您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sílabas
you want

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/(牛津大学出版社授权产品)

西班牙语
西班牙语
英语
英语

querer1 名词 m

I. querer2 动词 trans

1. querer (amar):

querer bien a alg.
querer bien a alg.
querer mal a alg.
to have it in for sb

2.1. querer (expresando deseo, intención, voluntad):

¿qué más quieres?
¿quieres por esposo a Diego Sosa Díaz? — , quiero
tráemelo mañana ¿quieres?
querer + infinit.
to want to +  infinit.
querer que alg./algo + subj
to want sb/sth to +  infinit.
¿qué quieres que traiga?

2.2. querer en locs:

¡qué quieres que te diga …!
¡qué quieres que (le) haga!
¡está como quiere! 西班牙 Mex (es muy guapo, guapa)
¡está como quiere! 西班牙 Mex (es muy guapo, guapa)

2.3. querer (al ofrecer algo):

¿quieres algo de beber?
¿quieres algo de beber? (menos formal)

2.4. querer (introduciendo un pedido) (querer +  infinit.):

¿quieres pasarme el pan?
¿te quieres callar?
¿te quieres callar?

2.5. querer (como precio) (querer algo por algo):

¿cuánto quieres por el coche?

2.6. querer:

(queriendo/sin querer) estoy segura de que lo hizo queriendo

2.7. querer:

¿qué quieres decir con eso?

2.8. querer (referido a cosas inanimadas):

II. quererse 动词 vpr (recíproco)

¿quieres una cerveza?
¿eso es lo que quieres decir? — ¡exactamente!
¿eso es lo que quieres decir? — ¡exactamente!
英语
英语
西班牙语
西班牙语
¿qué quieres decir?
¿quieres dejarte de decir tonterías?
¿quieres dejarte de decir chorradas? 西班牙
¿quieres más pastel? — un pedacito or un trocito or una pizca
déjate de hablar de ella ¿quieres?

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语
西班牙语
英语
英语

I. querer 动词 trans irr

1. querer:

has ganado, ¿qué más quieres?
y yo, ¡qué quieres que le haga!

2. querer:

3. querer (pedir):

4. querer (requerir):

短语,惯用语:

II. querer 动词 vimpers irr

III. querer 名词 m

quieres agradar a todos
英语
英语
西班牙语
西班牙语
es tuyo si lo quieres
to want in sth
to want out (of sth)
to want to do sth
to want sb to do sth
在《PONS词典》中的词汇
西班牙语
西班牙语
英语
英语

I. querer [ke·ˈrer] irr 动词 trans

1. querer:

has ganado, ¿qué más quieres?

2. querer:

3. querer (pedir):

4. querer (requerir):

短语,惯用语:

II. querer [ke·ˈrer] irr 动词 vimpers

III. querer [ke·ˈrer] irr 名词 m

quieres agradar a todos
英语
英语
西班牙语
西班牙语
es tuyo si lo quieres
¿quieres que te refresque la bebida?
to want out (of sth)
¿quieres ser mi novio?
presente
yoquiero
quieres
él/ella/ustedquiere
nosotros/nosotrasqueremos
vosotros/vosotrasqueréis
ellos/ellas/ustedesquieren
imperfecto
yoquería
querías
él/ella/ustedquería
nosotros/nosotrasqueríamos
vosotros/vosotrasqueríais
ellos/ellas/ustedesquerían
indefinido
yoquise
quisiste
él/ella/ustedquiso
nosotros/nosotrasquisimos
vosotros/vosotrasquisisteis
ellos/ellas/ustedesquisieron
futuro
yoquerré
querrás
él/ella/ustedquerrá
nosotros/nosotrasquerremos
vosotros/vosotrasquerréis
ellos/ellas/ustedesquerrán

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

单语范例(未经PONS编辑处理)

Olé intentó comunicarse con el ex dirigente para conocer su opinión, pero no respondió los llamados.
www.ole.com.ar
Eso no es equivocarse, es hacer las cosas muy bien, pero con intereses exclusivos y privados.
www.nosdigital.com.ar
Pero el blog del trompudo, sí tiene configurado para las imágenes.
soysalvadoreno.blogsome.com
Sin estereotipos, simple pero particular a la vez.
www.nonfreaks.com
Al día de hoy desconozco en que punto está, pero es un jugador de trayectoria.
www.monarquiaroja.com