LECTURA - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

lectura 名词 f

1. lectura (acción):

lectura

reading

el secretario dio lectura al acta de la sesión anterior

the secretary read the minutes of the previous meeting

lectura de los labios

lipreading

la lectura del contador de electricidad

the electricity meter reading

2. lectura (texto):

lectura

reading matter

lecturas apropiadas para niños

reading material o reading matter suitable for children

3. lectura (como disciplina):

lectura

reading

4. lectura (interpretación):

lectura

interpretation

lectura

reading

lectura rápida, lectura veloz 名词 f

lectura rápida

skim reading

lectura rápida

speed reading

sala de lectura 名词 f

sala de lectura

reading room

libro de lectura 名词 m

libro de lectura

reader

英语

西班牙语

readout

lectura f

second reading

segunda lectura f

speedreading

lectura f rápida

read-write

de lectura-escritura

read-only

solo lectura

lip-reading

lectura f de los labios

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

lectura 名词 f

1. lectura tb. 计算机:

lectura (acción de leer, instrumento)

reading

lectura (disertación)

dissertation

lectura (en voz alta)

reading aloud

el portavoz dio lectura al comunicado

the spokesman read the communiqué

2. lectura (obra):

lectura

reading material

3. lectura (conocimientos):

lectura

knowledge

ser de mucha lectura

to be well-read

4. lectura (perspectiva):

lectura

interpretation

ensimismarse en recuerdos/una lectura

to become engrossed in one's memories/reading

enfrascarse en la lectura

to immerse oneself in reading

lectura de evasión

escapist literature

英语

西班牙语

reading book

libro m de lectura

reading room

sala f de lectura

unreadable

de lectura muy pesada

reading

lectura f

reading

de lectura

reader

libro m de lectura

perusal

lectura f

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

lectura [lek·ˈtu·ra] 名词 f

1. lectura tb. comput (acción):

lectura

reading

dar lectura a algo

to read sth aloud

ser de mucha lectura

to be well-read

2. lectura (obra):

lectura

reading material

ensimismarse en recuerdos/una lectura

to become engrossed in one's memories/reading

lectura de evasión

escapist literature

英语

西班牙语

reading room

sala f de lectura

reader

libro m de lectura

reading

lectura f

reading

de lectura

perusal

lectura f

presentation of thesis

lectura f

to be lost in a book

estar enfrascado en la lectura de un libro

read only memory

memoria de sólo lectura

单语范例（未经PONS编辑处理）

El ejemplo anterior es un caso claro de evasión de impuestos.

focoeconomico.org

Ahí es donde hay evasión fiscal, donde hay lavado, sostuvo el director del organismo recaudador.

www.24siete.info

Pero acá somos los campeones mundiales de la evasión; de las facturas apócrifas, de la importación de autos para discapacitados (truchos), etc..

blogs.perfil.com

Basta con reducir la evasión tributaria y eliminar algunos vacíos que generan elusión para financiar gastos nuevos.

focoeconomico.org

El contacto con estas capas genera miedo y evasión del conocimiento, y esta resistencia nos protege pero impide el desarrollo psicológico.

www.cibermitanios.com.ar