CURE - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. cure [美 kjʊr, 英 kjʊə, kjɔː] 动词 trans

1.1. cure 医学:

cure: curar

to cure sb of sth of illness/shyness/anxiety: curar a alguien de algo

to cure sb of sth of habit/idea: quitarle algo a alguien

1.2. cure (remedy):

cure evil/problem: remediar

cure evil/problem: poner remedio a

2.1. cure (preserve):

cure meat/fish: curar

2.2. cure rubber:

cure: vulcanizar

II. cure [美 kjʊr, 英 kjʊə, kjɔː] 动词不及物动词

1. cure (effect a cure):

cure: curar

2. cure meat/fish/tobacco/hides:

cure: curarse

III. cure [美 kjʊr, 英 kjʊə, kjɔː] 名词

1. cure (remedy):

cure (for disease): cura f

cure (for problem): remedio m

there's no cure for this condition: esta enfermedad no tiene cura

to be beyond or past cure: no tener curación/remedio

2. cure (course of treatment):

cure: cura f

to take or go on a cure: tomar las aguas

3. cure (return to health):

cure: restablecimiento m

cure: curación f

cure-all [美 ˈkjʊrɔl, 英 ˈkjʊərɔːl] 名词

cure-all: curalotodo m

cure-all: remedio m curalotodo

cure-all: panacea f

rest cure 名词

rest cure: cura f de reposo

prevention is better than cure: más vale prevenir que curar

the cure worked extremely effectively: el tratamiento surtió un efecto muy positivo or logró muy buenos resultados

西班牙语

英语

curalotodo: cure-all

cura de almas: cure of souls

adobar (para curar): to cure

aderezar: to cure

sanar: to cure

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. cure [ˈkjʊəʳ, 美 ˈkjʊr] 动词 trans

1. cure 医学, 烹饪:

cure: curar

2. cure problem:

cure: remediar

3. cure leather:

cure: curtir

II. cure [ˈkjʊəʳ, 美 ˈkjʊr] 动词不及物动词

cure: curar

cure meat, fish: curarse

III. cure [ˈkjʊəʳ, 美 ˈkjʊr] 名词

1. cure 医学, 烹饪:

cure: cura f

to be past cure: no tener curación

to be past cure 引: no tener remedio

2. cure (return to health):

cure: curación f

3. cure (solution):

cure: remedio m

4. cure (of leather):

cure: curtido m

water cure 名词医学

water cure: cura f de agua

cure-all [ˈkjʊərɔ:l, 美 ˈkjʊrɑ:l] 名词

cure-all: curalotodo m

a cure-all for sth: una panacea para algo

rest cure 名词

rest cure: cura f de reposo

prevention is better than cure 谚, an ounce of prevention is worth a pound of cure 美谚: más vale prevenir que curar 谚

西班牙语

英语

panacea: cure-all

cura: cure

cura de almas 宗教: cure of souls

cura de deshabituación: cure for drug addiction [or alcoholism]

sanar: to cure

acecinar: to cure

curar (sanar): to cure

curar: to cure

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. cure [kjʊr] 动词 trans

1. cure 医学, culin:

cure: curar

2. cure problem:

cure: remediar

3. cure leather:

cure: curtir

II. cure [kjʊr] 动词不及物动词

cure: curar

cure meat, fish: curarse

III. cure [kjʊr] 名词

1. cure 医学, culin:

cure: cura f

2. cure (return to health):

cure: curación f

3. cure (solution):

cure: remedio m

4. cure (of leather):

cure: curtido m

rest cure 名词

rest cure: cura f de reposo

cure-all [ˈkjʊr·ɔl] 名词

cure-all: curalotodo m

a cure-all for sth: una panacea para algo

prevention is better than cure 谚, an ounce of prevention is worth a pound of cure 谚: más vale prevenir que curar 谚

西班牙语

英语

panacea: cure-all

cura: cure

cura de deshabituación: cure for drug addiction [or alcoholism]

sanar: to cure

curar (sanar): to cure

curar (alimentos): to cure

guarecer: to cure

más vale prevenir que curar 谚: prevention is better than cure

Present
I	cure
you	cure
he/she/it	cures
we	cure
you	cure
they	cure

Past
I	cured
you	cured
he/she/it	cured
we	cured
you	cured
they	cured

Present Perfect
I	have	cured
you	have	cured
he/she/it	has	cured
we	have	cured
you	have	cured
they	have	cured

Past Perfect
I	had	cured
you	had	cured
he/she/it	had	cured
we	had	cured
you	had	cured
they	had	cured

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to cure sb of a disease: curar a alguien de una enfermedad

prevention is better than cure 谚, an ounce of prevention is worth a pound of cure 美谚: más vale prevenir que curar 谚

a cure-all for sth: una panacea para algo

to be past cure: no tener curación

to be past cure 引: no tener remedio

单语范例（未经PONS编辑处理）

However, it may by notice to the borrower take constructive possession, which effectively prevents the borrower from further using the equipment pending its removal.

en.wikipedia.org

Its purpose is to deter -- to compel respect for the constitutional guaranty in the only effectively available way -- by removing the incentive to disregard it.

en.wikipedia.org

These are effectively short-term loans to member banks collateralized by government securities.

en.wikipedia.org

However, in economic terms, it may effectively be passed on to the purchaser.

en.wikipedia.org

A new agreement was offered which shearers refused to sign, effectively striking.

en.wikipedia.org