IDEAL - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

ideal¹ 形

ideal

ideal

el coche ideal para la ciudad

the ideal town car

es el regalo ideal para él

it's the perfect present o the ideal gift for him

describe lo que para él sería la sociedad ideal

he describes his idea of a perfect society

lo ideal sería estar o lo ideal sería que estuviéramos todos en el mismo hotel

ideally, we would all be in the same hotel

ideal² 名词 m

1. ideal (prototipo):

ideal

ideal

el ideal de belleza ahora es …

the ideal of beauty nowadays is …

el ideal de belleza ahora es …

the idea of perfect beauty nowadays is …

2. ideal (aspiración):

ideal

dream

3. ideal <ideales mpl > (valores, principios):

ideales

ideals 复数

la prosecución de un ideal

the pursuit of an ideal

英语

西班牙语

ideal

ideal

in an ideal world

en un mundo ideal or utópico

that would be ideal for me

para mí eso sería ideal

ideal

ideal m

ideal

ideal m

picture-perfect

ideal

dreamland

mundo m ideal

the ideal accompaniment to fish

el acompañamiento ideal para el pescado

they are ideally suited to each other

están hechos el uno para el otro or forman una pareja ideal

ideally, no one would have to do it/we should leave at 7

lo ideal sería que nadie tuviera que hacerlo/que saliéramos a las 7

you couldn't wish for a better husband

es el marido ideal

dreamworld (ideal)

mundo m ideal

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

ideal 形 名词 m

ideal

ideal

英语

西班牙语

ideal

ideal

ideal

ideal m

the optimum

lo ideal

a counsel of perfection

un ideal imposible

to be up sb's street

ser ideal para alguien

perfect opportunity

ideal

dream

ideal

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

ideal [i·de·ˈal] 形 名词 m

ideal

ideal

英语

西班牙语

ideal

ideal

ideal

ideal m

sweet spot (on bat, golf club, racket)

punto m [o lugar m] ideal

the optimum

lo ideal

ideally, we could catch the train

lo ideal sería coger el tren

perfect opportunity

ideal

dream

ideal

有关冷却技术的词语（GEA）

área de aspiración ideal

área de aspiración ideal

ideal suction cross-section

área de compresión ideal

área de compresión ideal

ideal pressure cross section

单语范例（未经PONS编辑处理）

La verdadera educación significa más que la prosecución de un determinado curso de estudio.

www.uapar.edu

Ello interrumpió durante décadas la prosecución de la formación del patrimonio ideológico marxista.

kmarx.wordpress.com

Y lo importante es que cuando un joven aprueba estas evaluaciones, se garantiza la prosecución, que sea exitoso durante su carrera.

ucvnoticias.ucv.ve

Intereses materiales ser refiere a las opciones a que la gente se enfrenta en la prosecución de su bienestar económico.

slynation.com

El matrimonio fue puesto a disposición de la justicia correntina a la espera de las extradiciones correspondientes, para la prosecución de la causa.

www.montecaserosya.com.ar