OPINION - 从英语翻译成西班牙语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

opinion [美 əˈpɪnjən, 英 əˈpɪnjən] 名词

1. opinion C (belief):

opinion: opinión f

opinion: parecer m

what's your opinion?: ¿qué opinas?

what's your opinion?: ¿qué te parece?

what's your opinion?: ¿cuál es tu opinión or parecer?

if I want your opinion, I'll ask for it: cuando quiera saber tu opinión, te la pediré

if you ask my opinion, I think it's ridiculous: en mi opinión es ridículo

I haven't had time to form an opinion: no he tenido tiempo de formarme una opinión

opinions differ: hay diferentes opiniones al respecto

a woman of strong opinions: una mujer muy convencida de sus ideas

she expressed the opinion that it was a mistake: opinó que era un error

to be of the opinion that …: ser de la opinión or del parecer de que …

Tim was of the same opinion: Tim era de la misma opinión or del mismo parecer

in my opinion: en mi opinión

in my opinion: a mi parecer

in my opinion: a mi juicio

in Freud's opinion: según Freud

in Freud's opinion: en opinión de Freud 书

that's a matter of opinion: eso es discutible

opinion on or about sth: opinión sobre or acerca de algo

opinion of sth/sb what's your opinion of the plan/of Robinson?: ¿qué opina del plan/de Robinson?

opinion of sth/sb what's your opinion of the plan/of Robinson?: ¿qué opinión le merece el plan/Robinson?

to have a good or high/poor or low opinion of sth/sb: tener buena/mala opinión de algo/alguien

she held a very poor opinion of him: no le merecía buena opinión

she held a very poor opinion of him: no tenía buena opinión de él

2.1. opinion C (evaluation, judgment):

opinion: opinión f

professional/expert opinion: opinión profesional/de un experto

I'd like a second opinion: me gustaría consultarlo con otro especialista

2.2. opinion C 法律:

opinion: opinión f

opinion: asesoría f legal

to take counsel's opinion: asesorarse con un abogado

3. opinion U (of body of people):

opinion: opinión f

informed opinion has it that there is no danger of this happening: la opinión de los entendidos en la materia es que no hay peligro de que esto ocurra

opinion is moving away from the nuclear option: el consenso de opinión está dejando de lado la opción nuclear

literary opinion is divided: la opinión del mundo literario está dividida

this action has outraged liberal opinion: este hecho ha indignado a los (que mantienen opiniones) liberales

influential and opinion-forming articles: artículos mpl influyentes y formadores de opinión

opinion poll 名词

opinion poll: sondeo m de opinión

opinion poll: encuesta f de opinión

public opinion poll 名词

public opinion poll → opinion poll

opinion poll 名词

opinion poll: sondeo m de opinión

opinion poll: encuesta f de opinión

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

西班牙语

opinion [əˈpɪnjən] 名词

opinion: opinión f

opinion poll 名词

opinion poll: encuesta f de opinión

current opinion 名词

current opinion: opinión f generalizada

public opinion 名词

public opinion: opinión f pública

world opinion 名词

world opinion: opinión f mundial

expert opinion 名词

expert opinion: dictamen m pericial

opposing opinion: opuesto, -a

opposing opinion: contrario, -a

unprejudiced opinion: objetivo, -a

西班牙语

西班牙语

英语

criterio: opinion

enfoque: opinion

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

西班牙语

opinion [ə·ˈpɪn·jən] 名词

opinion: opinión f

public opinion 名词

public opinion: opinión f pública

expert opinion 名词

expert opinion: dictamen m pericial

opinion poll 名词

opinion poll: encuesta f de opinión

current opinion 名词

current opinion: opinión f generalizada

unprejudiced opinion: objetivo, -a

opposing opinion, forces: opuesto, -a

opposing opinion, forces: contrario, -a

西班牙语

西班牙语

英语

criterio: opinion

enfoque: opinion

dictamen: opinion

dictamen en juicio: legal opinion

dictamen: opinion

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to have a high opinion of sb: estimar mucho a alguien

to be wedded to an opinion: aferrarse a una opinión

tener buena/mala opinión de algo/alguien: to have a good/bad opinion of sth/sb

arrimarse al parecer de la mayoría: to follow the opinion of the majority

opinar bien/mal de algo/alguien: to have a good/bad opinion of sth/sb

单语范例（未经PONS编辑处理）

Any and all opinions expressed are current opinions as of the date appearing on this document only.

www.proactiveinvestors.co.uk

Any statements non-factual in nature constitute only current opinions, which are subject to change.

www.silverseek.com

Unfortunately, political motivation to satisfy current opinion, based on perceived use and interest in skateboarding, caused a large number of inadequate parks to be constructed.

en.wikipedia.org

The current opinion seems favour withdrawal.

www.varsity.co.uk

Current opinion polls show that support continuing to rise, especially among young people.

浏览词典

在双语词典中的"opinion"译文

保加利亚语

塞尔维亚语

斯洛文尼亚语