USEFUL - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

useful [美 ˈjusfəl, 英 ˈjuːsfʊl, ˈjuːsf(ə)l] 形

1. useful:

useful invention/tool/advice/information

útil

useful experience

útil

useful experience

provechoso

a useful life of 12 months

una vida útil de 12 meses

that's a useful thing to know

viene bien or es útil saberlo

he's a useful member of the team

es un valioso miembro del equipo

she's been very useful to us

nos ha sido muy útil

he's a useful man to know

puede resultar útil conocerlo

to lead a useful life

llevar una vida provechosa

socially useful products

productos mpl de utilidad social

to come in useful 英

ser útil

to come in useful 英

venir bien

my degree finally came in useful

el título al final me fue útil or me sirvió de algo

to make oneself useful

ayudar

to make oneself useful

echar una mano

make yourself useful!

¡a ver si ayudas un poco!

make yourself useful!

¡a ver si echas una mano!

2. useful (capable):

useful player/sprinter

bueno

he's quite useful with his fists/a gun

sabe usar los puños/la pistola

this book serves as a useful refresher

este libro ayuda a ponerse al día en la materia

a useful bargaining counter

una buena baza

a useful gadget to have around

un aparato útil de tener a mano

informatively useful notes

notas informativamente útiles

西班牙语

英语

socorrido (socorrida) excusa/recurso

useful

socorrido (socorrida) método

useful

útil

useful

llévate el mapa, te puede ser útil

take the map, you might find it useful

tu consejo me fue muy útil

your advice was very useful

venir de perillas 俗

to be very useful

ese vago no ha hecho nada provechoso en su vida

that good-for-nothing has never done anything worthwhile in his life o has never done a useful thing in his life

fue una conversación muy provechosa

it was a very profitable o useful conversation

inventar la pólvora 俗 es útil, pero no se puede decir que haya inventado la pólvora

it's useful but not exactly earth-shattering 俗

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

useful [ˈju:sfəl] 形

1. useful (convenient):

useful

útil

a useful thing

una cosa útil

to be useful (for sth)

ser útil (para algo)

2. useful (beneficial):

useful

beneficioso, -a

a useful experience

una experiencia útil

3. useful:

useful (effective)

eficaz

useful (competent)

competente

to be useful with sth 俗

ser competente en algo

to do sth useful

hacer algo útil

西班牙语

英语

beneficioso (-a)

useful

conveniente (útil)

useful

provechoso (-a) (útil)

useful

ser de utilidad

to be useful

socorrido (-a)

useful

útil

useful

útil

useful

ser una viña

to be useful

de provecho

useful

rendir utilidad

to be useful

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

useful [ˈjus·fəl] 形

1. useful (convenient):

useful

útil

a useful thing

una cosa útil

to be useful (for sth)

ser útil (para algo)

2. useful (beneficial):

useful

beneficioso, -a

a useful experience

una experiencia útil

3. useful:

useful (effective)

eficaz

useful (competent)

competente

to be useful with sth 俗

ser competente en algo

to do sth useful

hacer algo útil

西班牙语

英语

provechoso (-a) (útil)

useful

beneficioso (-a)

useful

conveniente (útil)

useful

socorrido (-a)

useful

ser de utilidad

to be useful

útil

useful

útil

useful

ser una viña

to be useful

de provecho

useful

rendir utilidad

to be useful

单语范例（未经PONS编辑处理）

The game ends when no more useful moves can be made.

en.wikipedia.org

This is because, in printing, some of the detail is always lost and no useful purpose is served.

en.wikipedia.org

They are useful as they are faster than car/truck in heavy traffic in the citycenters.

en.wikipedia.org

About 9 million a year was expected to be saved over three years by cutting back on sites that do not serve a useful purpose.

en.wikipedia.org

The restraining bar is also useful in very strong wind and when the chair is coated by ice.

en.wikipedia.org