THEY'LL - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

they'll [美 ðeɪl, 英 ðeɪl, ðɛl]

they'll → they will

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

they'll [ðeɪl]

they'll = they will, will

I. will¹ [wɪl] 动词助动词 would, would

4. will (to express an intention):

sb will do that: alguien lo hará

I'll not be spoken to like that!: ¡no consiento que se me hable así!

5. will (in requests and instructions):

will you let me speak!: ¡déjame hablar!

just pass me that knife, will you?: pásame ese cuchillo, ¿quieres?

give me a hand, will you?: me ayudas, ¿quieres?

6. will (in polite requests):

will you sit down?: ¿pueden hacer el favor de sentarse?

will you be having a slice of cake?: ¿quiere un pedazo de tarta?

7. will (used to express willingness):

who'll post this letter for me? — I will: ¿quién me echa esta carta al buzón? — lo haré yo

will you do that for me? — of course I will: ¿harás eso por mí? — claro que sí

8. will (used to express a fact):

eat it now, it won't keep: cómetelo ahora, después se pondrá malo

the car won't run without petrol: el coche no funciona sin gasolina

9. will (to express persistence):

he will keep doing that: se empeña en hacer eso

they will keep sending me those brochures: no dejan de mandarme estos folletos

the door won't open: no hay manera de que se abra esta puerta

10. will (to express likelihood):

they'll be tired: estarán cansados

as you will all probably know already...: como todos sabrán...

II. will¹ [wɪl] 动词不及物动词书

will: disponer

as you will: como quieras

I. will² [wɪl] 名词

1. will 无复数:

will (faculty): voluntad f

will (desire): deseo m

the will of the people: la voluntad del pueblo

to have the will to do sth: tener la voluntad de hacer algo

to lose the will to live: perder las ganas de vivir

to do sth with a will: hacer algo con empeño

at will: a voluntad

2. will (testament):

will: testamento m

短语，惯用语:

where there's a will, there's a way 谚: querer es poder 谚

with the best will in the world: con la mejor voluntad del mundo

to have a will of one's own: ser cabezón

II. will² [wɪl] 动词 trans

1. will (try to cause by will-power):

will: sugestionar

to will sb to do sth: sugestionar a alguien para que haga algo

2. will 书 (ordain):

will: ordenar

God willed it and it was so: Dios así lo quiso

3. will (bequeath):

will: legar

give someone an inch and they'll take a mile 谚: les das la mano y te cogen el brazo 谚

they'll join us after dinner: vendrán después de cenar

they'll be delighted: estarán encantados

I expect they'll come by car: supongo que vendrán en coche

they'll be tired: estarán cansados

they'll be a long time over it: estarán mucho tiempo en ello

西班牙语

英语

en la mili ya lo despabilarán: in the army they'll soon show him what's what

es muy perezosa, pero en el colegio ya la despabilarán: she's very lazy, but at school they'll soon make her sharpen up

estoy pendiente de si me conceden la beca o no: I'm waiting to see whether or not they'll give me the grant

ellos ya se harán entender: they'll soon make themselves understood

cómete esos plátanos que si no se echan a perder: eat these bananas, otherwise they'll just go to waste

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

they'll [ðeɪl]

they'll = they will, will

I. will¹ <would, would> [wɪl] 动词助动词

1. will (to form future tense):

they'll be delighted: estarán encantados

I'll be with you in a minute: estaré contigo en un minuto

I expect they'll come by car: supongo que vendrán en coche

I'll answer the telephone: contesto yo el teléfono

she will have received the letter by now: ya debe haber recibido la carta

2. will (with tag question):

you won't forget to tell him, will you?: no se te olvidará decírselo, ¿verdad?

they will accept this credit card in the pizzeria, won't they?: aceptarán esta tarjeta de crédito en la pizzería, ¿no?

3. will (to express immediate future):

we'll be off now: ya nos vamos

I'll be going then: me voy entonces

there's someone at the door — I'll go: llaman a la puerta — voy yo

4. will (to express an intention):

sb will do that: alguien lo hará

I'll not be spoken to like that!: ¡no consiento que se me hable así!

5. will (in requests and instructions):

will you let me speak!?: ¡déjame hablar!

just pass me that knife, will you?: pásame ese cuchillo, ¿quieres?

give me a hand, will you?: échame una mano, ¿quieres?

6. will (in polite requests):

will you sit down?: ¿pueden hacer el favor de sentarse?

will you be having a slice of cake?: ¿quiere un trozo de tarta?

7. will (used to express willingness):

who'll mail this letter for me? — I will: ¿quién me echa esta carta al buzón? — lo haré yo

will you do that for me? — of course I will: ¿harás eso por mí? — claro que sí

8. will (used to express a fact):

eat it now, it won't keep: cómetelo ya, antes de que se ponga malo

the car won't run without gasoline: el coche no funciona sin gasolina

9. will (to express persistence):

he will keep doing that: se empeña en hacer eso

they will keep sending me those brochures: no dejan de mandarme estos folletos

the door won't open: no hay manera de que se abra esta puerta

10. will (to express likelihood):

they'll be tired: estarán cansados

as you will all probably know already...: como todos sabrán...

II. will¹ <would, would> [wɪl] 动词不及物动词书

will: disponer

as you will: como quieras

I. will² [wɪl] 名词

1. will:

will (faculty): voluntad f

will (desire): deseo m

the will of the people: la voluntad del pueblo

to have the will to do sth: tener la voluntad de hacer algo

to lose the will to live: perder las ganas de vivir

at will: a voluntad

2. will (testament):

will: testamento m

短语，惯用语:

where there's a will, there's a way 谚: querer es poder 谚

with the best will in the world: con la mejor voluntad del mundo

to have a will of one's own: ser cabezón

II. will² [wɪl] 动词 trans

1. will (try to cause by will-power):

will: sugestionar

to will sb to do sth: sugestionar a alguien para que haga algo

2. will 书 (ordain):

will: ordenar

God willed it and it was so: Dios así lo quiso

3. will (bequeath):

will: legar

give someone an inch and they'll take a mile 谚: les das la mano y te cogen el brazo 谚

they'll join us after dinner: vendrán después de cenar

they'll be delighted: estarán encantados

I expect they'll come by car: supongo que vendrán en coche

they'll be tired: estarán cansados

西班牙语

英语

es muy perezosa, pero en el colegio ya la despabilarán: she's very lazy, but at school they'll soon make her sharpen up

ellos ya se harán entender: they'll soon make themselves understood

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

give someone an inch and they'll take a mile 谚: les das la mano y te cogen el brazo 谚

they'll join us after dinner: vendrán después de cenar

they'll be delighted: estarán encantados

I expect they'll come by car: supongo que vendrán en coche

they'll be tired: estarán cansados

they'll be a long time over it: estarán mucho tiempo en ello

estoy pendiente de si me conceden la beca o no: I'm waiting to see whether or not they'll give me the grant

en la mili ya lo despabilarán: in the army they'll soon show him what's what

es muy perezosa, pero en el colegio ya la despabilarán: she's very lazy, but at school they'll soon make her sharpen up

cómete esos plátanos que si no se echan a perder: eat these bananas, otherwise they'll just go to waste

单语范例（未经PONS编辑处理）

Moon hit back in a newspaper article in which he accused the critics of the book of attempting to censor him.

en.wikipedia.org

Wade trailed 1014, but hit back to 1415 and then missed a dart at double 10 to level the game.

en.wikipedia.org

When two consecutive batters hit home runs, they are said to hit back-to-back homers.

en.wikipedia.org

Some small bookstores hit back by buying their stock from the supermarkets rather than their wholesalers.

en.wikipedia.org

Heart monitors revealed that the taller men were more likely to lose their tempers and hit back.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"they'll"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

they'll [美 ðeɪl, 英 ðeɪl, ðɛl]

they'll → they will

在《PONS词典》中的词汇

they'll [ðeɪl]

they'll = they will, will

I. will1 [wɪl] 动词 助动词 would, would

1. will (to form future tense):

2. will (with tag question):

3. will (to express immediate future):

4. will (to express an intention):

5. will (in requests and instructions):

6. will (in polite requests):

7. will (used to express willingness):

8. will (used to express a fact):

9. will (to express persistence):

10. will (to express likelihood):

II. will1 [wɪl] 动词 不及物动词 书

I. will2 [wɪl] 名词

1. will 无复数:

2. will (testament):

短语，惯用语:

II. will2 [wɪl] 动词 trans

1. will (try to cause by will-power):

2. will 书 (ordain):

3. will (bequeath):

they'll [ðeɪl]

they'll = they will, will

I. will1 <would, would> [wɪl] 动词 助动词

1. will (to form future tense):

2. will (with tag question):

3. will (to express immediate future):

4. will (to express an intention):

5. will (in requests and instructions):

6. will (in polite requests):

7. will (used to express willingness):

8. will (used to express a fact):

9. will (to express persistence):

10. will (to express likelihood):

II. will1 <would, would> [wɪl] 动词 不及物动词 书

I. will2 [wɪl] 名词

1. will:

2. will (testament):

短语，惯用语:

II. will2 [wɪl] 动词 trans

1. will (try to cause by will-power):

2. will 书 (ordain):

3. will (bequeath):

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"they'll"译文

I. will¹ [wɪl] 动词助动词 would, would

II. will¹ [wɪl] 动词不及物动词书

I. will² [wɪl] 名词

II. will² [wɪl] 动词 trans

I. will¹ <would, would> [wɪl] 动词助动词

II. will¹ <would, would> [wɪl] 动词不及物动词书

I. will² [wɪl] 名词

II. will² [wɪl] 动词 trans