STREETS - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

street [美 strit, 英 striːt] 名词

street: calle f

to cross the street: cruzar la calle

I met him on or esp 英 in the street: me lo encontré en or por la calle

it's on or 英 in Elm Street: queda en la calle Elm

the landlord put them out on the street: el dueño los echó a la calle

they were left on the streets: se quedaron sin techo or en la calle

the demonstration brought 20, 000 people onto the streets: 20.000 personas se volcaron a la calle para manifestarse

we took to the streets to protest against tax increases: salimos a la calle a protestar contra los aumentos en los impuestos

to walk the streets: andar or deambular por las calles

to walk the streets prostitute:: hacer la calle

to walk the streets prostitute:: hacer la carrera 西班牙

anyone could just walk in off the street and take it: cualquiera podría entrar y llevárselo

the whole street turned out to welcome them: todos los vecinos salieron a recibirlos

the Street 美俗: Wall Street

to be on easy street 俗: estar forrado 俗

if we get it, we'll be on easy street: si lo logramos, nos forramos 俗

if we get it, we'll be on easy street: si lo logramos, nos llenamos de oro 俗

to be on the streets: hacer la calle

to be on the streets: hacer la carrera 西班牙

to go on the streets: prostituirse

to be right up one's street 俗, the job would be right up her street: sería un trabajo ideal para ella

the movie is right up your street: es justo el tipo de película que a ti te encanta

to be streets ahead of sb/sth, the company is streets ahead of its competitors: la compañía está muy por encima de la competencia

she's streets ahead of her classmates: está mucho más adelantada que sus compañeros de clase

she's streets ahead of her classmates: les da mil vueltas a sus compañeros de clase 俗

to be streets apart the two sides are still streets apart: todavía hay un abismo entre las dos partes

he's just not in the same street as Picasso: no está a la altura de Picasso

he's just not in the same street as Picasso: no le llega ni a los talones or ni a la suela de los zapatos a Picasso 俗

he's just not in the same street as Picasso attr musician/theater: callejero

street map or plan: plano m de la ciudad

street people 美: gente f de la calle

street Arab: palomilla mf 安第斯山

street Arab: gamín m / gamina f Col

street corner 名词

street corner: esquina f

street crime 名词 U

street crime: delincuencia f callejera

street directory 名词

street directory: guía f de calles

street directory: callejero m

street-legal [ˌstritˈliɡəl] 形俗

street-legal: con permiso de circulación

is your jalopy street-legal: ¿tiene permiso de circulación tu cacharro? 俗

street fighting 名词 U

street fighting: riñas fpl callejeras

street fighting: refriegas fpl callejeras

street furniture 名词 U

street furniture: mobiliario m urbano

在《PONS词典》中的词汇

street [stri:t] 名词

street (road):

street: calle f

in [or on] the street: en la calle

短语，惯用语:

to be streets ahead of sb: estar muy por delante de alguien

to be on the streets: hacer la calle

to be up sb's street: ser ideal para alguien

to walk the streets (wander): deambular por las calles

to walk the streets (be a prostitute): hacer la calle

street credibility 名词, street-cred 名词

street credibility: imagen moderna y urbana

high street 名词英

high street: calle f principal

street battle 名词

street battle: pelea f callejera

shopping street 名词

shopping street: calle f comercial

side street 名词

side street: calle f lateral

street lighting 名词无复数

street lighting: alumbrado m (público)

street value 名词无复数

street value: valor m de reventa

street directory 名词

street directory: guía f de calles

cobbled streets: calles f 复数 adoquinadas

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

street [strit] 名词

street (road):

street: calle f

in [or on] the street: en la calle

短语，惯用语:

to be out on the street: no tener hogar

to walk the streets (wander): deambular por las calles

to walk the streets (be a prostitute): hacer la calle

side street 名词

side street: calle f lateral

street lighting 名词

street lighting: alumbrado m (público)

street value 名词

street value: valor m de reventa

street hockey 名词

street hockey: hockey m callejero

one-way street [ˌwʌn·weɪ·ˈstrit] 名词

one-way street: calle f de sentido único

off-street parking [ˌɔf·strit·ˈpar·kɪŋ] 名词

off-street parking: aparcamiento m fuera de la vía pública

off-street parking: estacionamiento m fuera de la vía pública LatAm

Wall Street 名词

1. Wall Street (street):

Wall Street: calle bursátil y financiera en Nueva York

2. Wall Street 引:

Wall Street: mundo m bursátil

cobbled streets: calles f 复数 adoquinadas

西班牙语

英语

rondalla: street music

rondalla: street musicians

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to take to the streets (in protest): tomar las calles (para protestar)

to crowd the streets/a stadium: abarrotar las calles/un estadio

to prowl the streets for victims: merodear por las calles en busca de víctimas

to be streets ahead of sb: estar muy por delante de alguien

to be on the streets: hacer la calle

to walk the streets (be a prostitute): hacer la calle

the streets were jam-packed with people: las calles estaban atestadas de gente

to beg on the streets: mendigar por las calles

nadie transitaba por la calle: there was no one on the streets

ese os da sopas con honda a todos vosotros: he's streets ahead of all of you

单语范例（未经PONS编辑处理）

They also prowl a patch of hunting ground in a ground-hugging flight, ambushing prey as they happen across it.

en.wikipedia.org

On the floor under the "klinai" a cat prowls towards a rooster and a partridge.

en.wikipedia.org

Most cards with prowl have an additional effect if cast for their prowl cost.

en.wikipedia.org

This eventually led to his expulsion from his tribe (prowl).

en.wikipedia.org

The doll warns her of wolves that prowl the village at night, but clair rebuffs him.

en.wikipedia.org

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

street [美 strit, 英 striːt] 名词

street credibility, street cred [strit ˌkrɛdəˈbɪlədi] 名词 U esp 英

street trader, 美 also street vendor 名词

street Arab 名词

street corner 名词

street crime 名词 U

street directory 名词

street-legal [ˌstritˈliɡəl] 形 俗

street fighting 名词 U

street furniture 名词 U

在《PONS词典》中的词汇

street [stri:t] 名词

street (road):

短语，惯用语:

street credibility 名词, street-cred 名词

high street 名词 英

street battle 名词

shopping street 名词

side street 名词

street lighting 名词 无复数

street value 名词 无复数

street directory 名词

street [strit] 名词

street (road):

短语，惯用语:

side street 名词

street lighting 名词

street value 名词

street hockey 名词

one-way street [ˌwʌn·weɪ·ˈstrit] 名词

off-street parking [ˌɔf·strit·ˈpar·kɪŋ] 名词

Wall Street 名词

1. Wall Street (street):

2. Wall Street 引:

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

street-legal [ˌstritˈliɡəl] 形俗

high street 名词英

street lighting 名词无复数

street value 名词无复数