您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
jìnglǎo
above

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语
西班牙语
英语
英语

arriba 副

1.1. arriba (lugar, parte):

está ahí/aquí arriba
it's up there/up here
en el estante de arriba (el siguiente)
on the next shelf up
en el estante de arriba (el siguiente)
on the shelf above
en el estante de arriba (el último)
on the top shelf
la sábana de arriba
the top sheet
ponlo un poco más arriba
put it (up) a little higher
ponlo un poco más arriba
put it a little further o higher up
tal como se dijo más arriba
as stated above
la parte de arriba es de vidrio
the top (part) is made of glass
de arriba RíoPl 俗
free
entramos de arriba
we got in free
vive de arriba, la mujer lo mantiene
he doesn't work for a living, his wife keeps him
de arriba abajo me miró de arriba abajo
he looked me up and down
tengo que limpiar la casa de arriba abajo
I have to clean the house from top to bottom
me empapé de arriba abajo
I got soaked from head to toe
para tirar para arriba LatAm 俗 tienen dinero para tirar para arriba
they have money to burn 俗
para tirar para arriba LatAm 俗 tienen dinero para tirar para arriba
they have loads of money 俗
hay hoteles para tirar para arriba
there are hotels galore
hay hoteles para tirar para arriba
there are any number of hotels
hay hoteles para tirar para arriba
there are loads of hotels 俗

1.2. arriba (en un edificio):

arriba
upstairs
los vecinos de arriba
the people upstairs o above us
en la calle hace frío, así que te espero arriba
it's cold outside, I'll wait for you in the apartment (o office etc.)

1.3. arriba (en una escala, jerarquía):

arriba
above
órdenes de arriba
orders from above
los de arriba opinan que …
the people at the top believe that …
solo había gente de 50 para arriba
everyone there was 50 or over
las puntuaciones de 80 para arriba
scores of 80 or over o of 80 or more
los Lakers 13 puntos arriba
Lakers 13 points up o ahead

2. arriba (expresando dirección, movimiento):

corrió escaleras arriba
he ran upstairs
calle arriba
up the street
río arriba
upstream
río arriba
upriver
miró hacia arriba
he looked up
para arriba y para abajo 俗
to and fro
para arriba y para abajo 俗
back and forth
me tuvo todo el día para arriba y para abajo
he had me running back and forth o to and fro all day

3. arriba:

(arriba de) tiene arriba de 60 años
she's over 60
con arriba de 50 alumnos
with more than o with over 50 pupils
arriba del ropero LatAm
on top of the wardrobe
arriba de la cocina está el baño LatAm
the bathroom is above the kitchen

4.1. arriba (en interjecciones) (expresando aprobación):

¡arriba la democracia!
long live democracy!

4.2. arriba (en interjecciones):

arriba (expresando estímulo)
come on!

4.3. arriba (en interjecciones):

arriba (llamando a levantarse)
get up!

arribar 动词 不及物动词

1. arribar (a un lugar):

arribar a algo
to arrive at sth
arribar a algo
to come to sth
arribar a algo
to reach sth
arribamos al poblado liter
we arrived at o came to o reached the village
el barco arribó a puerto
the boat put into port

2. arribar (a una conclusión, un acuerdo):

arribar a algo
to arrive at sth
arribar a algo
to come to sth
arribar a algo
to reach sth

puerto 名词 m

1. puerto 航海:

puerto
port
puerto
harbor 美
puerto
harbour 英
entrar a puerto
to enter port o harbor
llegar o arribar a buen puerto expedición/barco:
to arrive safely
llegar o arribar a buen puerto negociaciones/proyecto:
to reach a satisfactory conclusion
llevar a buen puerto propuesta/proyecto
to bring to a satifactory conclusion

2. puerto 地理 also:

puerto de montaña
(mountain) pass

3. puerto 计算机:

puerto
port

sábana de arriba 名词 f

sábana de arriba
top sheet
英语
英语
西班牙语
西班牙语
the higher-ups
los de arriba 俗
upthrust
empuje m hacia arriba
brace up!
¡arriba ese ánimo!
upstream
río arriba
upstream
corriente arriba
two miles upstream (from here)
a dos millas río arriba (de aquí)
to swim upstream
nadar río arriba or contra la corriente
upturned end
vuelto hacia arriba
upturned table
patas arriba
upstroke (of brush)
pincelada f hacia arriba
upstroke (of pen)
trazo m hacia arriba
upriver
río arriba
a few miles upriver (from London)
a unas millas (de Londres) río arriba

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语
西班牙语
英语
英语

arriba 副

1. arriba:

arriba (posición)
above
arriba (en una casa)
upstairs
más arriba
higher up
te espero arriba
I'll wait for you upstairs
lo arriba mencionado
the aforementioned
la habitación de arriba (de encima)
the room above
el piso de arriba (el último)
the top floor
de arriba abajo
from top to bottom
de arriba abajo (persona)
from head to foot
ensuciarse de arriba abajo
to get dirty from head to foot [or toe]
leer un libro de arriba abajo
to read a book from cover to cover
¡manos arriba!
hands up!

2. arriba (dirección):

arriba
up
arriba
upwards
río arriba
upstream
¡arriba!
get up!

3. arriba (cantidad):

tener de 60 años para arriba
to be over 60
precios de 100 euros para arriba
prices from 100 euros upwards

4. arriba CSur:

de arriba (gratis)
free (of charge)
de arriba (sin merecerlo)
for no reason

arribar 动词 不及物动词

1. arribar 航海:

arribar
to reach port

2. arribar LatAm (llegar):

arribar
to arrive
英语
英语
西班牙语
西班牙语
to sail up (a body of water)
navegar aguas arriba
to sail up a river
navegar río arriba
upstairs
de arriba
the upstairs rooms
las habitaciones del piso de arriba
the upstairs windows
las ventanas de arriba
upstairs
arriba
to go upstairs
ir arriba
the people who live upstairs
la gente que vive en el piso de arriba
(the) upstairs
el piso de arriba
topsy-turvy
patas arriba
upwards
(hacia) arriba
uphill
cuesta arriba
to run/walk uphill
correr/caminar cuesta arriba
lie face up/face down
tumbarse boca arriba/boca abajo
at the top
en la parte de arriba
upturned
vuelto, -a hacia arriba
with upturned palms
con las palmas hacia arriba
在《PONS词典》中的词汇
西班牙语
西班牙语
英语
英语

arriba [a·ˈrri·βa] 副

1. arriba:

arriba (posición)
above
arriba (en una casa)
upstairs
más arriba
higher up
te espero arriba
I'll wait for you upstairs
lo arriba mencionado
the foregoing 书
la habitación de arriba (de encima)
the room above
el piso de arriba (el último)
the top floor
de arriba abajo
from top to bottom
de arriba abajo (persona)
from head to foot
ensuciarse de arriba abajo
to get dirty from head to foot [or toe]
leer un libro de arriba abajo
to read a book from cover to cover
¡manos arriba!
hands up!

2. arriba (dirección):

arriba
up
arriba
upwards
río arriba
upstream
¡arriba!
get up!

3. arriba (cantidad):

tener de 60 años para arriba
to be over 60
precios de 100 pesos para arriba
prices from 100 pesos upwards

4. arriba CSur:

de arriba (gratis)
free (of charge)
de arriba (sin merecerlo)
for no reason

arribar [a·rri·ˈβar] 动词 不及物动词

1. arribar 航海:

arribar
to reach port

2. arribar LatAm (llegar):

arribar
to arrive
英语
英语
西班牙语
西班牙语
upstairs
de arriba
the upstairs rooms
las habitaciones del piso de arriba
the upstairs windows
las ventanas de arriba
upstairs
arriba
to go upstairs
ir arriba
the people who live upstairs
la gente que vive en el piso de arriba
(the) upstairs
el piso de arriba
topsy-turvy
patas arriba
upwards
(hacia) arriba
uphill
cuesta arriba
to run/walk uphill
correr/caminar cuesta arriba
stick 'em up!
¡manos arriba!
to leave sth in shambles
dejar algo patas arriba
uppermost
boca arriba
to put sth uppermost
poner algo cara arriba
upturned
vuelto, -a hacia arriba
with upturned palms
con las palmas hacia arriba
presente
yoarribo
túarribas
él/ella/ustedarriba
nosotros/nosotrasarribamos
vosotros/vosotrasarribáis
ellos/ellas/ustedesarriban
imperfecto
yoarribaba
túarribabas
él/ella/ustedarribaba
nosotros/nosotrasarribábamos
vosotros/vosotrasarribabais
ellos/ellas/ustedesarribaban
indefinido
yoarribé
túarribaste
él/ella/ustedarribó
nosotros/nosotrasarribamos
vosotros/vosotrasarribasteis
ellos/ellas/ustedesarribaron
futuro
yoarribaré
túarribarás
él/ella/ustedarribará
nosotros/nosotrasarribaremos
vosotros/vosotrasarribaréis
ellos/ellas/ustedesarribarán
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

relojear a alguien de arriba abajo
to look sb up and down
leer un libro de arriba abajo
to read a book from cover to cover
tener de 60 años para arriba
to be over 60
precios de 100 euros para arriba
prices from 100 euros upwards
desnudo de (la) cintura para arriba/abajo
naked from the waist up/down

单语范例（未经PONS编辑处理）

Te arrastra, te empuja hacia esa excitación partido tras partido, una y otra vez.
www.elmasguerrero.com.ar
Su vivencia fue estar en plena tormenta en el auto y la corriente casi lo arrastra a cualquier lado.
corrienteimperfecta.com.ar
No arrastrar el cuchillo para recoger los alimentos cortados: de este modo se desafilan.
fondodeolla.com
Las hermosas mujeres, eran cuerpos femeninos demacrados, las fiestas no existían y los autos deportivos se transformaron en pesados carros arrastrados por quienes trabajaban allí.
www.emprendedoresnews.com
También se escucha el crujir de chapas arrastradas por vecinos y el ruido de las palas.
www.fabio.com.ar

浏览词典

在双语词典中的"arriba"译文

西班牙语
葡萄牙语
西班牙语
德语
西班牙语
法语
西班牙语
波兰语
西班牙语
意大利语
西班牙语
中文
西班牙语
斯洛文尼亚语