CLASIFICACIÓN - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

clasificación 名词 f

1. clasificación:

clasificación (de documentos, libros)

classification

clasificación (de cartas)

sorting

el ordenador que hace la clasificación del correo

the computer that sorts the mail

2. clasificación (de una película):

clasificación (acción)

classification

(certificado) ¿qué clasificación (moral) tiene?

what certificate has it got?

3. clasificación (de un elemento, una planta):

clasificación

classification

4.1. clasificación 体育 (para una etapa posterior):

clasificación

qualification

peligra nuestra clasificación para la final

we are in danger of not making o of not qualifying for the final

esta victoria le supone la clasificación para la fase final

this victory means that he will go through to o has qualified for the finals

4.2. clasificación 体育:

clasificación (tabla)

placings 复数

clasificación (puesto)

position

clasificación (puesto)

place

quinto en la clasificación final del rally

fifth in the final placings for the rally

clave de clasificación 名词 f 计算机

clave de clasificación

sort key

英语

西班牙语

classification

clasificación f

classification

clasificación f

classification

clasificación f

grading

clasificación f

categorization

clasificación f

league table

tabla f de clasificación

league table

clasificación f

shelf mark

número m de clasificación

shelf mark

código m de clasificación

marshalling yard

centro m de clasificación

sorting office

oficina f de clasificación del correo

X certificate 历史

clasificación f de película para mayores

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

clasificación 名词 f

1. clasificación (ordenación):

clasificación

sorting

clasificación en grupos

sorting into groups

2. clasificación tb. 生物:

clasificación

classification

el equipo que lidera la clasificación

the team at the top of the table

英语

西班牙语

classification

clasificación f

ranking

clasificación f

grading

clasificación f

credit rating

clasificación f de solvencia

sort code

código m de clasificación

filing

clasificación f

sortation (of packages and parcels)

clasificación (especialmente automática o mecanizada) f

mail sortation

clasificación (f) del correo

sorting office

oficina f de clasificación de correo

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

clasificación [kla·si·fi·ka·ˈsjon, -ˈθjon] 名词 f

1. clasificación (ordenación):

clasificación

sorting

clasificación en grupos

sorting into groups

2. clasificación tb. 生物:

clasificación

classification

el equipo que lidera la clasificación

the team at the top of the table

estar empatados a puntos en la clasificación

to have the same points in the league table

英语

西班牙语

classification

clasificación f

ranking

clasificación f

grading

clasificación f

credit rating

clasificación f de solvencia

filing

clasificación f

R

clasificación de cine para mayores de 17 años

单语范例（未经PONS编辑处理）

Los lideres no esperan que las cosas pasen, ellos hacen que las cosas sucedan.

www.chrassus.com

Y quienes trabajamos con él sabemos que una experiencia como ésta es muy importante para poder liderar nuestro propio laboratorio en un futuro.

desdeelconurbano.blogspot.com

De lo cual se entrevé dudas acerca de sus actitudes para liderar correctamente debido a sus aptitudes intelectuales o estado físico.

redaccion1.bligoo.com.ar

Creo que eligió liderar ciertos conflictos que no hubiera aceptado en su propia presidencia, estimó.

www.atinaargentina.com

Liderar las relaciones internas, la comunicación y el manejo de las diferencias es el método para evitar situaciones que luego no tienen retorno.

blog.guiasenior.com