factor de potencia 在《牛津英西词典》中的词汇
词条factor de potencia在西班牙语»英语中的译文
potencia 名词 f
1.1. potencia (fuerza, capacidad):
de1 介词
1. de (en relaciones de pertenencia, posesión):
2.1. de (introduciendo un nombre en aposición):
2.2. de (en exclamaciones):
3.1. de (expresando procedencia, origen):
3.2. de (en el tiempo):
4. de (al especificar material, contenido, composición):
5. de (expresando causa):
6. de (introduciendo cualidades, características) de is part of many compounds like cinturón de seguridad
7. de (con sentido ponderativo):
8. de (indicando uso, destino, finalidad) de is part of many compounds like → cuchara de servir → máquina de coser → saco de dormir
9. de (introduciendo el complemento agente):
10.1. de (sentido partitivo):
10.2. de (con un superlativo):
11. de (refiriéndose a una parte del día):
12. de (con apellidos) de is also part of certain surnames like de León and de la Peña :
13. de (al definir, especificar):
14.1. de (con cifras):
14.2. de (en comparaciones de cantidad):
14.3. de (en expresiones de modo):
14.4. de CSur de is part of many expressions entered under → frente → improviso → prisa, etc
15. de (en calidad de):
16.1. de (limitando lo expresado a determinado aspecto):
17. de (en expresiones de estado, actividad) de is part of many expressions entered under → juerga → picnic → obra, etc
18.1. de (con sentido condicional) ( de + infinit.):
18.2. de (con sentido condicional) ( ser de + infinit.) (expresando necesidad, inevitabilidad):
参见： tarde2, tarde1, saco de dormir, prisa, picnic, obra, máquina de coser, mañana3, mañana2, mañana1, juerga, improviso, frente2, frente1, cuchara de servir, cinturón de seguridad
tarde2 名词 f
tarde1 副
prisa 名词 f
1. prisa (rapidez, urgencia):
2. prisa en locs:
obra 名词 f
1.1. obra (creación artística):
2. obra (acción):
- por sus obras los conoceréis BIBL
3. obra (construcción):
mañana3 名词 f
1. mañana (primera parte del día):
mañana2 名词 m
mañana1 副
1. mañana (refiriéndose al día siguiente):
juerga 名词 f 俗
improviso
frente2 名词 m
1.1. frente (de un edificio):
- facade 书
1.2. frente en locs:
- frente a
2.2. frente (en una guerra) 军事:
frente1 名词 f
I.dar 动词 trans
1. dar (entregar):
2. dar (regalar, donar):
3.1. dar (proporcionar):
4.1. dar (aplicar):
4.2. dar:
5. dar (conferir, aportar):
6.1. dar (conceder):
6.2. dar (atribuir):
6.3. dar (pronosticando duración):
6.4. dar RíoPl edad/años:
7. dar (en naipes):
8.1. dar (expresar, decir):
- darle la bienvenida a alg.
9. dar (causar, provocar) → X
10. dar (producir):
11. dar (rendir, alcanzar hasta):
12. dar 西班牙 俗 (arruinar, fastidiar):
13. dar (realizar la acción indicada):
16. dar (presentar):
17. dar (considerar) (dar algo/a alg. por algo):
II.dar 动词 不及物动词
1.1. dar (entregar):
2.1. dar puerta/habitación (comunicar con):
2.2. dar (llegar hasta):
2.3. dar fachada/frente (estar orientado hacia):
3. dar sol/viento/luz:
4. dar (acometer, sobrevenir) (+ me/te/le etc):
5.1. dar (pegar, golpear) (+ me/te/le etc):
5.2. dar 俗 (a una tarea, asignatura) (darle a algo):
5.3. dar 俗 (hacer uso de) (darle a algo):
6. dar (arrojar un resultado):
7.1. dar (accionar) (darle a algo):
7.2. dar (mover) + compl:
8. dar (importar):
9. dar (ser suficiente, alcanzar) (dar para algo/alg.):
10. dar RíoPl (comunicar) (darle a alg. con alg.):
11.1. dar 俗 (indicando insistencia):
11.2. dar RíoPl 俗 (instando a alg. a hacer algo):
12.1. dar (hablando de ocurrencias, manías) (darle a alg. por algo):
12.2. dar (hablando de ocurrencias, manías) (darle a alg. con algo):
13. dar:
14. dar:
15. dar (acabar):
III.darse 动词 vpr
1.1. darse (golpearse, pegarse):
1.3. darse (recíproco):
2. darse (ocurrir) caso/situación:
3.1. darse (resultar) (+ me/te/le etc):
4. darse refl (realizar la acción indicada):
5. darse (dedicarse, entregarse) (darse a algo):
6. darse (considerarse) (darse por algo):
参见： X, vuelta, sentado, paseo, muestra, miedo, mamar, lengua, impresión, hambre, golpe, gana, frío2, frío1, escalofrío, entender2, entender1, conocer, comer2, comer1, clavo, clase2, clase1, asco, aludir
vuelta 名词 f
1.1. vuelta (circunvolución):
1.2. vuelta 体育:
1.3. vuelta (en una carretera):
2. vuelta (giro):
3.1. vuelta (para poner algo al revés):
3.2. vuelta (para cambiar de dirección, posición):
4. vuelta CSur:
5.1. vuelta (paseo):
5.2. vuelta (con un propósito):
6.1. vuelta (lado):
6.3. vuelta:
7. vuelta:
8.1. vuelta:
9. vuelta (a un estado anterior):
- la vuelta a la normalidad
10. vuelta 俗 (indicando repetición):
12.2. vuelta (de bebidas):
13.1. vuelta 俗 (vez):
sentado (sentada) 形
- seated 书
paseo 名词 m
1.1. paseo (caminata):
1.3. paseo (en coche):
1.4. paseo LatAm (excursión):
1.6. paseo (en tauromaquia) → paseíllo
muestra 名词 f
1.1. muestra (de mercancía):
1.2. muestra:
2. muestra (prueba, señal):
miedo 名词 m
I.mamar 动词 不及物动词
1.1. mamar bebé:
1.2. mamar gato/cordero:
2. mamar (beber alcohol):
II.mamar 动词 trans
1. mamar cultura/teatro:
III.mamarse 动词 vpr
1.1. mamarse (emborracharse):
2. mamarse AmS 俗 (aguantar, resistir):
4.1. mamarse 俗 Col (aventajar, ganar):
lengua 名词 f lenguas cooficiales
1.1. lengua 解剖:
impresión 名词 f
1.1. impresión (idea, sensación):
1.2. impresión (sensación desagradable):
2.1. impresión 印刷:
hambre 名词 f con artículo masculino en el singular
1.1. hambre (sensación):
1.2. hambre (como problema):
golpe 名词 m
1. golpe (choque, impacto):
- about 英
2.1. golpe (al pegarle a alg.):
3. golpe 体育:
4. golpe (desgracia, contratiempo):
6. golpe 俗 (ocurrencia, salida):
gana 名词 f
1.1. gana (deseo):
1.2. gana (gana(s) de + infinit.):
1.3. gana (gana(s) de que + subj):
frío2 名词 m
1. frío 气象:
2. frío (sensación):
frío1 (fría) 形
1. frío comida/agua/motor/viento:
2.2. frío (poco afectuoso, entusiasta):
3. frío (poco acogedor):
escalofrío 名词 m
I.entender1 动词 trans
1.1. entender:
1.2. entender persona:
2.1. entender 书 (concebir, opinar):
2.2. entender 书 (interpretar, deducir):
II.entender1 动词 不及物动词
1. entender (comprender):
- I see
2. entender (saber):
III.entenderse 动词 vpr
1.1. entenderse (comunicarse):
1.2. entenderse (llevarse bien):
1.3. entenderse (arreglarse):
I.conocer 动词 trans
1.1. conocer (saber cómo es, tener cierta relación con):
1.2. conocer (estar familiarizado con):
1.3. conocer (dominar):
2. conocer (saber de la existencia de):
3.1. conocer (por primera vez):
3.2. conocer (aprender cómo es):
3.3. conocer:
4. conocer (reconocer):
5. conocer (experimentar):
6. conocer unpers (notar):
II.conocer 动词 不及物动词
III.conocerse 动词 vpr
1.1. conocerse (recíproco):
comer2 名词 m
I.comer1 动词 不及物动词
1.1. comer (tomar alimentos):
1.2. comer:
2.1. comer (tomar una comida):
2.2. comer esp. 西班牙, Mex (almorzar):
2.3. comer esp. LatAm (cenar):
II.comer1 动词 trans
1. comer fruta/verdura/carne:
2. comer 俗 (hacer desaparecer):
III.comerse 动词 vpr
1. comerse acento/palabra:
2.1. comerse (enfático):
2.3. comerse (ser muy superior):
3. comerse 俗 (hacer desaparecer):
clavo 名词 m
1.1. clavo 技术:
4. clavo CSur 俗 (expresando fastidio):
clase2 名词 m 军事
clase1 名词 f
1.1. clase (tipo):
3. clase 社会:
4. clase (distinción, elegancia):
5.2. clase (grupo de alumnos):
5.3. clase (aula):
asco 名词 m
1. asco (repugnancia):
2. asco 俗 (cosa repugnante, molesta):
aludir 动词 不及物动词
参见： D
dé
dé → dar
参见： dar
I.dar 动词 trans
1. dar (entregar):
2. dar (regalar, donar):
3.1. dar (proporcionar):
4.1. dar (aplicar):
4.2. dar:
5. dar (conferir, aportar):
6.1. dar (conceder):
6.2. dar (atribuir):
6.3. dar (pronosticando duración):
6.4. dar RíoPl edad/años:
7. dar (en naipes):
8.1. dar (expresar, decir):
- darle la bienvenida a alg.
9. dar (causar, provocar) → X
10. dar (producir):
11. dar (rendir, alcanzar hasta):
12. dar 西班牙 俗 (arruinar, fastidiar):
13. dar (realizar la acción indicada):
16. dar (presentar):
17. dar (considerar) (dar algo/a alg. por algo):
II.dar 动词 不及物动词
1.1. dar (entregar):
2.1. dar puerta/habitación (comunicar con):
2.2. dar (llegar hasta):
2.3. dar fachada/frente (estar orientado hacia):
3. dar sol/viento/luz:
4. dar (acometer, sobrevenir) (+ me/te/le etc):
5.1. dar (pegar, golpear) (+ me/te/le etc):
5.2. dar 俗 (a una tarea, asignatura) (darle a algo):
5.3. dar 俗 (hacer uso de) (darle a algo):
6. dar (arrojar un resultado):
7.1. dar (accionar) (darle a algo):
7.2. dar (mover) + compl:
8. dar (importar):
9. dar (ser suficiente, alcanzar) (dar para algo/alg.):
10. dar RíoPl (comunicar) (darle a alg. con alg.):
11.1. dar 俗 (indicando insistencia):
11.2. dar RíoPl 俗 (instando a alg. a hacer algo):
12.1. dar (hablando de ocurrencias, manías) (darle a alg. por algo):
12.2. dar (hablando de ocurrencias, manías) (darle a alg. con algo):
13. dar:
14. dar:
15. dar (acabar):
III.darse 动词 vpr
1.1. darse (golpearse, pegarse):
1.3. darse (recíproco):
2. darse (ocurrir) caso/situación:
3.1. darse (resultar) (+ me/te/le etc):
4. darse refl (realizar la acción indicada):
5. darse (dedicarse, entregarse) (darse a algo):
6. darse (considerarse) (darse por algo):
factor1 名词 m
1. factor (elemento, causa):
factor de potencia 在《PONS词典》中的词汇
词条factor de potencia在西班牙语»英语中的译文
potencia 名词 f
1. potencia:
de 介词
2. de (origen):
3. de (material, cualidad):
I.dar irr 动词 trans
1. dar (entregar):
3. dar (celebrar):
5. dar (presentar):
6. dar (expresar):
12. dar (+ ‘de’):
13. dar (+ ‘a’):
14. dar 俗:
II.dar irr 动词 不及物动词
1. dar (+ ‘a’):
2. dar (+ ‘con’):
3. dar (+ ‘contra’):
4. dar (caer):
6. dar (+ ‘para’):
7. dar (+ ‘por’ + adjetivo):
8. dar (+ ‘por’ + verbo):
9. dar (+ ‘que’ + verbo):
III.dar irr 动词 refl darse
3. dar:
- darse (+ ‘a’: consagrarse)
5. dar (+ ‘por’ + adjetivo: creerse):
6. dar (+ ‘a’ + verbo):
7. dar (+ ‘de’):
factor de potencia 有关空冷技术的词汇表来源于基伊埃（GEA）公司（http://www.bock.de/cn/index.html）
单语范例（未经PONS编辑处理）
西班牙语
- Después de registrar los datos, el factor de potencia se calcula de la relación que hay entre la potencia real y la reactiva.constructorelectrico.com
- En pocas palabras, el factor de potencia es la energía real ó que se utiliza eficientemente, comparada con el (total) de energía suministrada.kvarguatemalasa.com
- Los bancos de capacitores compensan el factor de potencia, adaptándose a las variaciones que presenta la carga eléctrica.constructorelectrico.com
- Está basado en unos recargos y descuentos porcentuales en función del factor de potencia y se aplica sobre la totalidad de la facturación básica.www.minetur.gob.es
- En los dispositivos que poseen solamente carga resistiva, el factor de potencia es siempre igual a?www.asifunciona.com
- En las cargas resistivas, capacitivas e inductivas se ha presentado la ecuación del factor de potencia (fp).constructorelectrico.com
- Estos artilugios electrónicos corrigen el llamado factor de potencia de cargas reactivas inductivas generando una reactiva capacitiva.www.terra.org
- El factor de potencia es el indicador utilizado para medir la eficiencia eléctrica, siendo el valor de: 1 (100 %) el óptimo.www.odisagt.com
- Considerando un factor de potencia (f.p.) de 0.9 ya que en la instalación existirán cargas resistivas e inductivas combinadas quedaría...iguerrero.wordpress.com
- Sobre el factor de potencia hay aparatos que permiten medirlo con aproximación, aunque cuando se trata de residencias no es necesario hacerlo.iguerrero.wordpress.com
是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。浏览词典
西班牙语
- factoide
- factor
- factoraje
- factor común
- factor constante
- factor de potencia
- factor de seguridad
- factorear
- factoreo
- factor humano
- factoría