您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Friesischer
for
para 介词
1.1. para (expresando destino, finalidad, intención):
para
lee para ti
¿para qué sirve esto?
¿para qué lo quieres?
1.2. para (indicando dirección):
¿vas para el centro?
1.3. para (en sentido figurado):
va para los 50 años
va para los 50 años
va para los 50 años
2.1. para:
para + infinit.
to +  infinit.
para no + infinit.
so as not to +  infinit.
2.2. para (para que + subj):
pídeselo¿para qué? ¿para que me diga que no?
(para que no + subj) cierra la puerta para que no nos oigan
3. para (expresando suficiencia):
para
(para + infinit.) apenas tienen para comer
¡es (como) para matarlo!
(para que + subj) basta que yo diga A para que él diga B
4. para (en comparaciones, contrastes):
díselo ¡para el caso que me hacen …!
(para + infinit.) para haber sido improvisado fue un discurso excelente
(para + infinit.) para haber sido improvisado fue un discurso excelente
(para que + subj) son demasiado grandes para que les estés haciendo todo
5.1. para (expresando relaciones de tiempo) (señalando un plazo):
son cinco para las diez LatAm excep. RíoPl
5.2. para (expresando relaciones de tiempo) (indicando fecha aproximada):
¿para cuándo espera?
5.3. para (expresando relaciones de tiempo):
5.4. para (expresando relaciones de tiempo) (expresando duración):
para siempre
tengo para rato
tengo para rato
esto va para largo
5.5. para (expresando relaciones de tiempo) liter (en secuencias de acciones):
6. para (estar para algo/+infinit. ) (indicando estado):
7.1. para (expresando opiniones, puntos de vista):
para que ya no viene
7.2. para (expresando efecto, consecuencia):
para
7.3. para (enfatizando la culminación de algo):
para colmo o para rematarla se apagó la luz
I. parar 动词 不及物动词
1. parar (detenerse):
¿el 65 para aquí?
¡dónde vas a parar!
2. parar (cesar):
parar de + infinit.
to stop -ing
no para de comer
no para de comer
y para de contar
y para de contar
3.1. parar (hospedarse):
3.2. parar (en un bar, club):
to hang out
4. parar LatAm obreros/empleados:
II. parar 动词 trans
1.1. parar (hacer detener):
parar coche
parar motor/máquina
parar motor/máquina
1.2. parar (hacer detener):
parar persona
1.3. parar (hacer detener):
parar hemorragia
parar hemorragia
1.4. parar (hacer detener):
parar balón/tiro
parar balón/tiro
parar balón/tiro
parar golpe
parar golpe
parar golpe
pararla(s) Chil 秘鲁
to catch on
¿no la(s) paras?
2.1. parar LatAm (poner de pie):
2.2. parar LatAm (poner vertical):
parar vaso/libro
to standup
III. pararse 动词 vpr
1.1. pararse (detenerse):
pararse persona:
1.2. pararse (detenerse):
pararse reloj/máquina:
2.1. pararse LatAm (ponerse de pie):
pararse para toda la vida RíoPl
2.2. pararse LatAm LatAm pelo:
2.3. pararse (levantarse de la cama):
pararse LatAm Mex Ven
3. pararse Chil obreros/empleados:
I. parir 动词 不及物动词
1. parir mujer:
poner a parir a alg. vulg sl (sacar de quicio)
to piss sb off vulg sl
to badmouth sb
to chew sb's ass out
to slag sb off
2. parir:
parir vaca:
parir yegua/burra:
parir oveja:
II. parir 动词 trans
1. parir mujer:
to bear
¡la (puta) madre que te parió! vulg sl
you son of a bitch! vulg sl
2. parir mamíferos:
to bear
camping para caravanas, camping para tráilers 名词 m
tal para cual 名词 mf Mex
tal para cual
so-and-so
botas para caminar 名词 fpl
walking boots 复数
hogar para mujeres maltratadas 名词 m
queso para untar 名词 m
tabaco para liar 名词 m
medida para líquidos, medida de capacidad para líquidos 名词 f
西班牙语
西班牙语
英语
英语
I. para 介词
1. para (destino):
para
2. para (finalidad):
para
¿para qué es esto?
3. para (dirección):
para
voy para Madrid
mira para acá
4. para (duración):
para
para siempre
diez minutos para las once LatAm
5. para (contraposición):
para
6. para (trato):
para (con)
7. para (+ estar):
estar para... (a punto de)
about to ...
8. para (a juicio de):
II. para KONJ
1. para + 不定式:
para
短语,惯用语:
para que +subj
I. parar 动词 不及物动词
1. parar (detenerse, cesar):
¿para el tren en este pueblo?
no para (de trabajar)
2. parar (acabar):
3. parar (alojarse, estar):
4. parar (convertirse):
II. parar 动词 trans
1. parar:
2. parar (en el juego):
III. parar 动词 refl
1. parar (detenerse):
2. parar LatAm (levantarse):
I. parir 动词 trans
1. parir (dar a luz):
2. parir:
II. parir 动词 不及物动词
1. parir (dar a luz):
2. parir (descubrirse):
3. parir (expresarse):
短语,惯用语:
intercomunicador para bebés 名词 m
pistola para cartuchos f 名词
para cuero
para cuero (sello)
para cuero (cincel)
para cuero (taladro)
para cuero (buril)
英语
英语
西班牙语
西班牙语
西班牙语
西班牙语
英语
英语
I. para [ˈpa·ra] 介词
1. para (destino):
para
2. para (finalidad):
para
¿para qué es esto?
3. para (dirección):
para
voy para Madrid
mira para acá
4. para (duración):
para
para siempre
diez minutos para las once LatAm
5. para (contraposición):
para
6. para (trato):
para (con)
7. para (+ estar):
estar para... (a punto de)
8. para (a juicio de):
II. para [ˈpa·ra] KONJ
1. para + 不定式:
para
短语,惯用语:
para que +subj
I. parar [ˈpa·rar] 动词 不及物动词
1. parar (detenerse, cesar):
no para (de trabajar)
2. parar (acabar):
ir a parar a...
to end up in...
3. parar (alojarse, estar):
II. parar [ˈpa·rar] 动词 trans
1. parar:
2. parar (en el juego):
III. parar [ˈpa·rar] 动词 refl
1. parar (detenerse):
2. parar LatAm (levantarse):
I. parir [pa·ˈrir] 动词 trans
II. parir [pa·ˈrir] 动词 不及物动词
短语,惯用语:
inept at sth
英语
英语
西班牙语
西班牙语
aceite para máquinas refrigerantes
manómetro para baja presión
manómetro para alta presión
instructiones para montaje
carriles tensores para motor
tamiz para el aceite
con tuberías listas para conectar
unidad de compresión para accionamiento por correas
unidad de compresión para accionamiento directo
grupo compresor especial para transmisión externa adicional
presente
yoparo
paras
él/ella/ustedpara
nosotros/nosotrasparamos
vosotros/vosotrasparáis
ellos/ellas/ustedesparan
imperfecto
yoparaba
parabas
él/ella/ustedparaba
nosotros/nosotrasparábamos
vosotros/vosotrasparabais
ellos/ellas/ustedesparaban
indefinido
yoparé
paraste
él/ella/ustedparó
nosotros/nosotrasparamos
vosotros/vosotrasparasteis
ellos/ellas/ustedespararon
futuro
yopararé
pararás
él/ella/ustedparará
nosotros/nosotraspararemos
vosotros/vosotraspararéis
ellos/ellas/ustedespararán
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
单语范例(未经PONS编辑处理)
Si faltaba tan poquito, un empate y listo.
www.clubahuracan.com.ar
Publica tus productos en su sitio web y ahora está listo para vender ese sitio!
negocioonline.fullblog.com.ar
Una fácil receta que en cosa de 5 a 10 minutos estará lista.
www.culturacroata.com.ar
Shopov ya había explicado que en dicha lista había encontrado incluso varias cuentas de sus amigos.
udemedios.blogspot.com
Ustedes no están listos para eso y no quiero volver con ninguno lastimado.
www.xn--seueleros-m6a.com.ar