词条fue在西班牙语»英语中的译文

Por desgracia, el mundo no fue capaz de disfrutar ni entender los beneficios 2 del vodka homeopático hasta que perfeccionamos el proceso en 1992. lacienciaesbella.blogspot.com

是否要添加一些单词、短语或翻译？

请发送新条目。

浏览词典

西班牙语

fue 在《牛津英西词典》中的词汇

词条fue在西班牙语»英语中的译文

fue

fue → ir

参见： ir, ser1, ser2

I.ir 动词 不及物动词

1.1. ir (trasladarse, desplazarse):

1.2. ir (expresando propósito) (ir a + infinit.):

1.3. ir:

2.1. ir (al arrojar algo, arrojarse):

2.2. ir 游戏:

2.3. ir (estar en juego) (+ me/te/le etc):

3. ir comentario:

4.1. ir + compl (sin énfasis en el movimiento):

4.2. ir (refiriéndose al atuendo) (ir de algo):

4.3. ir (en calidad de):

4.4. ir 西班牙 俗 (tratar) (ir de algo):

5.1. ir camino (llevar a):

5.2. ir (extenderse, abarcar):

6.1. ir (marchar, desarrollarse):

6.2. ir (en el desarrollo de algo) (ir por algo):

6.3. ir (estar en camino) (ir para algo):

6.4. ir (haber transcurrido):

6.5. ir (haber una diferencia):

7.1. ir (en juegos, competiciones):

7.2. ir (sumar, hacer):

8.1. ir (deber colocarse):

8.2. ir (deber escribirse):

8.3. ir RíoPl (estar incluido):

9.1. ir (combinar):

9.2. ir (sentar, convenir) (+ me/te/le etc):

9.3. ir:

10. ir 俗 (hablando de acciones imprevistas, sorprendentes):

11. ir CSur (depender, radicar):

12. ir 西班牙 俚 (gustar) (+ me/te/le etc):

13. ir Mex (tomar partido por, apoyar):

14.1. ir (expresando incredulidad, fastidio):

14.2. ir (intentando tranquilizar, animar, dar prisa):

14.3. ir (al aclarar, resumir):

15.1. ir (expresando sorpresa, contrariedad):

15.2. ir (para enfatizar):

15.3. ir (al aclarar, resumir):

II.ir 动词 助动词

1.1. ir (para expresar tiempo futuro):

1.2. ir (expresando intención, propósito):

1.3. ir (en propuestas, sugerencias):

1.4. ir (al prevenir, hacer recomendaciones):

1.5. ir (expresando inevitabilidad):

1.6. ir (expresando incredulidad):

1.7. ir (en afirmaciones enfáticas):

1.8. ir (al contradecir):

2. ir (expresando un proceso paulatino) (ir + ger):

III.irse 动词 vpr

1. irse (marcharse):

2. irse (consumirse, gastarse):

3. irse (desaparecer):

4. irse (salirse, escaparse):

5. irse 婉 (morirse):

6. irse (caerse, perder el equilibrio) + compl:

7. irse (andarse, actuar) + compl:

8.1. irse CSur (en naipes):

8.2. irse RíoPl (en una asignatura):

9. irse Col medias:

I.ser1 动词 助动词

1. ser (seguido de adjetivos) ser expresses identity or nature as opposed to condition or state, which is normally conveyed by estar. The examples given below should be contrasted with those to be found in → estar

2. ser (hablando de estado civil):

3.1. ser (seguido de nombre, pronombre, sintagma nominal):

3.2. ser (en juegos):

4. ser (con predicado introducido por 'de'):

II.ser1 动词 不及物动词

1.1. ser (existir):

1.2. ser liter (en cuentos):

2.1. ser (tener lugar, ocurrir):

2.2. ser (en preguntas) (ser de alg./algo):

2.3. ser (en el tiempo) → X

2.4. ser (quedar, estar ubicado) → estar could be used in these examples

3. ser (sumar):

4.1. ser (causar, significar):

4.2. ser (resultar):

4.3. ser (consistir en):

参见： ir, ser¹, ser²

I.ir 动词不及物动词

4.4. ir 西班牙俗 (tratar) (ir de algo):

12. ir 西班牙俚 (gustar) (+ me/te/le etc):

II.ir 动词助动词

I.ser¹ 动词助动词

II.ser¹ 动词不及物动词

III.ser¹ 动词 unpers

IV.ser¹ 动词助动词 (en la formación de la voz pasiva)

ser² 名词 m

I.ir 动词不及物动词

4.4. ir 西班牙俗 (tratar) (ir de algo):

12. ir 西班牙俚 (gustar) (+ me/te/le etc):

II.ir 动词助动词