LOSS - 从英语翻译成西班牙语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

英语

西班牙语

西班牙语

loss [美 lɔs, lɑs, 英 lɒs] 名词

1. loss (of possessions, jobs, faculties):

loss: pérdida f

heat/energy loss: pérdida de calor/energía

the ship sank with the loss of 21 lives: el naufragio se cobró 21 vidas

the coup was carried out without loss of life: el golpe se llevó a cabo sin que hubiera que lamentar víctimas or sin derramamiento de sangre

if she does leave, she'll be no great loss: no se pierde nada con que se vaya

it's their loss not mine: son ellos los que salen perdiendo or los que se lo pierden

they were filled with a keen sense of loss: sintieron un gran vacío

to be at a loss the news left me completely at a loss: no supe cómo reaccionar ante la noticia

I'm at a loss what to do next: no sé qué hacer ahora

I was at a loss for words: no supe qué decir

he's never at a loss for words: tiene respuesta para todo

2.1. loss:

loss 商贸, 金融: pérdida f

the company made a huge loss: la compañía sufrió grandes pérdidas

I made a loss of $100 on the deal: perdí 100 dólares en el negocio

a tax loss: una pérdida desgravable

to sell sth at a loss: vender algo con pérdida

we cannot continue trading at a loss: no podemos seguir operando con déficit

to be a dead loss 俗 this typewriter is a dead loss: esta máquina de escribir no sirve para nada

to be a dead loss 俗 this typewriter is a dead loss: esta máquina de escribir es una porquería 俗

he's a dead loss as an organizer: como organizador es un desastre or una calamidad

to cut one's losses: cortar por lo sano

to cut one's losses 金融: reducir las pérdidas

2.2. loss (in insurance):

loss: pérdida f

3.1. loss (bereavement):

loss 婉: pérdida f 婉

the loss of a dear one: la pérdida de un ser querido

3.2. loss <losses, pl > (deaths) 军事:

loss: bajas fpl

stop-loss [ˈstɑpˌlɔs] 形 attr

stop-loss: de stop loss

stop-loss: de stop de pérdidas

weight loss 名词 U or C

weight loss: pérdida f de peso

loss-leader 名词

loss-leader: artículo m de gancho (producto que se vende con pérdida para atraer clientes)

loss-making [美, 英] 形英

loss-making: deficitario

loss adjuster 名词

loss adjuster: tasador m de pérdidas / tasadora f de pérdidas

memory loss 名词 U

memory loss: pérdida f de memoria

西班牙语

西班牙语

英语

extravío: loss

enflaquecimiento: weight loss

ajustadora de seguros: loss adjustor

英语

西班牙语

西班牙语

loss <-es> [lɒs, 美 lɑ:s] 名词

loss: pérdida f

to be at a loss: no saber cómo reaccionar

to be at a loss for words: no encontrar palabras con que expresarse

打开开放词典条目

loss 名词

loss (misplacement): extravío m

loss leader 名词

loss leader: artículo m de gancho

loss-making 形

loss-making: deficitario, -a

西班牙语

西班牙语

英语

adelgazamiento: weight-loss

extravío (pérdida) m: loss

perdición (acción): loss

inapetencia: loss [or lack] of appetite

descontrol: loss of control

deficitario (-a) (empresa): loss-making

英语

西班牙语

西班牙语

loss <-es> [lɔs] 名词

loss: pérdida f

to be at a loss: no saber cómo reaccionar

to be at a loss for words: no encontrar palabras con que expresarse

loss-making 形

loss-making: deficitario, -a

loss leader 名词

loss leader: artículo m de gancho

profit and loss 名词金融

profit and loss: pérdidas f 复数 y ganancias f 复数

irremediable damage, loss: irreparable

西班牙语

西班牙语

英语

inapetencia: loss [or lack] of appetite

merma de peso: loss of weight

perdición (acción): loss

descontrol: loss of control

deficitario (-a) (empresa): loss-making

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to be a dead loss: ser un desastre total

to experience a loss: sufrir una pérdida

to be at a loss: no saber cómo reaccionar

to be at a loss for words: no encontrar palabras con que expresarse

to sell sth at a loss: vender algo perdiendo dinero

单语范例（未经PONS编辑处理）

Rapid rises in property taxes tend to cause seniors and empty-nesters to sell their existing homes to families with children, which led to further increases to the school-age population.

en.wikipedia.org

What we want to develop is cheap technology that we can industrialise, produce and sell on elsewhere.

www.telegraph.co.uk

He tries to explain the counterfeit tickets and how he has to sell her love letter.

en.wikipedia.org

Like a good door-to-door salesman, there was a kernel of truth to his pitch, but he amplified and embellished the facts to sell his product.

Comic books which sell out may be given a second (or more) printing in order to bring more copies to the distributor.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"loss"译文

保加利亚语

塞尔维亚语

斯洛文尼亚语