se lo he dicho una y mil veces

I've told him a thousand times

tengo mil cosas que hacer

I have a thousand and one things to do

a las mil quinientas o a las mil y una

very late

estar/ponerse a mil Col 俗 (nervioso)

to be/get uptight 俗

estar/ponerse a mil (furioso)

to be/get hopping mad 俗

mil² 名词 m

mil

(number) one thousand

el dos por mil de la población

two per thousand of the population

el dos por mil de la población

zero o nought point two percent of the population

se lo he dicho miles de veces

I've told him hundreds o thousands of times

madre de mil 名词 f Mex

madre de mil

spider plant

mil-eurista

person earning less than a thousand euros a month

ciento cincuenta mil

a/one hundred and fifty thousand

英语

西班牙语

thousand

mil m

a thousand and one

mil uno

a thousand thanks

mil gracias

swimmingly

a las mil maravillas

millennium bug

efecto m dos mil

famously

a las mil maravillas

they got on famously

se llevaron divinamente or a las mil maravillas

hellish problem/difficulty

de mil demonios 俗

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. mil 形 不变的

mil

thousand

dos mil millones

two billion

ya se lo he dicho mil veces

I have already told him/her hundreds of times

II. mil 名词 m

1. mil (número):

mil

thousand

2. mil (cantidad indefinida):

miles

thousands

a miles

by the thousand

miles y miles

thousands and thousands

varios miles de dólares

several thousand dollars

a las mil (y quinientas)

very late

pasar las mil y una

to be a huge amount

英语

西班牙语

thousand

mil

thousand

mil m

thou

mil

billion

mil millones m 复数

thanks a bunch (a lot) 美 俗

mil gracias 俗

squillions of times 俗

tropecientas (mil) veces 俗

gazillions of times 俗

tropecientas (mil) veces 俗

zillions of times 俗

tropecientas (mil) veces 俗

jillions of times 俗

tropecientas (mil) veces 俗

the thousandth

el número mil

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. mil [mil] 形 不变的

mil

thousand

dos mil millones

two billion

ya se lo he dicho mil veces

I have already told him/her hundreds of times

II. mil [mil] 名词 m

mil

thousand

miles

thousands

a miles

by the thousand

miles y miles

thousands and thousands

varios miles de dólares

several thousand dollars

a las mil (y quinientas)

very late

pasar las mil y una

to be a huge amount

mil millones

a billion

a las mil maravillas, de maravilla

marvelously

英语

西班牙语

thousand

mil

thousand

mil m

thou

mil

billion

mil millones m 复数

the thousandth

el número mil

seating for two thousand

aforo de dos mil personas

in six figures

por encima de cien mil

to feel like a million dollars

sentirse a las mil maravillas

单语范例（未经PONS编辑处理）

La recaudación en los dos primeros años ascendió a más del millón y medro anuales.

www.cervantesvirtual.com

El volumen de negocios se mantuvo acotado con 200 millones de dólares, menos de la mitad del monto habitual.

www.pagina12.com.ar

Hay unos 12 millones de seres con hambre en la región, castigada por la sequía más dura de las últimas seis décadas.

www.juangelman.com

El comienzo de la hominización debe fijarse, prácticamente, a un millón de años de nuestros días.

www.elmistico.com.ar

Yo tengo que compulsar a ese millón de personas de una forma o de otra.

soyquiensoy.blogia.com