RELOJ - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

reloj 名词 m

reloj (de pared, mesa)

clock

reloj (de pulsera, bolsillo)

watch

dar cuerda a un reloj

to wind (up) a clock/watch

mi reloj (se) adelanta/atrasa

my clock/watch gains/loses

este reloj se ha parado

this clock has stopped

funciona o marcha como un reloj

it's going like clockwork

contra reloj

against the clock

ser un reloj

to be as regular as clockwork

reloj registrador 名词 m

reloj registrador

time clock

reloj biológico 名词 m

reloj biológico

body clock

reloj checador 名词 m Mex

reloj checador

time clock

reloj despertador 名词 m

reloj despertador

alarm clock

reloj digital 名词 m

reloj digital (de pared, mesa)

digital clock

reloj digital (de pulsera, bolsillo)

digital watch

reloj de cuco, reloj de cucú LatAm 名词 m

reloj de cuco

cuckoo clock

carrera contra reloj 名词 f 体育

carrera contra reloj

time trial

una carrera contra reloj para salvar el monumento

a race against time o against the clock to save the monument

reloj de pulsera 名词 m

reloj de pulsera

wristwatch

reloj de carillón 名词 m

reloj de carillón

chiming clock

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

reloj 名词 m

reloj

clock

reloj (de pulsera)

watch

reloj despertador

alarm clock

reloj para fichar

time clock

reloj de arena

hourglass

reloj de sol

sundial

reloj de caja [o de péndulo]

grandfather clock

carrera contra reloj

race against the clock

trabajar contra reloj

to work against the clock

ser (como) un reloj (mecanismo)

to go like clockwork

ser (como) un reloj (persona)

to be very punctual

英语

西班牙语

biological clock

reloj m biológico

alarm clock

reloj m despertador

wrist-watch

reloj m de pulsera

quartz clock

reloj m de cuarzo

sandglass

reloj m de arena

wall clock

reloj m de pared

clockface

esfera f del reloj

timer 烹饪

reloj m avisador

ticker

reloj m

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

reloj [rre·ˈlox] 名词 m

reloj

clock

reloj (de pulsera)

watch

reloj despertador

alarm clock

reloj para fichar

time clock

reloj de arena

hourglass

reloj de caja [o de péndulo]

grandfather clock

carrera contra reloj

race against the clock

trabajar contra reloj

to work against the clock

ser (como) un reloj (mecanismo)

to go like clockwork

reloj medidor

stopwatch

英语

西班牙语

biological clock

reloj m biológico

alarm clock

reloj m despertador

sundial

reloj m de sol

cuckoo clock

reloj m de cuco

quartz clock

reloj m de cuarzo

self-winding watch

reloj m de cuerda automática

timer culin

reloj m avisador

ticker

reloj m

单语范例（未经PONS编辑处理）

Los investigadores contaron con 72 voluntarios que vieron y calificaron cada tramo del debate mediante medidores manuales de gusto y disgusto.

www.luisarroyo.com

Los festivales no son ningún medidor de la calidad del cine de un país.

www.elblogdecineespanol.com

Se utilizaba un medidor de dolor, formado por siete cilindros que producen una corriente eléctrica diferente en cada uno de ellos.

cultivandocultivos.wordpress.com

Para mí, es más rápido para leer la luz con un medidor de luz y no depender de la pantalla de la cámara.

blogs.ffyh.unc.edu.ar

Limitar el tiempo que están encendidas nuestras luces o un simple timer o medidor de tiempo para que apague nuestras luces nos ahorrará muchísima energía.

losciclosdelalma.com