TORTILLA - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

tortilla 名词 f

1. tortilla (de huevos):

tortilla

omelet 美

tortilla

omelette 英

se ha dado (la) vuelta o se ha vuelto la tortilla

it's a different story now

se ha dado (la) vuelta o se ha vuelto la tortilla

the shoe's on the other foot now 美

se ha dado (la) vuelta o se ha vuelto la tortilla

the boot's on the other foot now 英

2.1. tortilla (de maíz):

tortilla

tortilla

2.2. tortilla Chil (pan):

tortilla

unleavened bread

tortilla española 名词 f

tortilla española

Spanish omelet 美

tortilla española

Spanish omelette 英

tortilla francesa 名词 f 西班牙

tortilla francesa

French omelet*

tortilla francesa

plain omelet*

tortilla de papas, tortilla de patatas 西班牙 名词 f

tortilla de papas

Spanish omelet 美

tortilla de papas

Spanish omelette 英

pincho de tortilla 名词 m 西班牙

pincho de tortilla

small portion of Spanish omelet

英语

西班牙语

Spanish omelet

tortilla f de papas

Spanish omelet

tortilla f de patatas 西班牙

Spanish omelet

tortilla f española

tortilla

tortilla f (mexicana)

taco chip

chip m de tortilla

tortilla chip

chip m de tortilla

omelet

tortilla f 西班牙

plain omelet

tortilla f francesa 西班牙

cheese omelet

tortilla f de queso 西班牙

Spanish omelet

tortilla f de papas

Spanish omelet

tortilla f de patatas 西班牙

Spanish omelet

tortilla f española

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

tortilla 名词 f

tortilla LatAm:

tortilla (de huevos)

≈ omelette 英

tortilla (de huevos)

≈ omelet 美

tortilla (de harina)

tortilla

短语，惯用语:

dar la vuelta a la tortilla

to change things completely

se ha vuelto la tortilla

the tables have turned

hacer tortilla a alguien

to flatten sb

tortilla

tortilla

Tortilla is a type of Spanish omelette. A tortilla de patatas is an omelette with potatoes and onions, but there are also tortillas made from other ingredients, such as spinach, tuna, asparagus, etc. In Latin America, particularly in Mexico, a tortilla is a flat pancake prepared with maize and is one of the staple foods of this region.

打开开放词典条目

tortilla 名词

darle la vuelta a la tortilla fig

to turn the tide fig

tortilla francesa

plain omelette

tortilla de patata

Spanish omelette [or omelet 美]

tortilla a la española

Spanish omelette

英语

西班牙语

omelet(te)

tortilla f

to turn the tide fig

darle la vuelta a la tortilla fig

the boot's on the other foot

se ha vuelto la tortilla

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

tortilla [tor·ˈti·ja, -ʎa] 名词 f

tortilla LatAm:

tortilla (de huevos)

≈ omelet

tortilla (de harina)

tortilla

短语，惯用语:

dar la vuelta a la tortilla

to change things completely

se ha vuelto la tortilla

the tables have turned

tortilla francesa

plain omelet

tortilla de patata

Spanish omelet

tortilla a la española

Spanish omelet

英语

西班牙语

omelet(te)

tortilla f

the shoe's on the other foot

se ha vuelto la tortilla

单语范例（未经PONS编辑处理）

Así que les dejó, que me esperan unas patatas para comer y unos cuantos burros (de cuatro patas) para fotografiar.

loquecomadonmanuel.com

Además, la acompañé de unas patatas al horno que estaban estupendas.

www.lemonandtangerine.com

Ya todo está listo para que cuando vaya a comer las patatas se lleve una grata sorpresa.

comosorprenderatupareja.wordpress.com

Las tortillas de patata y los paquetes con viandas que incluían chorizo salmantino y fabada asturiana.

www.biginfinland.com

Está un poco sorprendida porque ella sabe de pollos y patatas, pero no de blogs y redes sociales.

mimarujayyo.wordpress.com