GUM - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. gum¹ [美 ɡəm, 英 ɡʌm] 名词

1. gum U (for chewing):

gum

chicle m

gum

goma f de mascar

to chew gum

mascar or comer chicle

2. gum U 英 (glue):

gum

goma f de pegar

3. gum U (from plant):

gum

resina f

4. gum C (gumtree):

gum

árbol m del caucho

II. gum¹ <现在分词 gumming; pt, past part gummed> [美 ɡəm, 英 ɡʌm] 动词 trans

gum

pegar

gum² [美 ɡəm, 英 ɡʌm] 名词 解剖

gum

encía f

gum³ [美 ɡəm, 英 ɡʌm] 名词

by gum! 英 俗

¡caramba!

wine gum 名词 英

wine gum

gominola f

fruit gum 名词 英

fruit gum

caramelo m de goma

fruit gum

gomita f Chil

gum tree [美 ˈɡəm ˌtri, 英] 名词

gum tree

árbol m del caucho

to be up a gum tree

estar en un aprieto

to be up a gum tree

estar metido en un lío 俗

gum up 动词 [美 ɡəm -, 英 ɡʌm -] (v + o + adv, v + adv + o) 俗

his eyes were gummed up with sleep

no podía abrir los ojos de las lagañas or legañas que tenía

to gum up the works

jorobarlo todo 俗

gum arabic 名词 U

gum arabic

goma f arábiga

chewing gum [美 ˈtʃuɪŋ ˈˌɡəm, 英 ˈtʃuːɪŋ ɡʌm] 名词 U

chewing gum

chicle m

chewing gum

goma f de mascar 书

西班牙语

英语

encía

gum

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

gum¹ [gʌm] 名词 解剖

gum

encía f

I. gum² [gʌm] 名词

1. gum 无复数 (soft sticky substance):

gum

goma f

gum 植物

resina f

2. gum 无复数:

gum (glue)

pegamento m

gum (on envelope flaps)

cola f

3. gum (type of sweet):

gum

gominola f

chewing gum

chicle m

II. gum² [gʌm] 动词 trans

gum

pegar

gum tree [ˈgʌmtri:] 名词

gum tree

árbol m de caucho

gum tree

gomero m LatAm

短语，惯用语:

to be up a gum tree 俗

estar en un aprieto

chewing gum [ˈtʃu:ɪŋgʌm] 名词 无复数

chewing gum

chicle m

bubble gum 名词

bubble gum

chicle m

gum up 动词 trans

gum up

estropear

短语，惯用语:

to gum up the works (stop operation)

paralizar los trabajos

to gum up the works (interfere)

estropearlo todo

西班牙语

英语

encía

gum

chicle

chewing gum

gominola

wine gum 英

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. gum¹ [gʌm] 名词

1. gum (soft sticky substance):

gum

goma f

gum 植物

resina f

2. gum:

gum (adhesive)

pegamento m

gum (on envelope flap)

cola f

短语，惯用语:

chewing gum

chicle m

fruit gum

gominola f

II. gum¹ [gʌm] 动词 trans

gum

pegar

gum² [gʌm] 名词 解剖

gum

encía f

gum up 动词 trans

gum up

estropear

短语，惯用语:

to gum up the works (stop operation)

paralizar los trabajos

to gum up the works (interfere)

estropearlo todo

gum tree [ˈgʌm·tri] 名词

gum tree

árbol m de caucho

gum tree

gomero m LatAm

gum disease 名词

gum disease

inflamación f de la encía

chewing gum [ˈtʃu·ɪŋ·gʌm] 名词

chewing gum

chicle m

西班牙语

英语

encía

gum

chicle

chewing gum

Present

I	gum
you	gum
he/she/it	gums
we	gum
you	gum
they	gum

Past

I	gummed
you	gummed
he/she/it	gummed
we	gummed
you	gummed
they	gummed

Present Perfect

I	have	gummed
you	have	gummed
he/she/it	has	gummed
we	have	gummed
you	have	gummed
they	have	gummed

Past Perfect

I	had	gummed
you	had	gummed
he/she/it	had	gummed
we	had	gummed
you	had	gummed
they	had	gummed

单语范例（未经PONS编辑处理）

An important part of the praying ritual is also to burn some "kemenyan" (benzoin - made of a local gum tree, when burnt will emit a smoky fragrant smell).

en.wikipedia.org

The last gum tree was cut down in 1952.

en.wikipedia.org

Next, keep well mulched with semi-rotted leaves, preferably from a deciduous tree not a gum tree, as their leaves take too long to rot.

www.smh.com.au

This was taken by our front gate and is bark from a gum tree.

bigthink.com

We had a big gum tree come down on the front of the house in the cyclone and that facade still hasn't been repaired...

www.themorningbulletin.com.au