CONMIGO - 从西班牙语翻译成英语

西班牙语

英语

conmigo PERS PRON

conmigo

with me

va conmigo a todas partes

he goes everywhere with me

ha sido muy bueno conmigo

he's been very good to me

no tengo las llaves conmigo

I don't have the keys with o on me

estoy furiosa conmigo misma

I'm furious with myself

se portó muy gente conmigo

she was very good o kind to me

se sinceró conmigo

he opened up to me

intentó propasarse conmigo

he made a pass at me

intentó propasarse conmigo

he tried it on with me 俗

英语

西班牙语

I took him along (with me)

lo llevé (conmigo)

don't get stroppy with me

no te insolentes conmigo

don't get stroppy with me

no te pongas borde conmigo 西班牙 俗

you can count me in

cuenten conmigo

she was very curt with me on the telephone

estuvo muy cortante conmigo por teléfono

the boss has been laying for me for months

hace meses que el jefe la tiene tomada conmigo 俗

to test sth out on sb/sth he tested out the recipe on me

probó la receta conmigo

西班牙语

英语

conmigo 代词 Pers

conmigo

with me

¡no te ofendas conmigo!

don't get angry with me!

no te hagas el gracioso conmigo

don't try to play the clown with me

este niño acabará conmigo

this child will be the death of me

¿qué tiene que ver esto conmigo?

what does this have to do with me?

英语

西班牙语

you do me an injustice

no eres justo conmigo

deal me in!

¡cuenta conmigo!

you can cut me out! 英

¡no cuentes conmigo!

does this information refer to me?

¿esta información tiene algo que ver conmigo?

that excuse won't wash with me 俗

esa excusa conmigo no cuela

西班牙语

英语

conmigo [kon·ˈmi·ɣo, kom·ˈmi·ɣo] 代词 Pers

conmigo

with me

¡no te ofendas conmigo!

don't get angry with me!

no te hagas el gracioso conmigo

don't try to play the clown with me

este niño acabará conmigo

this child will be the death of me

¿qué tiene que ver esto conmigo?

what does this have to do with me?

la mujer que trabaja conmigo

the woman who works with me

英语

西班牙语

you do me an injustice

no eres justo conmigo

does this information refer to me?

¿esta información tiene algo que ver conmigo?

that excuse won't wash with me 俗

esa excusa conmigo no cuela

单语范例（未经PONS编辑处理）

Es claro que la intención era la de una nota graciosa para reírse un poco de la gente.

cristianvazquez.blogspot.com

El humor era muy simpaticon o muy gracioso, humilde, y me identifique con las nerdeadas!

alt-tab.com.ar

Es gracioso como es un día en que uno comparte cosas con otros de manera diferente.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

No le agrega mucho al argumento, pero tiene sus momentos graciosos.

n3ri.com.ar

Queridos, ustedes se olvidaron la letra de lo que iban a decir o se quieren hacer los graciosos.

aliciaseminara.blogspot.com