DURING - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

during [美 ˈd(j)ʊrɪŋ, 英 ˈdjʊərɪŋ] 介词

1. during (throughout the course of):

during

durante

you never see them during the day

nunca se los ve durante el día or de día

during his lifetime he was relatively unknown

en vida no fue muy conocido

2. during (at some point in):

during

durante

she'll call during the week

llamará durante la semana

it was during a visit to the Far East that he first met her

la conoció durante or en una visita al Lejano Oriente

during off-hours

fuera de las horas pico

during off-hours

fuera de las horas punta 西班牙

(period) during their tenancy

mientras ellos fueron (or sean etc.) los inquilinos or arrendatarios

during or in wartime

durante la guerra

during or in wartime

en tiempo de guerra

during or in wartime attr experiences/memories

de la guerra

during (the) low season

en temporada baja

during (the) low season

durante la temporada baja

during the Jacobean period

durante el reinado de Jacobo I

during the Jacobean period

durante la época jacobea

西班牙语

英语

en Cuaresma

in o during Lent

durante la temporada de anidación

during the nesting season

fallera mayor

festival queen (during the Fallas → Fallas)

en el decurso del presente año

during the course of this year

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

during [ˈdjʊərɪŋ, 美 ˈdʊrɪŋ] 介词

during

durante

during work/the week

durante el trabajo/la semana

西班牙语

英语

taifa

geopolitical unit during Muslim domination of Spain

durante

during

en el transcurso del día

during the course of the day

el Caudillo

Franco's nickname during his dictatorship

bienes gananciales

property acquired during marriage

arras

thirteen coins that the bridegroom gives the bride during the wedding

entre semana

during the week

es monstruoso tener que estudiar durante el verano

it is monstrous to have to study during the summer

saeta

pious song in flamenco style typically sung in the religious processions in Spain during Easter week

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

during [ˈdʊr·ɪŋ] 介词

during

durante

during work/the week

durante el trabajo/la semana

during Easter

en Semana Santa

during her (early) youth

en su (primera) juventud

during the week

durante la semana

during the night

durante la noche

during Tuesday night

durante la noche del martes

西班牙语

英语

durante

during

el Caudillo

Franco's nickname during his dictatorship

bienes gananciales

property acquired during marriage

la mortandad de la guerra en Ruanda

the bloodbath during the war in Rwanda

saeta

pious song in flamenco style typically sung in the religious processions in Spain during Easter week

单语范例（未经PONS编辑处理）

He estimates he has walked 6,0007,000 miles a year, for a lifetime total of over half a million miles.

en.wikipedia.org

Very little remains of the original structure, as the building has been refurbished many times during its lifetime.

en.wikipedia.org

Sma's fictional lifetime overlaps the present day of the storyteller.

en.wikipedia.org

Gray was so self-critical and fearful of failure that he published only thirteen poems during his lifetime.

en.wikipedia.org

The design lifetime is no less than five years.

en.wikipedia.org