GENTLEMAN - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

gentleman <pl gentlemen [-mən]> [美 ˈdʒɛn(t)lmən, 英 ˈdʒɛnt(ə)lmən] 名词

1.1. gentleman (man):

gentleman

caballero m

gentleman

señor m

there's a gentleman here to see you

hay un caballero or un señor que desea verlo

ladies and gentlemen as form of address

señoras y señores

“Gentlemen”

“Caballeros”

1.2. gentleman (well-bred man):

gentleman

caballero m

he's a perfect gentleman

es un perfecto caballero or es todo un caballero

a gentleman's agreement

un pacto de caballeros

2.1. gentleman (with private means):

gentleman

señor m

he leads the life of a gentleman

lleva la vida de un señor

2.2. gentleman (nobleman) 英:

gentleman 历史的

gentilhombre m

gentleman's gentleman 名词 veraltend

gentleman's gentleman

ayuda m de cámara

gentleman's gentleman

valet m

gentleman farmer 名词

gentleman farmer

hacendado m

he's a true-born gentleman

es todo un caballero

he's a true-born gentleman

es un auténtico caballero

the quintessential gentleman

el caballero por excelencia or antonomasia

西班牙语

英语

gentilhombre

gentleman

a fuer de caballero

as a gentleman liter

un caballero de gran hidalguía

a very noble gentleman

anciano (anciana)

elderly gentleman

hidalgo

gentleman

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

gentleman <-men> [ˈdʒentlmən, 美 -t̬l-] 名词

1. gentleman (man):

gentleman

señor m

ladies and gentleman

señoras y señores

2. gentleman (well-behaved man):

gentleman

caballero m

a perfect gentleman

todo un señor

西班牙语

英语

señorito

young gentleman

caballero

gentleman

un señor entrado en años

an elderly gentleman

un perfecto caballero

a perfect gentleman

señor(a) (hombre)

(gentle)man

quedar como un señor

to behave like a real gentleman

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

gentleman <-men> [ˈdʒen·təl·mən] 名词

1. gentleman (man):

gentleman

señor m

ladies and gentlemen

señoras y señores

2. gentleman (well-behaved man):

gentleman

caballero m

he is a true gentleman

es todo un caballero

gentleman's agreement 名词

gentleman's agreement

pacto m de caballeros

a perfect gentleman

todo un señor

西班牙语

英语

caballero

gentleman

un señor entrado en años

an elderly gentleman

un perfecto caballero

a perfect gentleman

señor(a) (hombre)

(gentle)man

quedar como un señor

to behave like a real gentleman

单语范例（未经PONS编辑处理）

Joe will be one of the quintessential guitar players of his generation.

en.wikipedia.org

In 1955, the now famous boat on the label was chosen as the quintessential symbol of this beer with an exceptional taste.

en.wikipedia.org

On the continent, cloisonn and garnet were perhaps the quintessential method and gemstone of the period.

en.wikipedia.org

These titles explore the history and culture of a sport from the perspective of its quintessential or signature moment.

en.wikipedia.org

The quintessential "gift offering" was one of grain (not just high quality flour), frankincense, and oil.

en.wikipedia.org