TELEVISION - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

television [美 ˈtɛləˌvɪʒən, 英 ˈtɛlɪvɪʒ(ə)n, tɛlɪˈvɪʒ(ə)n] 名词

1. television U (medium):

television

televisión f

to see sth on television

ver algo en or por (la) televisión

what's on television tonight?

¿qué dan esta noche en or por televisión?

I've never been or appeared on television

no he salido nunca en or por (la) televisión

the Queen spoke on television

la reina habló por televisión

to watch television

ver or mirar (la) televisión

to watch television attr transmitter/studio/screen

de televisión

to watch television program/broadcast

de televisión

to watch television program/broadcast

televisivo

television announcer

locutor m de continuidad de televisión / locutora f de continuidad de televisión

television dinner

comida pre-preparada para consumir viendo la televisión

television license

licencia que debe obtenerse para poseer un receptor de televisión

television listings

programación f televisiva or de televisión

television lounge or room

sala f de televisión

television network

red f de televisión

television viewer

telespectador m / telespectadora f

television viewer

televidente mf

2. television C:

television, a. television set

televisor m

television, a. television set

aparato m de televisión f

television, a. television set

televisión f

to turn or switch the television on/off

poner or encender/apagar el televisor or la televisión

to turn or switch the television on/off

prender/apagar el televisor or la televisión LatAm

3. television U (industry):

television

televisión f

she works in television

trabaja en (la) televisión

television Info

television

Hoy en día, los estadounidenses pasan el 40% de su tiempo libre viendo la televisión. Los canales menos importantes, por lo general, están afiliados a las grandes redes ABC, CBS y NBC y la televisión por cable y de pago se están haciendo cada vez más comunes. En su mayor parte, la televisión norteamericana se financia con la publicidad, que ocupa el 20% del tiempo de emisión. En el Reino Unido hay dos canales públicos, la BBC1 y la BBC2, y los canales comerciales de ITV, Channel Four, y Channel Five. La televisión por satélite y por cable también están ganado popularidad, especialmente debido a que ha adquirido los derechos para transmitir los acontecimientos deportivos más importantes.

digital television 名词 U or C

1. digital television C (digital TV set):

digital television

televisor m digital

2. digital television U (system):

digital television

televisión f digital

public television 名词 U 美

public television

televisión f pública

broadcast television 名词 U

broadcast television

televisión f en directo

cable television 名词 U

cable television

televisión f por cable

cable television

cablevisión f esp LatAm

breakfast television 名词 U

breakfast television

televisión f matinal

pay TV, pay television 名词 U

pay TV

televisión f de pago

public access television 名词 U 美

public access television

televisión f de acceso público

access television, access TV 名词 U

access television

espacio televisivo al que el público contribuye con sus propias grabaciones caseras

在《PONS词典》中的词汇

television [ˈtelɪˌvɪʒən, 美 ˈteləvɪʒ-] 名词

television

televisión f

to watch television

ver la televisión

to turn the television on/off

encender/apagar la televisión

television program 名词 美, 澳, television programme 名词 英

television program

programa m de televisión

television announcer 名词

television announcer

locutor(a) m (f) de televisión

satellite television 名词 无复数

satellite television

televisión f por satélite

television set 名词

television set

televisor m

television camera 名词

television camera

cámara f de televisión

television studio 名词

television studio

estudio m de televisión

colour television 名词

colour television

televisión f en color

reality television 名词

reality television

reality shows m 复数

high definition television 名词

high definition television

televisión f de alta definición

在《PONS词典》中的词汇

television [ˈtel·ə·vɪʒ·ən] 名词

television

televisión f

television (television set)

televisor m

to watch television

ver la televisión

to turn the television on/off

encender/apagar el televisor

television camera 名词

television camera

cámara f de televisión

television program 名词

television program

programa m de televisión

television studio 名词

television studio

estudio m de televisión

television announcer 名词

television announcer

locutor (a) m (f) de televisión

television set 名词

television set

televisor m

satellite television 名词

satellite television

televisión f por satélite

digital television 名词

digital television

televisión f digital

color television 名词

color television

televisión f en color

reality television 名词, reality TV

reality television

programación televisiva basada en la vida real

单语范例（未经PONS编辑处理）

The anchor is at the stern of the ship so it can be used to help pull the ship off the beach if necessary.

en.wikipedia.org

It provides the anchor for dialogue whereby the facilitator can bring the participants back to the text if they begin to digress.

en.wikipedia.org

At times, the water near the villages wasn't deep enough for the big cargo boat to anchor.

www.firstpost.com

During that time, she originated numerous shows, performed interviews and was the only female anchor of the nightly news.

en.wikipedia.org

In present afforestation projects, trees are used to anchor the soil and reduce the amount of soil erosion undergone by that area.

en.wikipedia.org