HAPPINESS - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

happiness [美 ˈhæpinəs, 英 ˈhapɪnəs] 名词 U

happiness: felicidad f

happiness: dicha f

the secret of happiness: el secreto de la felicidad

she had never known such happiness: nunca había sido tan feliz or dichosa

I wish you every happiness: que seas muy feliz

our happiness at the news: nuestra alegría al enterarnos

unalloyed happiness: perfecto

unclouded happiness: completo

unclouded happiness: perfecto

her happiness was short-lived: la felicidad le duró poco

happiness is fleeting: la felicidad es efímera

their eyes sparkled with happiness: los ojos les brillaban de alegría

to be radiant with happiness: estar radiante de felicidad

西班牙语

英语

embriagado de felicidad: drunk with happiness

felicidad: happiness

te deseo toda la felicidad del mundo: I wish you all the happiness in the world

resplandecía de felicidad: she shone o glowed with happiness

resplandecía de felicidad: she radiated happiness

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

happiness [ˈhæpɪnɪs] 名词无复数

happiness: felicidad f

I wish you every happiness: que seas muy feliz

unalloyed happiness, pleasure: absoluto, -a

short-lived happiness: pasajero, -a

consummate happiness: felicidad f completa

radiate happiness, enthusiasm: mostrar

西班牙语

英语

bienaventuranza: happiness

desbordante de alegría: brimming with happiness

satisfacción (alegría): happiness

rebosante de agua/alegría: brimming with water/happiness

alegría (gozo): happiness

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

happiness [ˈhæp·ɪ·nɪs] 名词

happiness: felicidad f

I wish you every happiness: que seas muy feliz

short-lived happiness: pasajero, -a

unalloyed happiness, pleasure: absoluto, -a

radiate happiness, enthusiasm: mostrar

consummate happiness: felicidad f completa

西班牙语

英语

bienaventuranza: happiness

desbordante de alegría: brimming with happiness

alegría (gozo): happiness

satisfacción (alegría): happiness

¿cuál es tu receta para ser feliz? 引: what's your formula for happiness?

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to experience happiness/pain: sentir alegría/dolor

glow of happiness: sensación f de felicidad

to find happiness with sb: descubrir la felicidad con alguien

to brim with happiness/energy: rebosar de felicidad/energía

consummate happiness: felicidad f completa

单语范例（未经PONS编辑处理）

Through media subterfuges, such as product placements or viral advertising, he states that we are persuaded to experience media content without realizing their promotional intentions.

en.wikipedia.org

He later said that no orchestra had ever played so well and that no audience in his experience had ever listened so intently.

en.wikipedia.org

The venture was cited by many investment journalists as an example of a company jumping on the internet bandwagon without any relevant experience.

en.wikipedia.org

The whirr of the engine, the shove in the backside and the little roadster that seems to pivot around you is replaced by a grunting, belching, feedback-free driving experience.

en.wikipedia.org

His short stories were known for their harsh description of nature based on his experience of exile in Siberia.

en.wikipedia.org