英语
西班牙语
occur <现在分词 occurring; pt, past part occurred> [美 əˈkər, 英 əˈkəː] 动词 不及物动词
1.1. occur (take place) 书:
- occur event/incident:
- tener lugar 书
- occur event/incident:
- ocurrir
- occur event/incident:
- suceder
- occur change:
- producirse 书
- occur change:
- tener lugar 书
1.2. occur (appear, be found):
- occur disease/species:
- darse
- occur disease/species:
- encontrarse
- that phrase/idea occurs repeatedly in her writings
- esa frase/idea aparece repetidamente en sus escritos
- a sound that doesn't occur in our language
- un sonido que no existe or no se da en nuestra lengua
- if the opportunity occurs …
- si se presenta la oportunidad …
2. occur (come to mind):
- to occur to sb (to + infin)
- ocurrírsele a alguien (+infin)
- that idea had already occurred to me
- a mí ya se me había ocurrido eso
- it didn't occur to me to ask
- ni se me ocurrió preguntar
- it never occurs to him that I might want to go
- nunca se le ocurre pensar or nunca se le pasa por la imaginación que quizás yo quiera ir
- sporadically occur/visit
- esporádicamente
- it occurred to me as an afterthought that …
- después se me ocurrió que …
- that possibility had never occurred to me
- no se me había ocurrido esa posibilidad
西班牙语
英语
- acontecer
- to occur 书
- los sucesos acontecidos ayer
- the events which took place o occurred o happened yesterday
- el deceso se produjo a las tres
- death occurred at three o'clock
- me vino a las mientes que …
- it occurred to me that …
- los sucesos acaecidos el pasado viernes
- the events which took place o happened o occurred last Friday
- el choque se produjo en el cruce
- the crash o collision occurred at the crossroads
- esto sucedió hacia las nueve de la mañana
- this occurred at approximately o toward(s) nine in the morning
英语
西班牙语
occur [əˈkɜ:ʳ, 美 -ˈkɜ:r] 动词 不及物动词 -rr-
1. occur (happen):
- occur
- ocurrir
- occur change, problem
- producirse
- don't let it occur again!
- ¡que no vuelva a suceder!
- if any of these symptoms occur consult your doctor
- si se presenta alguno de estos síntomas consulte a su médico
- to occur every two years
- tener lugar cada dos años
2. occur (exist):
- occur
- encontrarse
- the disease does not occur in this area
- la enfermedad no se da en esta zona
3. occur (come into mind):
- to occur to sb
- ocurrirse a alguien
- it occurd to me that ...
- se me ocurrió que...
- did it ever occur to you that ...?
- ¿no se te ha ocurrido nunca que...?
西班牙语
英语
- devenir
- to occur
- se produjo una crisis
- a crisis occurred
- producirse
- to occur
- intervenir
- to occur
- ¿cuándo te vino esa idea al pensamiento?
- when did that idea occur to you?
- ocurrirse
- to occur
- se me pasó por la cabeza que...
- it occurred to me that ...
英语
西班牙语
occur <-rr-> [ə·ˈkɜr] 动词 不及物动词
1. occur (happen):
- occur
- ocurrir
- occur change, problem
- producirse
- don't let it occur again!
- ¡que no vuelva a suceder!
- consult your doctor if any of these symptoms occur
- si se presenta alguno de estos síntomas consulte a su médico
- to occur once every two years
- tener lugar una vez cada dos años
2. occur (exist):
- occur
- encontrarse
- the disease does not occur in this area
- la enfermedad no se da en esta zona
3. occur (come into mind):
- to occur to sb
- ocurrírsele a alguien
- it occurd to me that...
- se me ocurrió que...
- did it ever occur to you that...?
- ¿no se te ha ocurrido nunca que...?
西班牙语
英语
- devenir
- to occur
- se produjo una crisis
- a crisis occurred
- producir
- to occur
- ¿cuándo te vino esa idea al pensamiento?
- when did that idea occur to you?
- intervenir
- to occur
- ocurrir
- to occur
- se me pasó por la cabeza que...
- it occurred to me that...
| I | occur |
|---|---|
| you | occur |
| he/she/it | occurs |
| we | occur |
| you | occur |
| they | occur |
| I | occurred |
|---|---|
| you | occurred |
| he/she/it | occurred |
| we | occurred |
| you | occurred |
| they | occurred |
| I | have | occurred |
|---|---|---|
| you | have | occurred |
| he/she/it | has | occurred |
| we | have | occurred |
| you | have | occurred |
| they | have | occurred |
| I | had | occurred |
|---|---|---|
| you | had | occurred |
| he/she/it | had | occurred |
| we | had | occurred |
| you | had | occurred |
| they | had | occurred |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
The possibility to fulfill different specifications varies from the model considered and the control strategy chosen.
en.wikipedia.org Major animal lineages are the result of ordinary speciation processes, although possibility-expanding changes may result in some form of lineage-level selection.
en.wikipedia.org Other days brought dramatic defeats, and terrible casualties, but never without the possibility of a reversal of fortune.
en.wikipedia.org Some of the other threats include floods, fires and the possibility of epidemics and natural calamities.
en.wikipedia.org As a second consequence, there is a high frequency of natural hybrids in this genus and the possibility of back-crossings of these.
en.wikipedia.org