PLENTY - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. plenty [美 ˈplɛn(t)i, 英 ˈplɛnti] 名词 U

plenty

abundancia f

in plenty

en abundancia

II. plenty [美 ˈplɛn(t)i, 英 ˈplɛnti] 代词

1.1. plenty (large, sufficient number):

plenty

muchos / muchas

he's the best actor I've seen and I've seen plenty

es el mejor actor que he visto y he visto a muchos

there are plenty more in here

aquí hay muchos/muchas más

1.2. plenty:

plenty of

muchos / muchas

I wasn't bored, I had plenty of books

no me aburrí, tenía muchos libros

we may not be much good, but there are plenty of us

no seremos demasiado buenos, pero somos muchos

2.1. plenty (large, sufficient quantity):

plenty

mucho / mucha

there was plenty to eat

había comida en abundancia

there was plenty to eat

había mucha comida

there's plenty more in here

aquí hay mucho más

$50 is plenty

50 dólares es más que suficiente

短语，惯用语:

plenty of

mucho / mucha

we've got plenty of time

tenemos tiempo de sobra

he's done plenty of studying for the exam

ha estudiado mucho para el examen

the food wasn't very good, but there was plenty of it

la comida no era muy buena, pero había mucha

you need rest and plenty of it

necesitas descansar, y mucho

III. plenty [美 ˈplɛn(t)i, 英 ˈplɛnti] 副 美 俗, 地区

plenty

muy

she must love him plenty

debe quererlo mucho

it's plenty good enough for me

está perfectamente bien para mí

whoa, that's plenty!

¡basta! eso es mucho

whoa, that's plenty!

¡ya! eso es mucho

whoa, that's plenty!

¡vale! eso es mucho 西班牙 俗

pile in, there's plenty of room

métanse, hay mucho sitio

use plenty of suntan oil to prevent peeling

póngase mucho aceite solar para evitar pelarse or despellejarse

the place has plenty of atmosphere

el lugar tiene mucho ambiente

西班牙语

英语

cuerno de la abundancia

horn of plenty

cornucopia

horn of plenty

bastante

plenty of

compra bastantes aceitunas

buy plenty of olives

necesita bastante sal

it needs plenty of o quite a lot of salt

nos dio bastantes ejemplos

he gave us plenty of o quite a lot of o quite a few examples

está cachas

there's plenty of muscle on him 俗

con antelación avisar/salir

in plenty of time

avísame con bastante antelación

let me know in good time o in plenty of time

avísame con bastante antelación

give me plenty of notice

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. plenty [ˈplenti, 美 -t̬i] 名词 无复数

1. plenty (abundance):

plenty

abundancia f

land of plenty

tierra f de abundancia

food in plenty

comida f en abundancia

2. plenty (a lot):

plenty of money/time

dinero/tiempo de sobra

II. plenty [ˈplenti, 美 -t̬i] 副

plenty

suficientemente

plenty more

mucho más

there's plenty more beer in the fridge

hay mucha más cerveza en la nevera

打开开放词典条目

plenty 代词

plenty (more than enough, good enough)

más que suficiente

西班牙语

英语

largo

plenty

tenemos comida para largo

we've got plenty of food

ir holgado de tiempo

to have plenty of time

abundancia (de bienes)

plenty

tengo hartas razones

I have plenty of reasons

cuerno de la abundancia

horn of plenty

nos sobra bastante tiempo

we have plenty of time

hay paño que cortar

there's plenty to be getting on with

hay sangría como para parar un tren

there's plenty of sangria

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. plenty [ˈplen·ti] 名词

1. plenty (abundance):

plenty

abundancia f

land of plenty

tierra f de abundancia

food in plenty

comida f en abundancia

2. plenty (a lot):

plenty of money/time

dinero/tiempo de sobra

II. plenty [ˈplen·ti] 副

plenty

suficientemente

plenty more

mucho más

there's plenty more beer in the fridge

hay mucha más cerveza en la nevera

wrap the glasses in plenty of paper

envuelve bien los vasos con mucho papel

there are plenty more fish in the sea

hay mucho más dónde elegir

西班牙语

英语

abundancia (de bienes)

plenty

largo

plenty

tenemos comida para largo

we have plenty of food

ir holgado de tiempo

to have plenty of time

tengo hartas razones

I have plenty of reasons

cuerno de la abundancia

horn of plenty

hay paño que cortar

there's plenty to be getting on with

nos sobra bastante tiempo

we have plenty of time

单语范例（未经PONS编辑处理）

To peel pearl onions, soak in boiling water for 2 minutes before peeling.

www.torontosun.com

The boy accompanies the soldiers for a few moments before peeling away to climb a nearby wall.

en.wikipedia.org

Attempts to break the stem often result in a strip of bark peeling down the side.

en.wikipedia.org

Unlike most other body and face paints, liquid latex is removed by peeling it off since water does not reactivate it.

en.wikipedia.org

Whether ritually or in fits of rage, they mutilate themselves, peeling off parts of their own skins and shoving pieces of metal into the flesh.

en.wikipedia.org