told 在《牛津英西词典》中的词汇

词条told在英语»西班牙语中的译文 (跳至 西班牙语»英语)

结果列表

told [美 toʊld, 英 təʊld] pt & pt part tell

参见： tell

I.tell <pt & past part told> [美 tɛl, 英 tɛl] 动词 trans

显示动词变位表

1. tell (inform, reveal):

tell
decir
to tell sb the truth/a lie
decirle la verdad/una mentira a alguien
as I was telling you
como te estaba or iba diciendo
I don't know how to tell you this but …
no sé cómo decírtelo, pero …
don't tell me, let me guess
no me lo digas, a ver si adivino
I've been told that …
me han dicho que …
he was told that …
le dijeron que …
could you tell me the way to the station?
¿me podría decir or indicar cómo se llega a la estación?
I'll tell him you are here
le diré que ha llegado
I'll tell him what happened
le diré or contaré qué pasó
tell me when you've finished
dime or avísame cuando hayas terminado
I am pleased to be able to tell you that … (in letters)
me complace comunicarle or informarle que …
it's not easy, let me tell you
no es fácil, te lo aseguro or garantizo
I tell you what: why don't we write to her? 俗
se me ocurre una idea: ¿por qué no le escribimos?
you're telling me! 俗
¡me lo vas a decir a mí!
she won't be told
no le hace caso a nadie
she won't be told
no hay quien la haga entrar en razón
I told you so!
¿no te lo dije?
I can't tell you how relieved I am!
¡no te imaginas el alivio que siento!

II.tell <pt & past part told> [美 tɛl, 英 tɛl] 动词 不及物动词

显示动词变位表

I.tell <pt & past part told> [美 tɛl, 英 tɛl] 动词 trans

显示动词变位表

1. tell (inform, reveal):

tell
decir
to tell sb the truth/a lie
decirle la verdad/una mentira a alguien
as I was telling you
como te estaba or iba diciendo
I don't know how to tell you this but …
no sé cómo decírtelo, pero …
don't tell me, let me guess
no me lo digas, a ver si adivino
I've been told that …
me han dicho que …
he was told that …
le dijeron que …
could you tell me the way to the station?
¿me podría decir or indicar cómo se llega a la estación?
I'll tell him you are here
le diré que ha llegado
I'll tell him what happened
le diré or contaré qué pasó
tell me when you've finished
dime or avísame cuando hayas terminado
I am pleased to be able to tell you that … (in letters)
me complace comunicarle or informarle que …
it's not easy, let me tell you
no es fácil, te lo aseguro or garantizo
I tell you what: why don't we write to her? 俗
se me ocurre una idea: ¿por qué no le escribimos?
you're telling me! 俗
¡me lo vas a decir a mí!
she won't be told
no le hace caso a nadie
she won't be told
no hay quien la haga entrar en razón
I told you so!
¿no te lo dije?
I can't tell you how relieved I am!
¡no te imaginas el alivio que siento!

II.tell <pt & past part told> [美 tɛl, 英 tɛl] 动词 不及物动词

显示动词变位表

tell apart 动词 [美 tɛl -, 英 tɛl -] (v + o + adv)

显示动词变位表

tell off 动词 [美 tɛl -, 英 tɛl -] (v + o + adv, v + adv + o)

显示动词变位表

kiss-and-tell [美 ˌkɪsənˈtɛl, 英 ˌkɪs(ə)nˈtɛl] 形

show-and-tell [美 ˈˌʃoʊ ən ˈtɛl, 英] 名词 U 美

相关的个性化匹配翻译
I've told him countless times
se lo he dicho infinidad de veces

词条told在西班牙语»英语中的译文 (跳至 英语»西班牙语)

结果列表

told 在《PONS词典》中的词汇

词条told在英语»西班牙语中的译文 (跳至 西班牙语»英语)

结果列表

told pt, 过去分词 of tell

参见： tell

I.tell [tel] told, told told, told 动词 trans

显示动词变位表

II.tell [tel] told, told told, told 动词 不及物动词

显示动词变位表

I.tell [tel] told, told told, told 动词 trans

显示动词变位表

II.tell [tel] told, told told, told 动词 不及物动词

显示动词变位表
显示动词变位表
显示动词变位表
相关的个性化匹配翻译
he told me to give over
me dijo que parara ya
he told nobody
no se lo dijo a nadie

词条told在西班牙语»英语中的译文 (跳至 英语»西班牙语)

结果列表
相关的个性化匹配翻译
me mandó al infierno
he/she told me to go to hell
se lo dijo a todo quisque
he told every Tom, Dick and Harry

told PONS词典中的例句（已经编辑处理）

the woman that told me ...
la mujer que me dijo...
I told you that I couldn't come
te he dicho que no puedo ir
he told me to give over
me dijo que parara ya
no sooner had she told him, than ...
en cuanto se lo dijo...
I'd already been told something like that
ya me habían dicho algo por el estilo
the story I told you about
la historia de que te hablé
that boy I told you about
el chico de quien te hablé
he told every Tom, Dick and Harry
se lo dijo a todo quisque
when he told me I was speechless
cuando me lo dijo me quedé mudo
he/she told me to go to hell
me mandó al infierno
到英语_美式英语

单语范例（未经PONS编辑处理）

英语
Approximately 45,000 state employees who were listed as non-essential were told to stay home.
en.wikipedia.org
He later had a meeting and told fans the number had been revised to 800 season ticket holders.
en.wikipedia.org
The cowherd went to the king and told him the story.
en.wikipedia.org
One day, a friend of mine told me that the garbage plant, the city's waste incinerator, would melt down too.
gawker.com
They were told to disrobe for a medical examination.
en.wikipedia.org
I told him that, commendable as his idea was, such a feature would not succeed.
en.wikipedia.org
If told that the fee was for ten bottles of wine that the patron's group neither ordered nor drank, the patron would rightly be outraged.
en.wikipedia.org
The director's deft defiant and untameable vision knits a blanket of lucid emotions embedded in a well-told narrative that hides a wealth of surreptitious surprises.
movies.ndtv.com
He told the court of how blood had sprayed over his raincoat as he castrated his victims, put their private parts into plastic bags and took them home.
en.wikipedia.org
We can never correct mistakes made in the past, but we can learn from the past, he told parliamentarians.
en.wikipedia.org

是否要添加一些单词、短语或翻译？

请发送新条目。

浏览词典

英语

在双语词典中的"told"译文


语言 Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
浏览词典
最受欢迎