SITUATION - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

situation [美 ˌsɪtʃəˈweɪʃ(ə)n, 英 sɪtjʊˈeɪʃ(ə)n, sɪtʃʊˈeɪʃ(ə)n] 名词

1. situation (circumstances, position):

situation

situación f

the police have the situation under control

la policía tiene controlada la situación

the international economic/political situation

la situación económica/política internacional

a crisis situation

una (situación de) crisis

in the classroom situation, children …

en el ámbito de la clase, los niños …

to save the situation

salvar la situación

2. situation (job):

situation 书

empleo m

“situations vacant/wanted”

“ofertas/demandas de empleo”

3. situation (setting):

situation

situación f

situation

ubicación f esp LatAm

situation

emplazamiento m 书

situation comedy 名词 C or U

situation comedy

comedia f (acerca de situaciones de la vida diaria)

a win-win situation

una situación en la que todos ganan or salen ganando

make-or-break situation

decisivo

a no-go situation

una situación sin salida

it's an either/or situation

es una situación en la que hay elegir

it's an either/or situation

es una situación en la que se debe tomar una decisión

dramatize situation/event

dramatizar

dramatize situation/event

exagerar

compromising situation

comprometido

inflammable situation

explosivo

西班牙语

英语

situación límite

extreme situation

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

situation [ˌsɪtʃʊˈeɪʃən, 美 ˌsɪtʃuˈ-] 名词

1. situation (circumstances):

situation

situación f

situation 经济, 政治

coyuntura f

2. situation (location):

situation

colocación f

3. situation (job):

situation

puesto m

inflammable situation

explosivo, -a

volatile situation

inestable

humorous situation

divertido, -a

absurdity of idea, situation

ridiculez f

the delicacy of the situation

lo delicado de la situación

cope situation

enfrentarse

unmanageable person, situation

incontrolable

西班牙语

英语

coyuntura

situation

coyuntura

current economic situation

ubicación

situation

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

situation [ˌsɪtʃ·u·ˈeɪ·ʃən] 名词

1. situation (circumstances):

situation

situación f

situation 经济, 政治

coyuntura f

according to the situation

conforme a la situación

2. situation (location):

situation

colocación f

inflammable situation

explosivo, -a

volatile situation

inestable

the delicacy of the situation

lo delicado de la situación

an intractable situation

una situación difícil de resolver

absurdity of idea, situation

ridiculez f

humorous situation

divertido, -a

西班牙语

英语

coyuntura

situation

coyuntura 经济

current economic situation

ubicación

situation

situación límite

extreme situation

单语范例（未经PONS编辑处理）

Many initiatives adopted by him substantially improved the chaotic traffic situation earlier existed.

en.wikipedia.org

The novel discusses how social situations are transformed by media.

en.wikipedia.org

He took the most important decisions to avoid repeat accidents and informed the government of the situation in the disaster area.

en.wikipedia.org

For these situations near-point charts have been created.

en.wikipedia.org

We go into every situation with eyes wide open and pay attention to what the universe has to offer.

en.wikipedia.org