WORKING - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

working [美 ˈwərkɪŋ, 英 ˈwəːkɪŋ] 形 attr

1.1. working:

working mother/parent: que trabaja

working dog/horse: de labor

working dog/horse: de trabajo

working population: población f activa

of working age: en edad de trabajar

it's still a working farm: sigue funcionando como granja

1.2. working hours/conditions:

working: de trabajo

working breakfast: desayuno m de trabajo

working clothes pl 英: ropa f de trabajo

all my working life: toda mi vida activa or laboral

the new technology will affect all areas of working life: la nueva tecnología va a afectar todas las áreas laborales

we have a good working relationship: trabajamos muy bien juntos

working vacation or 英 holiday: vacaciones en las que se realiza algún trabajo

2.1. working (capable of operating):

it's in perfect working order: funciona perfectamente

2.2. working (suitable for working with):

working hypothesis: de trabajo

I have a working knowledge of Russian: tengo conocimientos básicos de ruso

I have a working knowledge of Russian: sé ruso como para defenderme

to have a working majority: tener una mayoría suficiente

2.3. working 金融:

working assets or capital: capital m circulante or de trabajo

working assets or capital: activo m circulante or de trabajo

hard-working [美 hɑrd ˈwərkɪŋ, 英 ˌhɑːdˈwəːkɪŋ] 形

hard-working: trabajador

I. working class [美 ˈwərkɪŋ ˈˌklæs, 英] 名词 sometimes pl

the working class(es): la clase obrera or trabajadora

II. working-class 形

working-class person/family: de clase obrera

working-class person/family: de clase trabajadora

working-class area: obrero

working model 名词

1. working model (design):

working model: maqueta f de trabajo

2. working model (prototype):

working model: prototipo m

working memory 名词 U

1. working memory 心理:

working memory: memoria f de trabajo

working memory: memoria f operativa

working memory: memoria f operacional

2. working memory 计算机:

working memory: memoria f de uso

working party 名词英

working party: equipo m de trabajo

working party: grupo m de trabajo

working day 名词

1. working day (weekday):

working day: día m hábil

working day: día m laborable

working day: día m laboral

working day: día m de trabajo

allow 3 working days for the order to arrive: cuente con que el pedido tardará tres días hábiles en llegar

2. working day → workday

workday [美 ˈwərkˌdeɪ, 英 ˈwəːkdeɪ] 名词

1. workday (part of day):

workday: jornada f laboral

a seven-hour workday: una jornada laboral de siete horas

2. workday (weekday):

workday: día m hábil

workday: día m laborable

workday: día m laboral

workday: día m de trabajo

working drawing 名词建筑

working drawing: dibujo m a escala

working drawing: croquis m a escala

working group 名词

working group: equipo m de trabajo

working group: grupo m de trabajo

working-over [ˌwərkɪŋˈoʊvər] 名词 U 俗

working-over: paliza f

to give sb a (good) working-over: pegarle or darle una (buena) paliza a alguien

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. working 形

1. working (employed):

working: empleado, -a

working population: activo, -a

2. working (pertaining to work):

working: de trabajo

working control: efectivo, -a

working day, hour, week: laboral

3. working:

working (functioning): que funciona

working (moving) model: móvil

working part of a machine: operativo, -a

4. working (used as basis):

working theory, hypothesis: de base

to have a working knowledge of sth: tener conocimientos básicos de algo

II. working 名词无复数

1. working (activity):

working: actividad f

2. working (employment):

working: trabajo m

working day 名词英

working day (weekday): día m laborable

working day (time): jornada f laboral

working-over [ˈwɜ:kɪŋˌəʊvəʳ, 美 ˈwɜ:rkɪŋˌoʊvɚ] 名词俗

working-over: paliza f

to get a good working-over: recibir una buena paliza

working class <-es> [ˌwɜ:kɪŋˈklɑ:s, 美 ˈwɜ:rkɪŋˌklæs] 名词

the working class: la clase obrera

working-class 形

working-class: obrero, -a

working-class background: humilde

working-out [ˈwɜ:kɪŋˌaʊt, 美 ˈwɜ:rk-] 名词

working-out: solución f

hard-working 形

hard-working: trabajador(a)

coworking, co-working [ˈkəʊwəːkɪŋ, 美 ˈkoˌwərkɪŋ] 名词

1. coworking (activity):

coworking: trabajo m cooperativo

2. coworking (working space):

coworking: coworking m

I. work [wɜ:k, 美 wɜ:rk] 名词

1. work 无复数 (useful activity):

work: trabajo m

to be hard work (doing sth) (strenuous): ser un gran esfuerzo (hacer algo)

to be hard work (doing sth) (difficult): ser una tarea difícil (hacer algo)

to set sb to work: poner a trabajar a alguien

good work!: ¡bien hecho!

2. work 无复数 (employment):

work: empleo m

to be in/out of work: estar en activo/en paro

3. work 无复数 (place of employment):

work: lugar m de trabajo

4. work (product) a. 艺, 音乐:

work: obra f

work of reference: libro m de consulta

5. work (factory):

work pl + 单数/pl 动词: fábrica f

steel works: fundición f de acero

6. work pl 技术:

work of a clock: mecanismo m

7. work 无复数物理:

work: esfuerzo m

短语，惯用语:

to be in the works: estar en proceso (de planificación o desarrollo)

to be in the works (proceedings): estar en trámite

to have one's work cut out to do sth: costarle trabajo a uno hacer algo

to make short work of sb: hacer trizas a alguien

to make short work of sth: despachar algo rápidamente

to get to work on sb 俗: ponerse a convencer a alguien

to give sb the works 俗: tratar duro a alguien

II. work [wɜ:k, 美 wɜ:rk] 动词不及物动词

1. work (do job):

work: trabajar

to work abroad: trabajar en el extranjero

to work as sth: trabajar de algo

to work to rule 经济: hacer huelga de celo

2. work (be busy):

work: estar ocupado

to get working: poner manos a la obra

to work hard: ser aplicado

to work to do sth: dedicarse a hacer algo

3. work 技术:

work: funcionar

to get sth to work: conseguir que algo funcione

4. work (be successful):

work: salir adelante

work plan, tactics: dar resultado

5. work 医学:

work: hacer efecto

6. work (have an effect):

to work against sb/sth: obrar en contra de alguien/algo

to work against a candidate: resultar negativo para un candidato

to work for sb: ser eficaz para alguien

to work both ways: ser un arma de doble filo

7. work (move):

to work (somewhere): moverse (hacia algún sitio)

8. work + 形 (become):

to work free: soltarse

to work loose: desprenderse

9. work liter sb's face:

work (change expression): moverse

work (contort): contraerse

work (twitch): temblar

短语，惯用语:

to work like a charm: funcionar de maravilla

to work like a dog 美, to work like a slave: trabajar como un esclavo

to work like a Trojan 英: trabajar como un demonio

to work round to sth: prepararse con tranquilidad para algo

III. work [wɜ:k, 美 wɜ:rk] 动词 trans

1. work (make sb work):

to work sb hard: hacer trabajar duro a alguien

to work oneself to death: matarse trabajando

to work a forty-hour week: tener una semana laboral de cuarenta horas

2. work 技术 (operate):

work: hacer funcionar

to be worked by sth: ser accionado por algo

3. work (move back and forward):

work: mover

to work sth backwards and forwards: tirar algo hacia adelante y hacia atrás

to work sth free: liberar algo

to work sth loose: desprender algo

to work one's way along sth: abrirse camino por algo

4. work (bring about):

work: producir

work a cure: efectuar

work a miracle: lograr

to work it [or things] so that ...: arreglárselas para que... +subj

5. work (shape):

work: tallar

work bronze, iron: trabajar

6. work 时尚 (embroider):

work: bordar

7. work:

work 采矿: explotar

work 农业: cultivar

8. work (pay for by working):

to work one's passage 航海: costear el viaje trabajando

to work one's way through university: pagarse la universidad trabajando

西班牙语

英语

hacendoso (-a): hard-working

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. working 形

1. working (employed):

working: empleado, -a

working population: activo, -a

2. working (pertaining to work):

working: de trabajo

working control: efectivo, -a

working day, hour, week: laboral

3. working:

working (functioning): que funciona

working (moving) model: móvil

working part of a machine: operativo, -a

4. working (used as basis):

working theory, hypothesis: de base

to have a working knowledge of sth: tener conocimientos básicos de algo

II. working 名词

1. working (activity):

working: actividad f

2. working (employment):

working: trabajo m

working-class 形

working-class: obrero, -a

working-class background: humilde

working class <-es> [ˈwɜr·kɪŋ·ˌklæs] 名词

the working class: la clase obrera

hard-working 形

hard-working: trabajador(a)

I. work [wɜrk] 名词

1. work (useful activity):

work: trabajo m

to be hard work (doing sth) (strenuous): costar un gran esfuerzo (hacer algo)

to be hard work (doing sth) (difficult): ser una tarea difícil (hacer algo)

to set sb to work: poner a trabajar a alguien

good work!: ¡bien hecho!

2. work (employment):

work: empleo m

to be out of work: estar en paro

3. work (place of employment):

work: (lugar m de) trabajo m

4. work (product) a. 艺, 音乐:

work: obra f

reference work: obra m de consulta

5. work:

works + 单数/pl 动词 (factory): fábrica f

steel works: fundición f de acero

6. work:

works 技术 of a clock: mecanismo m

7. work 物理:

work: trabajo m

短语，惯用语:

to have one's work cut out to do sth: costarle trabajo a uno hacer algo

to make short work of sb: hacer trizas a alguien

to make short work of sth: despachar algo rápidamente

to get to work on sb 俗: ponerse a convencer a alguien

to get to work on sth 俗: ponerse manos a la obra con algo

the works 俚: toda la historia [o pesca]

give me a pizza with the works: dame una pizza con todo lo que haya

to give sb the works 俚: tratar a alguien como a un perro

II. work [wɜrk] 动词不及物动词

1. work (do job):

work: trabajar

to work abroad: trabajar en el extranjero

to work as sth: trabajar de algo

2. work (be busy):

work: estar ocupado

to get working: poner manos a la obra

to work hard: ser aplicado

to work to do sth: dedicarse a hacer algo

3. work 技术:

work: funcionar

to get sth to work: conseguir que algo funcione

4. work (be successful):

work: salir adelante

work plan, tactics: dar resultado

5. work 医学:

work: hacer efecto

6. work (have an effect):

to work against sb/sth: obrar en contra de alguien/algo

to work against a candidate: resultar negativo para un candidato

to work for sb: ser eficaz para alguien

to work both ways: ser un arma de doble filo

7. work (move):

to work (somewhere): moverse (hacia algún sitio)

8. work + 形 (become):

to work free: soltarse

to work loose: desprenderse

9. work liter sb's face:

work (change expression): cambiar

work (contort): contraerse

work (twitch): temblar

短语，惯用语:

to work like a charm: funcionar de maravilla

to work like a dog, to work like a slave: trabajar como un esclavo

to work around to sth: prepararse con tranquilidad para algo

III. work [wɜrk] 动词 trans

1. work (make sb work):

to work sb hard: hacer trabajar duro a alguien

to work oneself to death: matarse trabajando

to work a forty-hour week: tener una semana laboral de cuarenta horas

2. work 技术 (operate):

work: hacer funcionar

to be worked by sth: ser accionado por algo

3. work (move back and forward):

work: mover

to work sth backwards and forwards: tirar algo hacia adelante y hacia atrás

to work sth free: liberar algo

to work sth loose: desprender algo

to work one's way along sth: abrirse camino por algo

4. work (bring about):

work: producir

work a cure: efectuar

work a miracle: lograr

to work it [or things] so that...: arreglárselas para que... +subj

5. work (shape):

work: tallar

work bronze, iron: trabajar

6. work 时尚 (embroider):

work: bordar

7. work:

work 采矿: explotar

work 农业: cultivar

I. work off 动词 trans

1. work off (counter effects of):

work off: contrarrestar

work off one's anger, frustration: desahogar

work off stress: aliviar

2. work off (pay by working):

work off: pagar con el trabajo

work off a debt, loan: amortizar

II. work off 动词不及物动词技术

work off: separarse

西班牙语

英语

hacendoso (-a): hard-working

laboreo: farm work

laboreo 采矿: working

有关冷却技术的词语（GEA）

corriente de régimen: working current.

modo de función: working according to ...

Present
I	work
you	work
he/she/it	works
we	work
you	work
they	work

Past
I	worked
you	worked
he/she/it	worked
we	worked
you	worked
they	worked

Present Perfect
I	have	worked
you	have	worked
he/she/it	has	worked
we	have	worked
you	have	worked
they	have	worked

Past Perfect
I	had	worked
you	had	worked
he/she/it	had	worked
we	had	worked
you	had	worked
they	had	worked

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to get a good working-over: recibir una buena paliza

to have a working knowledge of sth: tener conocimientos básicos de algo

she exhorted him to keep working: le exhortó a que siguiera trabajando

the car is in perfect working order: el coche funciona perfectamente bien

mi coche está roto, vamos en el tuyo: my car isn't working, let's take yours

单语范例（未经PONS编辑处理）

Creditors who provide a $10 million working capital loan are to receive 7 percent of the new stock.

en.wikipedia.org

She is far from being the first woman to anatomise the lamentable personal and professional extremities that working parenthood involves.

www.telegraph.co.uk

Working without the funding of a record label, and without any outside influences, they were able to focus entirely on the music.

en.wikipedia.org

With the establishment of a development association, thousands of working hours, and support by generous sponsors, the ship was saved.

en.wikipedia.org

You've been working on interactive TV projects for a long time.

www.iptv-news.com

浏览词典

在双语词典中的"working"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

working [美 ˈwərkɪŋ, 英 ˈwəːkɪŋ] 形 attr

1.1. working:

1.2. working hours/conditions:

2.1. working (capable of operating):

2.2. working (suitable for working with):

2.3. working 金融:

hard-working [美 hɑrd ˈwərkɪŋ, 英 ˌhɑːdˈwəːkɪŋ] 形

I. working class [美 ˈwərkɪŋ ˈˌklæs, 英] 名词 sometimes pl

II. working-class 形

working model 名词

1. working model (design):

2. working model (prototype):

working memory 名词 U

1. working memory 心理:

2. working memory 计算机:

working party 名词 英

working day 名词

1. working day (weekday):

2. working day → workday

workday [美 ˈwərkˌdeɪ, 英 ˈwəːkdeɪ] 名词

1. workday (part of day):

2. workday (weekday):

working drawing 名词 建筑

working group 名词

working-over [ˌwərkɪŋˈoʊvər] 名词 U 俗

在《PONS词典》中的词汇

I. working 形

1. working (employed):

2. working (pertaining to work):

3. working:

4. working (used as basis):

II. working 名词 无复数

1. working (activity):

2. working (employment):

working day 名词 英

working-over [ˈwɜ:kɪŋˌəʊvəʳ, 美 ˈwɜ:rkɪŋˌoʊvɚ] 名词 俗

working class <-es> [ˌwɜ:kɪŋˈklɑ:s, 美 ˈwɜ:rkɪŋˌklæs] 名词

working-class 形

working-out [ˈwɜ:kɪŋˌaʊt, 美 ˈwɜ:rk-] 名词

hard-working 形

coworking, co-working [ˈkəʊwəːkɪŋ, 美 ˈkoˌwərkɪŋ] 名词

1. coworking (activity):

2. coworking (working space):

I. work [wɜ:k, 美 wɜ:rk] 名词

1. work 无复数 (useful activity):

2. work 无复数 (employment):

3. work 无复数 (place of employment):

4. work (product) a. 艺, 音乐:

5. work (factory):

6. work pl 技术:

7. work 无复数 物理:

短语，惯用语:

II. work [wɜ:k, 美 wɜ:rk] 动词 不及物动词

1. work (do job):

2. work (be busy):

3. work 技术:

4. work (be successful):

5. work 医学:

6. work (have an effect):

7. work (move):

8. work + 形 (become):

9. work liter sb's face:

短语，惯用语:

III. work [wɜ:k, 美 wɜ:rk] 动词 trans

1. work (make sb work):

2. work 技术 (operate):

3. work (move back and forward):

4. work (bring about):

5. work (shape):

6. work 时尚 (embroider):

7. work:

8. work (pay for by working):

I. working 形

1. working (employed):

2. working (pertaining to work):

3. working:

working party 名词英

working drawing 名词建筑

II. working 名词无复数

working day 名词英

working-over [ˈwɜ:kɪŋˌəʊvəʳ, 美 ˈwɜ:rkɪŋˌoʊvɚ] 名词俗

7. work 无复数物理:

II. work [wɜ:k, 美 wɜ:rk] 动词不及物动词

II. work [wɜrk] 动词不及物动词

II. work off 动词不及物动词技术