词条heaved在英语»西班牙语中的译文 (跳至西班牙语»英语)

I.heave [美 hiv, 英 hiːv] 动词 trans

- 显示 heave 的同义词
- 发送反馈heave

1.1. heave (move with effort):

he heaved himself off the floor

se levantó del suelo haciendo un gran esfuerzo

we heaved the box onto the shelf

con esfuerzo logramos subir la caja al estante

I've been heaving bricks all day 俗

he estado cargando ladrillos todo el día

1.2. heave (throw):

heave 俗

2. heave (utter):

to heave a sigh

he heaved a sigh of relief

suspiró aliviado

II.heave [美 hiv, 英 hiːv] 动词不及物动词

- 显示 heave 的同义词
- 发送反馈heave

2.1. heave (rise and fall):

his chest heaved

respiraba agitadamente

the ship heaved up and down in the swell

el barco subía y bajaba con la marejada

3. heave (retch):

heave 俗

4. heave < pt & past part heaved or hove> (come) 航海:

heave ship:

the harbor hove into sight

el puerto apareció ante nuestra vista

III.heave [美 hiv, 英 hiːv] 名词

- 显示 heave 的同义词
- 发送反馈heave

2. heave (nausea) 俚 <heaves, pl >:

it gives me the heaves

me da ganas de vomitar

it gives me the heaves

me hace hacer arcadas

heave to <pt & past part hove to> 动词 [美 hiv -, 英 hiːv -] (v + adv) 航海

- 显示 heave to 的同义词
- 发送反馈heave to

ponerse al pairo

ponerse a la capa

heave up 动词 [美 hiv -, 英 hiːv -] (v + o + adv, v + adv + o)

- 显示 heave up 的同义词
- 发送反馈heave up

heave up anchor

heave up books/furniture

levantar con esfuerzo

I.heave-ho [美 hivˈhoʊ, 英 hiːvˈhəʊ] 名词

- 显示 heave-ho 的同义词
- 发送反馈heave-ho

II.heave-ho [美 hivˈhoʊ, 英 hiːvˈhəʊ] 感叹词

- 显示 heave-ho 的同义词
- 发送反馈heave-ho

相关的个性化匹配翻译

to heave a sigh

to heave a sigh

she breathed or heaved a sigh of relief

dio un suspiro de alivio

she breathed or heaved a sigh of relief

suspiró aliviada

mightily heave/shove/hurl

mightily heave/shove/hurl

con todas sus fuerzas

there he paused and heaved a heavy sigh

entonces hizo una pausa y suspiró profundamente

词条heaved在西班牙语»英语中的译文 (跳至英语»西班牙语)

相关的个性化匹配翻译

ponerse al pairo

exhalar suspiro

dio un suspiro de alivio

he heaved o breathed a sigh of relief

词条heaved在英语»西班牙语中的译文

I.heave [hi:v] 动词不及物动词

- 显示 heave 的同义词
- 发送反馈heave

1. heave:

heave (pull)

heave (push)

2. heave (move up and down):

to heave into view 航海

3. heave (vomit):

II.heave [hi:v] 动词 trans

- 显示 heave 的同义词
- 发送反馈heave

2. heave (lift):

III.heave [hi:v] 名词

- 显示 heave 的同义词
- 发送反馈heave

1. heave:

heave (push)

heave (pull)

2. heave (great effort):

gran esfuerzo m

heave to <hove to, hoved to> 动词不及物动词航海

- 显示 heave to 的同义词
- 发送反馈heave to

ponerse al pairo

heave up 动词不及物动词

- 显示 heave up 的同义词
- 发送反馈heave up

to heave into view 航海

he heaved the door open

abrió la puerta de un empujón

to heave a sigh (of relief)

dar un suspiro (de alivio)

to heave sth at sb

lanzar algo a alguien

到英语_美式英语

单语范例（未经PONS编辑处理）

英语

We heaved the horse up and hung him from the rafters. en.wikipedia.org

They heaved themselves there to find several live chickens, which they retrieved for food. en.wikipedia.org

However, as the police approached the body a huge object heaved out of the sea, grabbed the body, and disappeared. en.wikipedia.org

All beings in the three worlds heaved sighs of relief. en.wikipedia.org

He heaved on the shafts but could no longer climb. en.wikipedia.org

Its habitat includes areas of boulders, krummholz, snowfields, rock slides, frost-heaved soil and upland herbage. en.wikipedia.org

My dish heaved with a huge portion of roasted monk fish with a pesto dressing, warm new potatoes, cauliflower and courgettes. www.mirror.co.uk

Once a ship was encountered, whilst the cargo vessel heaved-to the cutter would pull-in on the lee-side. en.wikipedia.org

是否要添加一些单词、短语或翻译？

请发送新条目。

浏览词典

英语

在双语词典中的"heaved"译文

阿拉伯语

语言 Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文