CALCULATING - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

calculating [美 ˈkælkjəˌleɪdɪŋ, 英 ˈkalkjʊleɪtɪŋ] 形

calculating

calculador

calculating machine 名词

calculating machine

calculadora f

I. calculate [美 ˈkælkjəˌleɪt, 英 ˈkalkjʊleɪt] 动词 trans

1. calculate (compute, estimate):

calculate

calcular

he calculated the risks

calculó los riesgos

2. calculate (aim, design):

to be calculated to + infin his remarks were calculated to offend

lo dijo con la intención or el próposito de ofender

policies calculated to appeal to younger voters

medidas pensadas or planeadas para atraer el voto de los jóvenes

II. calculate [美 ˈkælkjəˌleɪt, 英 ˈkalkjʊleɪt] 动词 不及物动词

calculate

calcular

calculate on 动词 [美 ˈkælkjəˌleɪt -, 英 ˈkalkjʊleɪt -] (v + prep + o)

you can calculate on about 20 replies

calcula que llegarán unas 20 respuestas

I'd calculated on arriving at about seven

había pensado or planeado llegar a eso de las siete

precisely calculate/measure/describe

con precisión

西班牙语

英语

calculador (calculadora)

calculating

valor catastral

value recorded in the land registry (used for calculating property taxes)

prorratear

to calculate (on a pro rata basis)

canasta familiar

family shopping basket (used to calculate the retail price index)

para los cálculos usen solo los dos primeros decimales

calculate to two decimal places only

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

calculating 形

calculating

calculador(a)

I. calculate [ˈkælkjʊleɪt, 美 -kjə-] 动词 trans

calculate

calcular

to calculate sth at ...

calcular algo en...

II. calculate [ˈkælkjʊleɪt, 美 -kjə-] 动词 不及物动词

calculate

calcular

西班牙语

英语

calculador(a)

calculating

computar

to calculate

calcular de antemano

to calculate in advance

presupuestar

to calculate

presupuestar los gastos en tres millones

to calculate the costs to be three million

hacer un cálculo de algo

to calculate sth

calcular

to calculate

extraer la raíz

to calculate the root

tantear (calcular: cantidad)

to calculate

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

calculating 形

calculating

calculador(a)

I. calculate [ˈkæl·kjə·leɪt] 动词 trans

calculate

calcular

to calculate sth at...

calcular algo en...

II. calculate [ˈkæl·kjə·leɪt] 动词 不及物动词

calculate

calcular

西班牙语

英语

calculador(a)

calculating

computar

to calculate

calcular de antemano

to calculate in advance

presupuestar

to calculate

presupuestar los gastos en tres millones

to calculate the costs to be three million

calcular

to calculate

hacer un cálculo de algo

to calculate sth

extraer la raíz

to calculate the root

tantear (calcular: cantidad)

to calculate

Present

I	calculate
you	calculate
he/she/it	calculates
we	calculate
you	calculate
they	calculate

Past

I	calculated
you	calculated
he/she/it	calculated
we	calculated
you	calculated
they	calculated

Present Perfect

I	have	calculated
you	have	calculated
he/she/it	has	calculated
we	have	calculated
you	have	calculated
they	have	calculated

Past Perfect

I	had	calculated
you	had	calculated
he/she/it	had	calculated
we	had	calculated
you	had	calculated
they	had	calculated

单语范例（未经PONS编辑处理）

Precisely, it states that opening the door changes the state of the door if it had been previously closed.

en.wikipedia.org

It is unknown precisely how angels were first created.

en.wikipedia.org

This is precisely what they hated most self-serving artists who produce pieces for the purpose of sale.

en.wikipedia.org

More precisely, when levels of corticosterone are elevated, sleep deprivation inhibits this process.

en.wikipedia.org

It allows a surgeon to focus his concentration to superhuman levels in order to move extremely quickly and precisely for a limited amount of time.

en.wikipedia.org