DEATH - 从英语翻译成西班牙语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

death [美 dɛθ, 英 dɛθ] 名词

1. death U or C (end of life):

death: muerte f

death: fallecimiento m 书

to die a natural death: morir de muerte natural

he died a peaceful death: tuvo una buena muerte or una muerte tranquila

the fire caused several deaths: el incendio causó varios muertos or cobró varias víctimas

the illness can result in death: la enfermedad puede ser mortal

death by strangulation/drowning: muerte por estrangulación/inmersión

they were united in death liter: la muerte los unió

death to the traitor!: ¡muerte al traidor!

to put sb to death: ejecutar a alguien

he was sentenced to death/to death by hanging: lo condenaron a muerte/a morir en la horca

he was stabbed/beaten to death: lo mataron a puñaladas/golpes

to freeze/starve to death: morirse de frío/hambre

to bleed to death: morir desangrado

he drank himself to death: el alcohol acabó con él or lo mató

to fight to the death: luchar a muerte

a duel to the death: un duelo a muerte

to death as intensifier 俗 to be scared to death: estar muerto de miedo

they're frightened to death of losing their jobs: tienen un miedo espantoso de perder el trabajo

I was bored to death: me aburrí como una ostra 俗

I'm sick to death of your complaining: estoy hasta la coronilla de tus quejas 俗

his mother spoiled him to death: la madre lo echó a perder con tanto mimo or lo malcrió de mala manera

I'm worried to death: estoy preocupadísima

as pale as death: blanco como un papel

you look as pale as death: estás blanco como un papel

at death's door: a las puertas de la muerte

to be the death of sb: acabar con alguien

you'll be the death of your poor mother: vas a acabar con tu pobre madre

you'll be the death of your poor mother: vas a matar a disgustos a tu pobre madre

to catch one's death (of cold): agarrarse una pulmonía doble

to catch one's death (of cold): coger una pulmonía doble 西班牙

to do sth to death that play has been done to death: esa obra está muy trillada

if they get hold of a good idea, they tend to do it to death: si se les ocurre una buena idea, la repiten hasta la saciedad or hasta el cansancio

Richard II was done to death in his prison cell liter: a Ricardo II lo asesinaron or le dieron muerte en su celda

to hang on like grim death: aferrarse con todas sus fuerzas

to look like (grim) death: tener la cara desencajada

you look like death warmed over or 英 up 谑: ¡tienes muy mala cara!

2. death (end):

death: fin m

that was the death of my hopes/ambitions: eso acabó con mis esperanzas/ambiciones

it's death to small businesses: para los negocios pequeños es la ruina

crib death 名词 U or C 美

crib death: muerte f de cuna

crib death: muerte f súbita (infantil)

death cell 名词

death cell: celda f de la muerte

death cell: celda f de los condenados a muerte

death duties 名词 npl 英

death duties: impuesto m sobre sucesiones

death duties: impuesto m a la herencia

death certificate 名词

death certificate: certificado m de defunción

death certificate: acta f (con artículo masculino en el singular) de defunción Mex

death-defying [美 ˈdɛθdəˌfaɪɪŋ, 英 ˈdɛθdɪˌfʌɪɪŋ] 形

death-defying: que desafía a la muerte

death-dealing [ˈdɛθˌdilɪŋ] 形 liter

death-dealing: mortífero

death blow 名词

death blow: golpe m mortal

to deal or deliver a death blow to sb/sth: asestar or dar un golpe mortal a alguien/algo

death camp 名词

death camp: campo m de exterminio

death's head 名词 liter

death's head: calavera f

在《PONS词典》中的词汇

death [deθ] 名词

death: muerte f

frightened to death: muerto de miedo

to die a natural death: morir de muerte natural

to put sb to death: matar a alguien

to catch one's death of cold: coger una gripe de muerte

短语，惯用语:

to be at death's door: estar a las puertas de la muerte

to be bored to death with sth: morirse de aburrimiento con algo

to dice with death: jugar con la muerte

to laugh oneself to death: morirse de la risa

cot death 名词

cot death: muerte f súbita infantil

death sentence 名词

death sentence: pena f de muerte

death squad 名词

death squad: escuadrón m de la muerte

death-certificate 名词

death-certificate: certificado m de defunción

death-blow 名词

death-blow: golpe m mortal

brain death 名词

brain death: muerte f clínica [o cerebral]

death-rate 名词

death-rate: tasa f de mortalidad

death penalty 名词

death penalty: pena f de muerte

death trap 名词

death trap: trampa f mortal

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

西班牙语

death [deθ] 名词

death: muerte f

to die a natural death: morir de muerte natural

to put sb to death: matar a alguien

to be bored to death with sth 俗: morirse de aburrimiento con algo

scared to death 俗: muerto de miedo

to catch one's death of cold: coger una gripe de muerte

短语，惯用语:

to be at death's door: estar a las puertas de la muerte

to be the death of sb/sth: acabar con alguien/algo

death sentence 名词

death sentence: pena f de muerte

death rate 名词

death rate: tasa f de mortalidad

death trap 名词

death trap: trampa f mortal

death row 名词

death row: corredor m de la muerte

death squad 名词

death squad: escuadrón m de la muerte

brain death 名词

brain death: muerte f clínica [o cerebral]

death certificate 名词

death certificate: certificado m de defunción

death penalty 名词

death penalty: pena f de muerte

西班牙语

西班牙语

英语

mortuorio (-a): death

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

it's a question of life or death a. 引: es un asunto de vida o muerte

to catch one's death of cold: coger una gripe de muerte

to be bored to death with sth: morirse de aburrimiento con algo

to hang on like grim death dog: no soltar la presa

to hang on like grim death person: no cejar en el empeño

单语范例（未经PONS编辑处理）

Continued oxygen deprivation results in fainting, long-term loss of consciousness, coma, seizures, cessation of brain stem reflexes, and brain death.

en.wikipedia.org

Brain death is used as an indicator of legal death in many jurisdictions, but it is defined inconsistently.

en.wikipedia.org

The diagnosis of brain death needs to be rigorous, in order to be certain that the condition is irreversible.

en.wikipedia.org

Thus, brain death is a criterion of death that may serve as a symbol of when it is time to die.

en.wikipedia.org

The electroencephalogram of a person with phenobarbital overdose may show a marked decrease in electrical activity, to the point of mimicking brain death.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"death"译文

保加利亚语

塞尔维亚语

斯洛文尼亚语