ABRÍGATE - 从西班牙语翻译成英语

西班牙语

英语

I. abrigar 动词 trans

1. abrigar (con ropa):

abriga bien al niño

wrap the child up warm o well

el pañuelo me abriga el cuello

the scarf keeps my neck warm

2. abrigar:

abrigar idea/esperanza

to cherish

abrigar sospecha/duda

to harbor 美

abrigar sospecha/duda

to harbour 英

abrigar sospecha/duda

to entertain

II. abrigar 动词 不及物动词

abrigar ropa:

abrigar

to be warm

este suéter abriga mucho

this sweater is really warm

III. abrigarse 动词 vpr

abrigarse refl:

abrigarse

to wrap up warm

abrigarse

to wrap up well

abrígate (bien) que hace frío

wrap up warm o well, it's cold

abrígate el pecho

keep your chest warm

abrígate, no vayas a coger un catarro

wrap yourself up, don't catch a cold

abrígate, que ha refrescado

wrap up well, the weather's turned cooler o it's turned cooler

abrígate, no vayas a tomar frío

wrap up well or you'll catch cold

英语

西班牙语

bundle up

abrigarse

wrap up warmly!

¡abrígate bien!

wrap up

abrigarse

wrap up well or warmly

abrígate bien

西班牙语

英语

abrigarse

to wrap up (warm)

英语

西班牙语

wrap up warmly!

¡abrígate bien!

muffle up

abrigarse

bundle up

abrigarse

to wrap oneself/sb up (against the cold) (dress warmly)

abrigarse (para protegerse del frío)

wrap up

abrigarse

to wrap up well/warm

abrigarse bien

wrap yourself up warmly!

¡abrígate bien!

bundle up

abrigarse

to wrap oneself/sb up (against the cold) (dress warmly)

abrigarse

wrap up

abrigarse

to wrap up well/warm

abrigarse bien

presente

yo	abrigo
tú	abrigas
él/ella/usted	abriga
nosotros/nosotras	abrigamos
vosotros/vosotras	abrigáis
ellos/ellas/ustedes	abrigan

imperfecto

yo	abrigaba
tú	abrigabas
él/ella/usted	abrigaba
nosotros/nosotras	abrigábamos
vosotros/vosotras	abrigabais
ellos/ellas/ustedes	abrigaban

indefinido

yo	abrigué
tú	abrigaste
él/ella/usted	abrigó
nosotros/nosotras	abrigamos
vosotros/vosotras	abrigasteis
ellos/ellas/ustedes	abrigaron

futuro

yo	abrigaré
tú	abrigarás
él/ella/usted	abrigará
nosotros/nosotras	abrigaremos
vosotros/vosotras	abrigaréis
ellos/ellas/ustedes	abrigarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Una vez se le pase el catarro que tiene, lo normal es que vuelva comer como siempre.

laconsultasincita.com

Esta foto va porque es tiempo de cucharas y porque catarro obliga.

blogs.glamour.es

Es como el catarro: no tienes que coger el virus, ya lo tienes dentro.

energiasgalacticas.wordpress.com

El look perfecto, brillabas muchísimo! espero que se te pase pronto el catarro!

las-tentaciones-de-eva.blogs.elle.es

La leptospirosis debe ser considerada cuando un paciente se presenta con una enfermedad similar a un catarro con meningitis aséptica o mialgias desproporcionadamente severas.

www.medicinapreventiva.com.ve