EXAMEN - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

examen 名词 m

1. examen:

examen 教育, 大学

exam

examen 教育, 大学

examination 书

examen 教育, 大学

test 美

examen oral/escrito

oral/written exam

hacer o CSur dar un examen

to take an exam

rendir examen 书

to take an exam

rendir examen 书

to sit an exam 英

aprobar o esp. LatAm pasar o Urug salvar un examen

to pass an exam o a test

nos puso un examen muy difícil

he set us a very difficult exam

no se presentó al examen

she did not take the exam

no se presentó al examen

she did not sit the exam 英

2. examen (análisis, reconocimiento):

efectuaron un detallado examen del área

they carried out a detailed search of the area

realizaron un minucioso examen de la situación

they carried out an in-depth study of the situation

someter algo a examen

to subject sth to examination 书

someter algo a examen

to examine sth

examen extraordinario 名词 m Mex

examen extraordinario

retake exam

examen extraordinario

makeup test 美

examen extraordinario

resit 英

examen parcial 名词 m

examen parcial

modular exam

examen parcial

modular test

examen parcial

end of term exam

examen parcial

end of term test

examen médico 名词 m

examen médico

medical examination

examen médico

medical

examen final 名词 m

examen final

final examination

examen de manejar, examen de manejo 名词 m LatAm

examen de manejar

driving test

examen de manejar

driver's test 美

examen de admisión 名词 m

examen de admisión

entrance examination

examen de admisión

entrance test

examen de conciencia 名词 m

hacer un examen de conciencia

to examine one's conscience

examen de conducir 名词 m

examen de conducir

driving test

examen de conducir

driver's test 美

examen de ingreso 名词 m

examen de ingreso

entrance examination

examen de ingreso

entrance test

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

examen 名词 m

1. examen (prueba, reflexión):

examen

examination

examen de conciencia

soul-searching

examen de conducir

driving test

examen de ingreso

entrance exam

examen de selectividad

Spanish university entrance exam

presentarse a un examen

to sit for an exam

tribunal de exámenes

examination board

aprobar/suspender un examen

to pass/fail an exam

2. examen (médico):

examen

examination

someterse a un examen

to have a check-up

3. examen:

examen 技术

test

examen 汽车

check

4. examen:

examen (estudio)

examination

examen (indagación)

research

英语

西班牙语

exam

examen m

heart-searching

examen m de conciencia

examination paper

hoja f de examen

practical

examen m práctico

entrance examination

examen m de ingreso

examination results

resultados m 复数 del examen

driving test

examen m de conducir

retake

examen m de recuperación

examination

examen m

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

examen [ek·ˈsa·men] 名词 m

1. examen (prueba, reflexión):

examen

examination

examen de conciencia

soul-searching

examen de conducir

driving test

examen de ingreso

entrance exam

examen de selectividad

university entrance exam

presentarse a un examen

to sit for an exam

tribunal de exámenes

examination board

aprobar/suspender un examen

to pass/fail an exam

2. examen (médico):

examen

examination

someterse a un examen

to have a check-up

3. examen:

examen 技术

test

examen 汽车

check

4. examen:

examen (estudio)

examination

examen (indagación)

research

examen ocular

eye test

英语

西班牙语

exam

examen m

practical

examen m práctico

proctor

vigilante mf (durante un examen)

survey

examen m

driving test

examen m de conducir

heart-searching

examen m de conciencia

entrance exam(ination)

examen m de ingreso

examination

examen m

单语范例（未经PONS编辑处理）

A este paso vienen los piratas con pata de palo y realizan una verdadera escabechina.

santiagonzalez.wordpress.com

Por una vez nuestra contienda civil, retratada por el bando franquista, tiene más de escabechina que de cruzada.

elhogardelaspalabras.blogspot.com

La primera parte nos estaban haciendo una escabechina en el rebote y as usual, entre 45 y 50 puntos encajados.

www.karusito.com

Encima consiguió unas cuantas almas adicionales con la escabechina.

www.escritosdepesadilla.com

Respecto a este juicio, creo que ni ejemplarizante ni nada, sencillamente han hecho una escabechina, se han chuleado y crearon el juicio paralelo.

almassevillistas.blogspot.com