DISCUSSED - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

discuss [美 dəˈskəs, 英 dɪˈskʌs] 动词 trans

1. discuss:

discuss (talk about) person

hablar de

discuss topic

hablar de

discuss topic

tratar

discuss (debate)

debatir

discuss plan/problem

discutir

we discussed what to do next

estuvimos deliberando sobre qué debíamos hacer a continuación

2. discuss (examine):

discuss opinion/statement

analizar

informally meet/consult/discuss

informalmente

person-to-person talk/discuss

personalmente

we need a family powwow to discuss this

vamos a tener que hacer un consejo de familia para hablarlo

heatedly debate/discuss

acaloradamente

I want to discuss the nuts-and-bolts issues

quiero que discutamos los aspectos prácticos del asunto

西班牙语

英语

discutían la moralidad de los experimentos con embriones

they discussed the morality o ethics of experiments on embryos

controvertir

to discuss

controvertir sobre algo

to discuss o debate sth

trataron cuestiones de interés mutuo

they discussed matters of mutual interest

nos hizo un resumen de lo tratado en la reunión

she gave us a resumé o summary of what was discussed at the meeting

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

discuss [dɪˈskʌs] 动词 trans

1. discuss (exchange ideas about):

discuss

discutir

2. discuss (consider):

discuss

tratar sobre

to discuss sth face-to-face with sb

discutir algo con alguien cara a cara

西班牙语

英语

sobreexpuesto (-a)

discussed above

abordable

that can be discussed

controvertir

to discuss

deliberar sobre [o acerca de] algo

to discuss sth

consultar algo con alguien

to discuss sth with sb

discutir

to discuss

discutir un asunto

to discuss sth

discutir un plan a fondo

to discuss a plan in detail

abordar (tema)

to discuss

debatir

to discuss

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

discuss [dɪ·ˈskʌs] 动词 trans

1. discuss (exchange ideas about):

discuss

discutir

2. discuss (consider):

discuss

abordar

to discuss sth face to face with sb

discutir algo con alguien cara a cara

西班牙语

英语

deliberar sobre [o acerca de] algo

to discuss sth

controvertir

to discuss

discutir

to discuss

discutir un asunto

to discuss sth

debatir

to discuss

abordar (tema)

to discuss

comentar

to discuss

despachar (discutir)

to discuss

tratar

to discuss

Present

I	discuss
you	discuss
he/she/it	discusses
we	discuss
you	discuss
they	discuss

Past

I	discussed
you	discussed
he/she/it	discussed
we	discussed
you	discussed
they	discussed

Present Perfect

I	have	discussed
you	have	discussed
he/she/it	has	discussed
we	have	discussed
you	have	discussed
they	have	discussed

Past Perfect

I	had	discussed
you	had	discussed
he/she/it	had	discussed
we	had	discussed
you	had	discussed
they	had	discussed

单语范例（未经PONS编辑处理）

These microphones are usually positioned face-to-face and are used to determine a pressure gradient.

en.wikipedia.org

He searches through all the rooms and suddenly comes face-to-face with an alien.

en.wikipedia.org

And face-to-face on-site critiques will be available each day for interested staffs.

en.wikipedia.org

Study tours bring students face-to-face with key players and organizations working on current policy issues.

en.wikipedia.org

They avoid mobile telephones and computers, preferring face-to-face communication and encoded written messages.

en.wikipedia.org