http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/(牛津大学出版社授权产品)


este1 形 invariable
este región:
- este
-
este2 名词 m
1. este (parte, sector):
2. este (punto cardinal):
- este
-
- este
-
este3, esta 形 dem <pl estos, estas>
1. este usually indicates a pejorative or emphatic tone when placed after the noun:
este4 (esta ésta), éste 代词 dem <pl estos, éstos estas, éstas> The Real Academia Española recommends the unaccented form in all cases
1. este sometimes indicates irritation, emphasis or disapproval, esp. when referring to a person not previously mentioned sometimes indicates irritation, emphasis or disapproval, esp. when referring to a person not previously mentioned:
- este (esta ésta) 复数
-
I. estar1 动词 助动词
1. estar (seguido de adjetivos) Estar denotes a changed condition or state as opposed to identity or nature, which is normally expressed by → ser . Estar is also used when the emphasis is on the speaker's perception of things, of their appearance, taste, etc. The examples given below should be contrasted with those to be found in → , ser
2. estar (con bien, mal, mejor, peor):
3. estar (hablando de estado civil):
4. estar (seguido de participios):
5. estar (para más ejemplos ver tb la preposición o el nombre correspondiente) (con predicado introducido por preposición)
II. estar1 动词 不及物动词
1. estar edificio/pueblo (quedar, estar ubicado):
2.1. estar persona/objeto (hallarse en cierto momento):
2.2. estar (figurar):
2.3. estar (hallarse en determinado lugar):
3.1. estar (quedarse, permanecer):
3.2. estar (vivir):
4. estar (en el tiempo):
5.1. estar (existir, haber):
5.2. estar (tener como función, cometido) (estar para algo):
5.3. estar (radicar):
5.4. estar (estar listo, terminado):
5.5. estar (quedar entendido):
5.6. estar 西班牙 (quedar) (+ me/te/le etc) + compl:
III. estar1 动词 助动词
1. estar (con gerundio):
2. estar (con participio):
IV. estarse 动词 vpr
1. estarse (enfático):
ser2 名词 m
1.1. ser (ente):
2.1. ser (naturaleza):
2.2. ser (carácter esencial):
I. ser1 动词 助动词
1. ser (seguido de adjetivos) ser expresses identity or nature as opposed to condition or state, which is normally conveyed by estar. The examples given below should be contrasted with those to be found in → estar
2. ser (hablando de estado civil):
3.1. ser (seguido de nombre, pronombre, sintagma nominal):
3.2. ser (en juegos):
4. ser (con predicado introducido por 'de'):
II. ser1 动词 不及物动词
1.1. ser (existir):
2.1. ser (tener lugar, ocurrir):
2.2. ser (en preguntas) (ser de alg./algo):
2.3. ser (en el tiempo) → X
2.4. ser (quedar, estar ubicado) → estar could be used in these examples
3. ser (sumar):
4.2. ser (resultar):
4.3. ser (consistir en):
4.4. ser (indicando finalidad, adecuación):
4.5. ser (constituir motivo):
5. ser (usado para enfatizar):
6. ser:
7. ser:
8. ser en locs:
III. ser1 动词 unpers
que2 代词
1.1. que (refiriéndose a personas):
1.2. que (refiriéndose a personas) complemento:
2.1. que (refiriéndose a cosas, asuntos etc):
2.2. que (refiriéndose a cosas, asuntos etc) complemento:
que1 KONJ
1.1. que (en oraciones sustantivas) (introduciendo un complemento) (que + indic):
1.2. que (en oraciones sustantivas) (introduciendo el sujeto) (que + indic):
1.3. que (en oraciones sustantivas):
2.1. que (con elipsis del verbo o complemento) (en expresiones de deseo, advertencia):
2.2. que (con elipsis del verbo o complemento) (en expresiones de mandato):
2.3. que (con elipsis del verbo o complemento) (en expresiones de concesión, permiso):
2.4. que (con elipsis del verbo o complemento) (en expresiones de sorpresa):
2.5. que (con elipsis del verbo o complemento) (en expresiones de indignación):
3.1. que (uso enfático) (reafirmando algo):
3.2. que (uso enfático) (respondiendo a una pregunta):
3.3. que (uso enfático) (indicando persistencia):
4.1. que (introduciendo una razón):
4.2. que (introduciendo una consecuencia):
5. que (en comparaciones):
peor2 副
1. peor (comparativo de → mal )
peor1 形
1.1. peor (comparativo de → malo )
1.2. peor (comparativo de → mal )
2.1. peor (superlativo de → malo )
mejor2 副
1.1. mejor (comparativo):
1.2. mejor:
2.1. mejor (superlativo):
2.2. mejor:
3. mejor esp. LatAm (en sugerencias):
mejor1 形
1.1. mejor (comparativo de → bueno )
1.2. mejor (comparativo de → bien )
2.1. mejor (superlativo de → bueno )
malo1 (mala) 形 The form mal is used before masculine singular nouns. → mal
1. malo [ser] (en calidad):
2.1. malo [ser] (incompetente):
3. malo [ser] (desfavorable, adverso):
4. malo [ser] (inconveniente, perjudicial):
6.1. malo [ser] (desagradable):
7. malo [estar] (en mal estado) alimento:
8.1. malo [estar] (desmejorado, no saludable):
8.2. malo [ser] (serio, grave):
8.3. malo [estar] 俗 (enfermo):
8.4. malo [estar] 西班牙 俗, 婉 mujer:
9. malo [ser] (difícil):
10. malo [ser] (en sentido ético) persona:
mal4 名词 m
1. mal 哲学:
2. mal (daño, perjuicio):
3. mal (inconveniente, problema):
mal3 副
1. mal (de manera no satisfactoria):
2. mal (desventajosamente):
3. mal (desfavorablemente):
4.1. mal (de manera errónea, incorrecta):
4.2. mal (de manera reprensible):
5. mal (difícilmente):
6. mal en locs:
mal2 形 invariable
1.1. mal:
1.2. mal (incómodo, a disgusto):
2. mal 俗 en frases negativas (refiriéndose al atractivo sexual):
3. mal (desagradable):
4. mal (insatisfactorio):
5. mal (incorrecto):
mal1 形
mal → malo
I. dejar 动词 trans
1.1. dejar (en un lugar):
1.3. dejar (como herencia):
1.4. dejar (depositar):
2.1. dejar marca/mancha/huella:
2.2. dejar 商贸:
3. dejar (abandonar):
4.1. dejar + compl (en cierto estado):
4.2. dejar + compl CSur:
5.1. dejar (permitir):
5.2. dejar (esperar) (dejar que algo/algn + subj):
5.3. dejar:
5.4. dejar:
6.1. dejar (posponer):
6.2. dejar (reservar, guardar):
II. dejar 动词 不及物动词
1. dejar:
2.1. dejar (omitir, no hacer) (dejar de + infinit.):
III. dejarse 动词 vpr
1. dejarse (abandonarse):
2.2. dejarse (dejarse + infinit.):
bueno3 感叹词
1.1. bueno (expresando conformidad, asentimiento):
1.5. bueno (intentando calmar a alg.):
2.1. bueno (expresando irritación):
2.2. bueno (expresando sorpresa, desagrado):
3.1. bueno (introduciendo o reanudando un tema):
3.2. bueno (calificando lo expresado):
bien5 名词 m
1. bien 哲学:
2.1. bien (beneficio, bienestar):
2.2. bien:
bien3 感叹词
1. bien (como enlace):
bien2 副
1. bien (de manera satisfactoria):
2. bien (ventajosamente):
3. bien (favorablemente):
4.1. bien (a fondo, completamente):
4.2. bien (con cuidado, atención):
5. bien (correctamente):
6.1. bien (como intensificador):
6.2. bien (como intensificador):
6.3. bien (como intensificador) (en recriminaciones, protestas):
6.4. bien (como intensificador):
7. bien en locs:
bien1 形 invariable
1. bien [estar] (sano):
2. bien [estar] (económicamente acomodado):
3. bien [estar] 俗 (refiriéndose al atractivo sexual):
4. bien [estar] (cómodo, agradable):
5. bien [estar] (agradable) oler/saber:
6. bien [estar] (satisfactorio):
7. bien [estar] (correcto, adecuado):
8.1. bien [estar] (indicando suficiencia) (estar bien de algo):
8.2. bien [estar]:
9.1. bien [estar] 俗 (de buena posición social):
9.2. bien [estar] RíoPl 俗 gente/persona (honrado):


-
- este
在《PONS词典》中的词汇


este, esta, esto <复数 estos, -as> 代词 dem
este, esta <复数 estos, -as> 形 dem
este, esta, esto <复数 estos, -as> 代词 dem
este, esta, esto <复数 estos, -as> 代词 dem
I. estar irr 动词 不及物动词
1. estar:
2. estar (sentirse):
3. estar (+ adjetivo, participio):
4. estar (+ bien, mal):
5. estar (+ a):
6. estar (+ con):
7. estar (+ de):
8. estar (+ en):
9. estar (+ para):
10. estar (+ por):
11. estar (+ gerundio):
12. estar (+ que):
13. estar (+ sobre):
II. estar irr 动词 refl estarse


I. este (-a) <estos, -as> [ˈes·te, -a] 形
II. este (-a) [ˈes·te, -a] 代词 dem
este → éste, ésta, esto
esto [ˈes·to] 代词 dem
esto → éste
ésta [ˈes·ta] 代词 dem
ésta → éste
éste, ésta, esto <éstos, -as> 代词 dem
éste, ésta, esto <éstos, -as> 代词 dem
I. estar [es·ˈtar] irr 动词 不及物动词
1. estar:
3. estar (+ adjetivo, participio):
4. estar (+ bien, mal):
5. estar (+ a):
6. estar (+ con):
7. estar (+ de):
8. estar (+ en):
9. estar (+ para):
10. estar (+ por):
11. estar (+ gerundio):
12. estar (+ que):
13. estar (+ sobre):
II. estar [es·ˈtar] irr 动词 refl estarse


-
- este m
yo | estoy |
---|---|
tú | estás |
él/ella/usted | está |
nosotros/nosotras | estamos |
vosotros/vosotras | estáis |
ellos/ellas/ustedes | están |
yo | estaba |
---|---|
tú | estabas |
él/ella/usted | estaba |
nosotros/nosotras | estábamos |
vosotros/vosotras | estabais |
ellos/ellas/ustedes | estaban |
yo | estuve |
---|---|
tú | estuviste |
él/ella/usted | estuvo |
nosotros/nosotras | estuvimos |
vosotros/vosotras | estuvisteis |
ellos/ellas/ustedes | estuvieron |
yo | estaré |
---|---|
tú | estarás |
él/ella/usted | estará |
nosotros/nosotras | estaremos |
vosotros/vosotras | estaréis |
ellos/ellas/ustedes | estarán |