RESULTADO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

resultado 名词 m

1.1. resultado:

resultado (de un examen, una competición): result

resultado (de una prueba, un análisis): result

el resultado del análisis fue positivo: the result of the test was positive

el resultado del análisis fue positivo: the test was o proved positive

¿cuándo te dan los resultados?: when do you get the results?

1.2. resultado 数学:

resultado: result

2. resultado (consecuencia, efecto):

resultado: result

los resultados desastrosos de sus acciones: the disastrous outcome o consequences of his actions

la campaña tuvo el resultado esperado: the campaign produced the expected result o had the expected effect

mi idea dio resultado: my idea worked

eran baratos, pero me han dado un resultado buenísimo: they were cheap but they've turned out to be very good

intentó convencerlo, pero sin resultado: she tried to persuade him, but without success o to no avail

resultar 动词不及物动词

1. resultar (dar resultado):

resultar: to work

inténtalo, tal vez resulte: give it a go, it might work

su idea no resultó: his idea didn't work (out)

traté de convencerlo pero no resultó: I tried to persuade him but it didn't work o but it was no good

(+ me/te/le etc) no creo que te resulte: I don't think it will work

(+ me/te/le etc) no creo que te resulte: I don't think you'll have any luck 俗

4. resultar (derivar):

resultar en algo: to result in sth

resultar en algo: to lead to sth

un incidente que resultó en una crisis internacional: an incident which led to o resulted in an international crisis

resultar de algo: to be the result of sth

no sé lo que va a resultar de todo esto: I don't know what will come of all this

no sé lo que va a resultar de todo esto: I don't know what the result o outcome of all this will be

aleatorio (aleatoria) suceso/resultado: fortuitous

un resultado medianamente bueno: a fairly good result

英语

西班牙语

end result: resultado m final

outcome (result): resultado m

the result was a foregone conclusion: el resultado era de prever

the result was a foregone conclusion: el resultado estaba cantado 俗

to be consequent on sth 书: ser resultado de algo

spin-off (result): resultado m indirecto

unsuccessfully: sin resultado alguno

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

resultado 名词 m

resultado: result

resultado: outcome

resultado del reconocimiento (médico): results of the medical examination

dar buen resultado (funcionar): to work

dar buen resultado (no desgastarse): to last

dar mal resultado (no funcionar): to fail

dar mal resultado (desgastarse): to wear out fast

tener por resultado: to lead to

resultar 动词不及物动词

1. resultar (deducirse):

resultar de algo: to result from sth

2. resultar (surtir):

resultar: to be

resultar muerto en un accidente: to be killed in an accident

resultar en beneficio de alguien: to be to sb's benefit

3. resultar (tener éxito):

resultar: to succeed

resultar: to work well

4. resultar (comprobarse):

resultar: to turn out

英语

西班牙语

outcome: resultado m

end result: resultado m final

outgrowth: resultado m

product: resultado m

photo finish: resultado m comprobado por fotocontrol

upshot: resultado m

the upshot (of it all) is that ...: el resultado (de todo eso) es que...

result: resultado m

with no result: sin resultado

to bear fruit 引: dar resultado

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

resultado [rre·sul·ˈta·do] 名词 m

resultado: result

resultado: outcome

resultado del reconocimiento (médico): results of the medical examination

dar buen resultado (funcionar): to work

dar buen resultado (no desgastarse): to last

dar mal resultado (no funcionar): to fail

dar mal resultado (desgastarse): to wear out fast

tener por resultado: to lead to

resultar [rre·sul·ˈtar] 动词不及物动词

1. resultar (deducirse):

resultar de algo: to result from sth

2. resultar (surtir):

resultar: to be

resultar muerto en un accidente: to be killed in an accident

resultar en beneficio de alguien: to be to sb's benefit

3. resultar (tener éxito):

resultar: to succeed

resultar: to work well

英语

西班牙语

end result: resultado m final

outgrowth: resultado m

outcome: resultado m

product: resultado m

upshot: resultado m

the upshot (of it all) is that...: el resultado (de todo ello) es que...

result: resultado m

with no result: sin resultado

to bear fruit 引: dar resultado

pan out: resultar

presente
yo	resulto
tú	resultas
él/ella/usted	resulta
nosotros/nosotras	resultamos
vosotros/vosotras	resultáis
ellos/ellas/ustedes	resultan

imperfecto
yo	resultaba
tú	resultabas
él/ella/usted	resultaba
nosotros/nosotras	resultábamos
vosotros/vosotras	resultabais
ellos/ellas/ustedes	resultaban

indefinido
yo	resulté
tú	resultaste
él/ella/usted	resultó
nosotros/nosotras	resultamos
vosotros/vosotras	resultasteis
ellos/ellas/ustedes	resultaron

futuro
yo	resultaré
tú	resultarás
él/ella/usted	resultará
nosotros/nosotras	resultaremos
vosotros/vosotras	resultaréis
ellos/ellas/ustedes	resultarán

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

resultar en beneficio de alguien: to be to sb's benefit

resultado del reconocimiento (médico): results of the medical examination

dar buen resultado (funcionar): to work

dar buen resultado (no desgastarse): to last

dar mal resultado (no funcionar): to fail

单语范例（未经PONS编辑处理）

Es probable que no sean equiparables unas y otras movilizaciones, y no sería extraño que alguna albergara el germen de algún fanatismo.

www.retomemos.com

Pero es probable que los dolores de cabeza que le causa continúen después de octubre.

misionesparatodos.com

Si mandas uno a 5 personas, lo más probable es que recibas 5 emails de respuesta... y eso seguro que te va a loquear como no tienes idea.

www.asisomosnosotras.com

También, podría darse ante un caso de emergencia (poco probable, pero puede existir).

www.thalskarth.com.ar

De todas las cosas que se utilizan para denunciar la fractura hidráulica, es la menos probable.

www.opsur.org.ar

浏览词典

在双语词典中的"resultado"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

resultado 名词 m

1.1. resultado:

1.2. resultado 数学:

2. resultado (consecuencia, efecto):

resultar 动词不及物动词

1. resultar (dar resultado):

2.1. resultar + compl (resultar + adj):

2.2. resultar + compl (resultar + infinit.):

3. resultar en tercera persona:

4. resultar (derivar):

在《PONS词典》中的词汇

resultado 名词 m

resultar 动词不及物动词

1. resultar (deducirse):

2. resultar (surtir):

3. resultar (tener éxito):

4. resultar (comprobarse):

resultado [rre·sul·ˈta·do] 名词 m

resultar [rre·sul·ˈtar] 动词不及物动词

1. resultar (deducirse):

2. resultar (surtir):

3. resultar (tener éxito):

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"resultado"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

resultado 名词 m

1.1. resultado:

1.2. resultado 数学:

2. resultado (consecuencia, efecto):

resultar 动词 不及物动词

1. resultar (dar resultado):

2.1. resultar + compl (resultar + adj):

2.2. resultar + compl (resultar + infinit.):

3. resultar en tercera persona:

4. resultar (derivar):

在《PONS词典》中的词汇

resultado 名词 m

resultar 动词 不及物动词

1. resultar (deducirse):

2. resultar (surtir):

3. resultar (tener éxito):

4. resultar (comprobarse):

resultado [rre·sul·ˈta·do] 名词 m

resultar [rre·sul·ˈtar] 动词 不及物动词

1. resultar (deducirse):

2. resultar (surtir):

3. resultar (tener éxito):

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"resultado"译文

resultar 动词不及物动词

resultar 动词不及物动词

resultar [rre·sul·ˈtar] 动词不及物动词