estar 在《牛津英西词典》中的词汇

词条estar在西班牙语»英语中的译文 (跳至 英语»西班牙语)

1. estar (seguido de adjetivos) Estar denotes a changed condition or state as opposed to identity or nature, which is normally expressed by ser . Estar is also used when the emphasis is on the speaker's perception of things, of their appearance, taste, etc. The examples given below should be contrasted with those to be found in , ser

estar

5. estar (para más ejemplos ver tb la preposición o el nombre correspondiente) (con predicado introducido por preposición)

estar
estar con alg. (estar de acuerdo)
estar con alg. (apoyar)
estar con alg. (apoyar)
estar por alg. 西班牙

II.estar1 动词 不及物动词

参见: ser2, ser1, que2, que1, peor3, peor2, peor1, mejor3, mejor2, mejor1, malo2, malo1, mal4, mal3, mal2, mal1, dejar, bueno3, bueno2, bien5, bien4, bien3, bien2, bien1

ser2 名词 m

1. ser (seguido de adjetivos) ser expresses identity or nature as opposed to condition or state, which is normally conveyed by estar. The examples given below should be contrasted with those to be found in estar

II.ser1 动词 不及物动词

8. ser en locs:

a no ser que + 虚拟式
how come?
como ser CSur
de ser así
no sea que o no vaya a ser que + 虚拟式
o séase
o séase
siendo así que o siendo que CSur

IV.ser1 动词 助动词 (en la formación de la voz pasiva)

1.1. que (en oraciones sustantivas) (introduciendo un complemento) (que +  indic):

2.5. que (con elipsis del verbo o complemento) (en expresiones de indignación):

peor3 名词 mf

mejor3 名词 mf

malo2 (mala) 名词 m (f) , child language

malo1 (mala) The form mal is used before masculine singular nouns. mal

mal4 名词 m

mal2 invariable

2. mal en frases negativas (refiriéndose al atractivo sexual):

mal → malo

4.1. dejar + compl (en cierto estado):

dejar algo/a alg. estar
to let sth/sb be
dejar algo/a alg. estar

5.1. dejar (permitir):

can I go?

II.dejar 动词 不及物动词

2.2. dejarse (dejarse + infinit.):

no te dejes, también pégale LatAm excep. RíoPl
¿qué tal el postre? — se deja comer ,
dejarse estar no te dejes estar

bueno3 感叹词

bueno2 (buena) 名词 m (f)

bien5 名词 m

bien3 感叹词

bien1 invariable

estar2 名词 m esp. LatAm

cuarto de estar 名词 m

相关的个性化匹配翻译
estar engripado
estar engripado
to have flu
estar tururú
to be nuts o loony
estar tururú
to be bonkers ,

词条estar在英语»西班牙语中的译文 (跳至 西班牙语»英语)

estar 在《PONS词典》中的词汇

词条estar在西班牙语»英语中的译文 (跳至 英语»西班牙语)

I.estar irr 动词 不及物动词

5. estar (+ a):

estar al caer (persona)
estar al caer (suceso)
estar al día
estar a examen

II.estar irr 动词 refl estarse

相关的个性化匹配翻译
estar zumbado
to be barmy
estar zumbado
estar tronado
estar tronado LatAm (drogado)
estar agripado
estar mochales

词条estar在英语»西班牙语中的译文 (跳至 西班牙语»英语)

estar PONS词典中的例句(已经编辑处理)

estar podrido de dinero , estar podrido en plata Arg
estar/no estar a la altura de alguien/algo
到英语_美式英语

单语范例(未经PONS编辑处理)

西班牙语
Cumplir las órdenes que le den los demás empleados del establecimiento, debiendo estar inmediatamente bajo las órdenes del bedel.
www.guspepper.net
Ya no es cuestión de pendientes, es q la gente es nenos fisonomista q un topo y les encanta hablar x no estar callados.
www.baseecho.com
Buscamos como llenar los espacios de tiempo para ser espectadores, actores o reactores del mundo de afuera evitando estar solos y en silencio.
hooponoponoenvenezuela.wordpress.com
El lema de la cartela significa que la muerte es inevitable y hay que estar preparado para ella.
www.educathyssen.org
Nadie tiene el derecho de disentir o estar de acuerdo con una experiencia individual.
www.pagina12.com.ar
Señor, trato de serenarme y dejar mi aceleramiento convirtiéndolo en suaves pasos para estar frente a ti.
elrincondelosconquistadores.blogspot.com
Cenamos temprano, porque a la hora punta íbamos a estar todos trabajando.
mujergorda.bitacoras.com
Crece la atracción por los espacios abiertos, su cuerpo y alma añoran estar en medio de los elementos, ganas de entrar en una revitalización.
www.mihoroscopodehoy.net
El senado debe verificar si esa persona tiene las condiciones morales para estar en ese lugar.
politicacorrentina.com.ar
Recalcar la importancia en estar de acuerdo en esos pocos objetivos, en los medios no violentos y en la necesidad de unión es fundamental.
centrodeperiodicos.blogspot.com

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文