ASKED - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. ask [美 æsk, 英 ɑːsk] 动词 trans

1. ask:

ask (inquire): preguntar

ask (inquire of): preguntarle a

ask why: pregunta por qué

ask your mother: pregúntale a tu madre

to ask a question: hacer una pregunta

to ask sb sth: preguntarle algo a alguien

ask Pete how much we owe him: pregúntale a Pete cuánto le debemos

I asked him the time: le pregunté la hora

I asked him his name: le pregunté cómo se llamaba

I asked him what had happened: le pregunté qué había pasado

she asked if a letter for her had arrived: preguntó si había llegado una carta para ella

ask her whether she's a vegetarian: pregúntale si es vegetariana

she asked me how to do it: me preguntó cómo se hacía

don't ask me! 俗: ¡yo qué sé! 俗

ask me another! 俗: ¡ni idea! 俗

honestly, I ask you! 俗: ¿no te parece increíble?

I often ask myself …: muchas veces me pregunto …

ask yourself this: would you have done the same?: tú hazte la siguiente pregunta: ¿yo habría hecho lo mismo?

to ask sb about sth/sb/-ing have you asked him about his trip/his mother?: ¿le has preguntado por el viaje/por su madre?

ask her about doing overtime: pregúntale si sería posible hacer horas extras

2. ask (request):

ask approval/advice: pedir

may I ask a favor?: ¿te puedo pedir un favor?

nobody asked your opinion: nadie te ha pedido tu opinión

all I ask is to be left alone: lo único que pido es que me dejen en paz

what more can you ask?: ¿qué más se puede pedir?

is that asking too much?: ¿es mucho pedir?

to ask sb for sth: pedirle algo a alguien

she asked them for forgiveness: les pidió perdón

ask Mary for her ruler: pídele la regla a Mary

he's had it for ages, I'm going to ask him for it back: lo tiene desde hace siglos, le voy a pedir que me lo devuelva

to ask sth of sb she asks too much of her students: les exige demasiado a sus alumnos

to ask sb to + infin: pedirle a alguien que + subj

they asked me to help out: me pidieron que les diera una mano

he'll do it for you if you ask him to: te lo hará si se lo pides

I must ask you to leave: haga el favor de irse

you're asking me to believe that?: no pretenderás que me lo crea ¿no?

I asked her to dance: la saqué a bailar

do you realise what you're asking me to do?: ¿tú sabes lo que me estás pidiendo?

to ask to + infin she asked to have the day off: (se) pidió el día libre

I asked to see the manager: pedí hablar con el director

she asked to be remembered to your mother: me (or nos etc.) dio saludos or recuerdos para tu madre

he's asking to be slapped: se está buscando una bofetada

to ask that + infin: pedir que + subj

she asked that the money be given to charity: pidió que el dinero se entregara a una obra benéfica

3. ask (invite):

ask: invitar

to ask sb (to sth): invitar a alguien (a algo)

they asked me to their wedding: me invitaron a su boda

we'll ask them to dinner: los invitaremos a cenar

ask him along: invítalo or dile que venga

ask them in: diles que pasen

haven't you asked her out yet?: ¿todavía no la has invitado a salir?

haven't you asked her out yet?: ¿todavía no le has dicho de salir?

he asked me out to dinner: me invitó a salir a cenar

we asked them over for tea: los invitamos a que vinieran a tomar el té

she asked me up for a cup of coffee: me invitó a que subiera a tomar un café

4. ask (demand):

ask price: pedir

to ask sth for sth: pedir algo por algo

how much is he asking for the car?: ¿cuánto pide por el coche?

the house sold for £1, 000 below the asking price: la casa se vendió por 1.000 libras menos de lo que pedían

II. ask [美 æsk, 英 ɑːsk] 动词不及物动词

1. ask (inquire):

ask: preguntar

how are things? — don't ask! 俗, 谑: ¿qué tal? — ¡mejor ni hablar!

what's he been up to? — you may well ask!: ¿en qué anda? — ¡buena pregunta!

to ask about sth/sb/-ing he asked about your health/you: preguntó por tu salud/por ti

we asked about selling the house: estuvimos preguntando por lo de vender la casa

ask away: pregunta lo que quieras

ask away: pregunta nomás LatAm

2. ask (request):

it's yours for the asking: está a tu disposición

there's no harm in asking: con preguntar no se pierde nada

to ask for sth I asked for his phone number: le pedí el número de teléfono

when I want your advice, I'll ask for it!: cuando quiera consejos, ya te los pediré

that guy's asking for a punch in the face: ese se está buscando que le dé un puñetazo

he asked for it 俗: se lo buscó 俗

to ask for sb: preguntar por alguien

Steve's asking for you: Steve pregunta por ti

ask after 动词 [美 æsk -, 英 ɑːsk -] (v + prep + o)

ask after: preguntar por

he asked after you: preguntó por ti

he asked after your health: preguntó por tí

he asked after your health: se interesó por tu salud

ask back 动词 [美 æsk -, 英 ɑːsk -] (v + o + adv)

1. ask back (invite home):

ask back: invitar a casa

I asked her back for a coffee: la invité a casa a tomar un café

II. ask around 动词 [美 æsk -, 英 ɑːsk -] (v + o + adv) (invite)

ask around: invitar

I asked them around for a meal: los invité a comer

ask round 动词 [美 æsk -, 英 ɑːsk -]

ask round → ask around

I. ask around 动词 [美 æsk -, 英 ɑːsk -] (v + adv) (make inquiries)

I don't have one, but I'll ask around: yo no tengo, pero preguntaré por ahí or preguntaré a ver si alguien tiene uno

II. ask around 动词 [美 æsk -, 英 ɑːsk -] (v + o + adv) (invite)

ask around: invitar

I asked them around for a meal: los invité a comer

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. ask [ɑ:sk, 美 æsk] 动词 trans

1. ask (request information):

ask: preguntar

to ask sb sth: preguntar algo a alguien

to ask (sb) a question about sth: hacer (a alguien) una pregunta acerca de algo

don't ask me: ni me preguntes

if you ask me ...: en mi opinión...

2. ask (request):

ask: pedir

to ask sb's advice/a favour: pedir consejo/un favor a alguien

3. ask (invite):

ask: invitar

to ask sb to do sth: invitar a alguien a hacer algo

4. ask (demand a price):

ask: pedir

to ask 100 euros for sth: pedir 100 euros por algo

5. ask (expect):

to ask too much of sb: pedir demasiado de alguien

II. ask [ɑ:sk, 美 æsk] 动词不及物动词

1. ask (request information):

ask: preguntar

2. ask (make a request):

ask: pedir

ask for 动词 trans

1. ask for (request):

ask for: pedir

2. ask for (inquire about):

ask for: preguntar por

3. ask for (deserve):

to ask for trouble: buscar complicaciones

specifically ask, mention: explícitamente

don't ask me how to use this contraption: no me preguntes cómo funciona este chisme

西班牙语

英语

¿has hecho ya la petición de mano?: have you asked her to marry you yet?

pregúntaselo a elles: just ask them

recabar: to ask for

pedir auxilio: to ask for help

pedir auxilio a alguien: to ask for sb's help

encargó a su hija a una vecina: he asked a neighbour [or neighbor 美] to look after his daughter

encargar: to ask

me han encargado que ocupe la presidencia: I have been asked to take over the presidency

hacer preguntas a quemarropa: to ask point blank

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. ask [æsk] 动词 trans

1. ask (request information):

ask: preguntar

to ask sb sth: preguntar algo a alguien

to ask (sb) a question about sth: hacer (a alguien) una pregunta acerca de algo

don't ask me: ni me preguntes

if you ask me...: en mi opinión...

2. ask (request):

ask: pedir

to ask sb's advice/a favor: pedir consejo/un favor a alguien

3. ask (invite):

ask: invitar

to ask sb to do sth: invitar a alguien a hacer algo

4. ask (demand a price):

ask: pedir

to ask 100 dollars for sth: pedir 100 dólares por algo

5. ask (expect):

to ask too much of sb: pedir demasiado de alguien

II. ask [æsk] 动词不及物动词

1. ask (request information):

ask: preguntar

2. ask (make a request):

ask: pedir

ask for 动词 trans

1. ask for (request):

ask for: pedir

2. ask for (inquire about):

ask for: preguntar por

3. ask for (deserve):

to ask for trouble: buscar complicaciones

specifically ask, mention: explícitamente

don't ask me how to use this contraption: no me preguntes cómo funciona este chisme

西班牙语

英语

¿has hecho ya la petición de mano?: have you asked her to marry you yet?

recabar: to ask for

pedir auxilio: to ask for help

pedir auxilio a alguien: to ask for sb's help

demandar (pedir): to ask for

pedir: to ask for

pedir algo a alguien: to ask sb for sth

pedir la mano de alguien: to ask for sb's hand in marriage

solicitar (pedir): to ask for

solicitar la mano de una mujer: to ask for a woman's hand in marriage

Present
I	ask
you	ask
he/she/it	asks
we	ask
you	ask
they	ask

Past
I	asked
you	asked
he/she/it	asked
we	asked
you	asked
they	asked

Present Perfect
I	have	asked
you	have	asked
he/she/it	has	asked
we	have	asked
you	have	asked
they	have	asked

Past Perfect
I	had	asked
you	had	asked
he/she/it	had	asked
we	had	asked
you	had	asked
they	had	asked

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

he's asked me not to do it: me ha pedido que no lo haga

he was asked ...: le preguntaron...

frequently asked questions a. 计算机: preguntas frecuentes

I would have done it if you'd asked: lo habría hecho si me lo hubieras pedido

¿has hecho ya la petición de mano?: have you asked her to marry you yet?

encargó a su hija a una vecina: he asked a neighbour [or neighbor 美] to look after his daughter

me han encargado que ocupe la presidencia: I have been asked to take over the presidency

me pidió que le ayudara: he/she asked me to help him/her

el terrorista es reclamado por la justicia sueca a Italia: the Swedish courts have asked Italy to hand over the terrorist

para salir de dudas le pregunté directamente: to clear up any doubts I asked him/her directly

单语范例（未经PONS编辑处理）

He sang the song as a party piece, leaving his sisters in stitches.

en.wikipedia.org

I always sang at family occasions, but then, so did everyone in my family, as we all had a party piece.

www.limerickleader.ie

The party piece, however, is the 7-inch high-resolution touch screen that drives the 6-speaker sound system with steering-wheel controls.

www.caradvice.com.au

In keeping with the title song, what party piece dance move would you pull out at the end of a night out?

www.lynnnews.co.uk

Everybody had to have a party piece.

www.irishcentral.com

浏览词典

在双语词典中的"asked"译文

英语

阿拉伯语

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. ask [美 æsk, 英 ɑːsk] 动词 trans

1. ask:

2. ask (request):

3. ask (invite):

4. ask (demand):

II. ask [美 æsk, 英 ɑːsk] 动词 不及物动词

1. ask (inquire):

2. ask (request):

ask after 动词 [美 æsk -, 英 ɑːsk -] (v + prep + o)

ask back 动词 [美 æsk -, 英 ɑːsk -] (v + o + adv)

1. ask back (invite home):

2. ask back (invite again):

3. ask back (reciprocate invitation):

I. ask around 动词 [美 æsk -, 英 ɑːsk -] (v + adv) (make inquiries)

II. ask around 动词 [美 æsk -, 英 ɑːsk -] (v + o + adv) (invite)

ask round 动词 [美 æsk -, 英 ɑːsk -]

ask round → ask around

I. ask around 动词 [美 æsk -, 英 ɑːsk -] (v + adv) (make inquiries)

II. ask around 动词 [美 æsk -, 英 ɑːsk -] (v + o + adv) (invite)

在《PONS词典》中的词汇

I. ask [ɑ:sk, 美 æsk] 动词 trans

1. ask (request information):

2. ask (request):

3. ask (invite):

4. ask (demand a price):

5. ask (expect):

II. ask [ɑ:sk, 美 æsk] 动词 不及物动词

1. ask (request information):

2. ask (make a request):

ask for 动词 trans

1. ask for (request):

2. ask for (inquire about):

3. ask for (deserve):

I. ask [æsk] 动词 trans

1. ask (request information):

2. ask (request):

3. ask (invite):

4. ask (demand a price):

5. ask (expect):

II. ask [æsk] 动词 不及物动词

1. ask (request information):

2. ask (make a request):

ask for 动词 trans

1. ask for (request):

2. ask for (inquire about):

3. ask for (deserve):

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"asked"译文

II. ask [美 æsk, 英 ɑːsk] 动词不及物动词

II. ask [ɑ:sk, 美 æsk] 动词不及物动词

II. ask [æsk] 动词不及物动词