STOMACH - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. stomach [美 ˈstəmək, 英 ˈstʌmək] 名词

1. stomach (organ):

stomach

estómago m

I have an upset stomach

ando mal del estómago

on an empty stomach

con el estómago vacío

on an empty stomach

en ayunas

I've got a weak stomach

sufro del estómago

it turns my stomach

me revuelve el estómago

you need to have a very strong stomach to sit through one of his films

se necesita tener estómago para ver sus películas

to be sick to one's stomach (nauseated)

tener náuseas

to be sick to one's stomach (disgusted)

estar asqueado

to have no stomach for sth, I've got no stomach for fried food so early in the day

no me apetece comer frituras tan temprano

they had no stomach for an all-out strike

no se atrevieron a hacer una huelga general

attr stomach muscle

músculo m del estómago

2. stomach (belly):

stomach

barriga f

stomach

panza f 俗

stomach

guata f Chil 俗

stomachs in! chests out!

¡adentro esa barriga! ¡saquen pecho!

she lay on her stomach

estaba tendida boca abajo

II. stomach [美 ˈstəmək, 英 ˈstʌmək] 动词 trans usu 否定

1. stomach food/drink:

stomach

tolerar

2. stomach insults/insolence/person:

stomach

soportar

stomach

aguantar

stomach ulcer 名词

stomach ulcer

úlcera f estomacal

stomach ulcer

úlcera f del estómago

stomach pump 名词

stomach pump

bomba f estomacal

stomach pains 名词 npl

stomach pains

dolor m del estómago

stomach lining 名词

stomach lining

revestimiento m del estómago

stomach upset 名词

stomach upset

problema m estomacal

stomach upset

trastorno m gástrico 书

stomach upset

trastorno m estomacal 书

stomach wall 名词

stomach wall

pared f del estómago

西班牙语

英语

trastorno estomacal

stomach disorder

trastorno estomacal

stomach problem

estomacal

stomach attr

corte de digestión

stomach cramp

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. stomach [ˈstʌmək] 名词

1. stomach (internal organ):

stomach

estómago m

to have an upset stomach

tener mal el estómago

to have a strong stomach

tener estómago

2. stomach (belly):

stomach

vientre m

II. stomach [ˈstʌmək] 动词 trans 俗

stomach drink, food:

stomach

tolerar

to be hard to stomach person, insult

ser difícil de soportar

stomach ache 名词

stomach ache

dolor m de estómago

stomach upset 名词

stomach upset

problema m estomacal

rumble of stomach

borborigmo m

my stomach is rumbleing

me suenan las tripas

西班牙语

英语

estomacal

stomach

trastorno estomacal

stomach upset

retorcijón

stomach cramp

tener mala digestión

to have stomach problems

corte de digestión

stomach cramp

estómago

stomach

dolor de estómago

stomach-ache

se me revolvió el estómago

it turned my stomach

calambre de estómago

stomach cramp

digerir (a una persona)

to stomach

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. stomach [ˈstʌm·ək] 名词

1. stomach (internal organ):

stomach

estómago m

to have an upset stomach

tener mal el estómago

to have a strong stomach

tener estómago

2. stomach (belly):

stomach

barriga f

II. stomach [ˈstʌm·ək] 动词 trans 俗

stomach drink, food:

stomach

tolerar

to be hard to stomach person, insult

ser difícil de soportar

stomach upset

trastorno m estomacal

rumble of stomach

borborigmo m

my stomach is rumbleing

me suenan las tripas

西班牙语

英语

estomacal

stomach

trastorno estomacal

stomach upset

tener mala digestión

to have stomach problems

corte de digestión

stomach cramp

panza

stomach

estómago

stomach

dolor de estómago

stomach-ache

se me revolvió el estómago

it turned my stomach

calambre de estómago

stomach cramp

digerir (a una persona)

to stomach

estar en ayunas

to have an empty stomach

Present

I	stomach
you	stomach
he/she/it	stomachs
we	stomach
you	stomach
they	stomach

Past

I	stomached
you	stomached
he/she/it	stomached
we	stomached
you	stomached
they	stomached

Present Perfect

I	have	stomached
you	have	stomached
he/she/it	has	stomached
we	have	stomached
you	have	stomached
they	have	stomached

Past Perfect

I	had	stomached
you	had	stomached
he/she/it	had	stomached
we	had	stomached
you	had	stomached
they	had	stomached

单语范例（未经PONS编辑处理）

She was released the same night after it was determined that it was just a bad stomach ache.

en.wikipedia.org

My husband complained of frequent stomach ache and spent sleepless nights in the past four weeks.

metro.co.uk

He later complained of stomach ache.

en.wikipedia.org

Some people drink it hot as a remedy for stomach ache.

en.wikipedia.org

Some medical studies have suggested that acupressure may be effective at helping manage nausea and vomiting, for helping lower back pain, tension headaches, stomach ache, among other things.

en.wikipedia.org