COSTS - 从英语翻译成西班牙语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

Already a PONS subscriber?

广告版的PONS

像往常一样访问 PONS.com及其广告追踪和广告。

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，您可以在此订阅无广告版的PONS。

出版事项说明数据保护设置隐私范围

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

西班牙语

fixed costs 名词 npl

fixed costs: costos mpl fijos

fixed costs: costes mpl fijos 西班牙

running costs 名词 npl

1. running costs (of machine, car):

running costs: gastos mpl de mantenimiento

2. running costs (of company):

running costs: costos mpl corrientes

running costs: costos mpl de operación

running costs: costes mpl corrientes 西班牙

running costs: costes mpl de operación 西班牙

I. cost [美 kɔst, 英 kɒst] 名词

1.1. cost (expense):

cost often pl: costo m esp LatAm

cost often pl: coste m 西班牙

notional/operating costs: costos probables/de explotación

notional/operating costs: costes probables/de explotación 西班牙

transportation/maintenance costs: costos de transporte/mantenimiento

transportation/maintenance costs: costes de transporte/mantenimiento 西班牙

at no additional or extra cost: sin cargo adicional

to cover (one's) costs: cubrir los gastos

he has no idea of the cost of running a car: no tiene idea de cuánto cuesta mantener un coche

to cut costs: reducir (los) gastos

to meet the cost(s) of sth: correr con los gastos de algo

1.2. cost <costs, pl > 法律:

cost: costas fpl

to pay costs: pagar las costas

costs were awarded against the plaintiff: las costas se impusieron al demandante

costs were awarded to the plaintiff: las costas se impusieron al demandado

1.3. cost U (price):

cost: costo m

cost: coste m 西班牙

at cost 商贸: a precio de costo

at cost 商贸: a precio de coste 西班牙

at cost 商贸: al costo LatAm

2. cost U (loss, sacrifice):

at the cost of sth: a costa or a expensas de algo

he became president, but at a cost: llegó a ser presidente, pero a qué precio

she helped me out, at great cost to herself: sacrificó mucho al ayudarme

at little cost to yourself, you could help one of these orphans: haciendo un pequeño sacrificio podrías ayudar a uno de estos huérfanos

she devoted herself to the cause without stopping to count the cost: se entregó a la causa sin detenerse a pensar en sí misma

at all costs: a toda costa

at all costs: a cualquier precio

it must be avoided at all costs: hay que evitarlo a toda costa or a cualquier precio or cueste lo que cueste

he's very convincing, as I know to my cost: es muy persuasivo, como sé por experiencia propia

II. cost <pt & past part cost> [美 kɔst, 英 kɒst] 动词 trans

1.1. cost article/service:

cost: costar

how much did it cost you?: ¿cuánto te costó?

how much does it cost?: ¿cuánto cuesta?

how much does it cost?: ¿cuánto vale?

it'll cost you! 俗: ¡mira que te va a salir caro!

that costs money: eso cuesta dinero

keeping fit costs both time and effort: mantenerse en forma cuesta tiempo y esfuerzo

1.2. cost (cause to lose):

cost: costar

one slip cost him the title: un error le costó el título

his frankness cost him dear: pagó cara su franqueza

2.1. cost < pt & past part costed> (calculate cost of):

cost: calcular el costo de

cost: calcular el coste de 西班牙

she costed the project: hizo un presupuesto para el proyecto

2.2. cost < pt & past part costed> (find out price of):

cost: averiguar el precio de

he costed the different types of engines: averiguó los precios de los distintos tipos de motores

cost-effective [美 ˌkɔstəˈfɛktɪv, 英 kɒstɪˈfɛktɪv], cost-efficient [-ɪˈfɪʃənt] 形

cost-effective: rentable

cost-effective: redituable

cost-effective: económico

cost center, cost centre 英名词

cost center: centro m de costos

cost center: centro m de costes 西班牙

standard cost 名词

standard cost: costo m estándar

standard cost: coste m estándar 西班牙

direct cost 名词

direct cost: costo m directo

direct cost: coste m directo 西班牙

distribution cost 名词

distribution cost: costo m de distribución

distribution cost: coste m de distribución 西班牙

西班牙语

西班牙语

英语

litisexpensas: costs 复数

costos de fabricación: manufacturing costs 复数

costos de fabricación: production costs 复数

在《PONS词典》中的词汇

labour costs 名词复数

labour costs: costes m 复数 de la mano de obra

running costs 名词复数

running costs: gastos m 复数 de explotación

wage costs 名词复数

wage costs: costes m 复数 salariales

production costs 名词复数

production costs: costes m 复数 de producción

I. cost [kɒst, 美 kɑ:st] cost, cost cost, cost costed, costed 动词 trans

1. cost (amount to):

cost: valer

to cost a packet 俗: costar un ojo de la cara

2. cost (cause the loss of):

cost: costar

to cost sb dear: salir caro a alguien

3. cost (calculate price):

cost: calcular el precio de

II. cost [kɒst, 美 kɑ:st] cost, cost cost, cost costed, costed 名词

1. cost (price):

cost: coste m

at no extra cost: sin costes adicionales

to cut the cost: recortar costes

to defray the cost of sth 书: costear algo

2. cost pl (expense):

cost: costes m 复数

cost 法律: costas f 复数

to cut costs: recortar costes

3. cost 引 (sacrifice):

to count the cost(s) (of sth) (consider effects): valorar el riesgo (de algo)

to count the cost(s) (of sth) (suffer): padecer las consecuencias (de algo)

(only) at the cost of doing sth: (solo) a costa de hacer algo

to one's cost: a expensas de uno

at all cost(s): a toda costa

start-up costs 名词

start-up costs: gastos m 复数 de puesta en marcha

unit cost 名词商贸

unit cost: coste m unitario

low-cost 形

low-cost: económico, -a

prime cost 名词经济

prime cost: coste m de producción

cost price [ˈkɒstˌpraɪs, 美 ˈkɑ:st-] 名词

at cost price: a precio de coste

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

西班牙语

labor costs 名词复数

labor costs: costes m 复数 de la mano de obra

production costs 名词复数

production costs: costes m 复数 de producción

I. cost [kɔst] 动词 trans

1. cost <cost, cost> (amount to):

cost: valer

to cost a fortune 俗: costar un ojo de la cara [o un riñón]

2. cost <cost, cost> (cause the loss of):

cost: costar

to cost sb dearly: salir caro a alguien

3. cost <costed, costed> (calculate price):

cost: calcular el precio de

II. cost [kɔst] 名词

1. cost (price):

cost: coste m

at cost: a precio de coste

at no extra cost: sin costes adicionales

to cut the cost: recortar costes

to defray the cost of sth 书: costear algo

2. cost:

costs (expense): costes m 复数

costs 法律: costas f 复数

to cut costs: recortar costes

3. cost (cost price):

to purchase sth at cost: comprar a precio de coste

4. cost 引 (sacrifice):

(only) at the cost of doing sth: (sólo) a costa de hacer algo

at all cost(s): a toda costa

start-up costs 名词

start-up costs: gastos m 复数 de puesta en marcha

unit cost 名词商贸

unit cost: coste m unitario

low-cost 形

low-cost: de bajo coste

prime cost 名词经济

prime cost: coste m de producción

to prune (back) costs: reducir gastos

西班牙语

西班牙语

英语

erogación: costs 复数

costa: cost

costa: costs 复数

Present
I	cost
you	cost
he/she/it	costs
we	cost
you	cost
they	cost

Past
I	cost
you	cost
he/she/it	cost
we	cost
you	cost
they	cost

Present Perfect
I	have	cost
you	have	cost
he/she/it	has	cost
we	have	cost
you	have	cost
they	have	cost

Past Perfect
I	had	cost
you	had	cost
he/she/it	had	cost
we	had	cost
you	had	cost
they	had	cost

查看更多的动词变位表

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

it costs an extra £2: cuesta dos libras más

to count the cost(s) (of sth) (consider effects): valorar el riesgo (de algo)

to count the cost(s) (of sth) (suffer): padecer las consecuencias (de algo)

at all cost(s): a toda costa

to cut back (on) costs: recortar costes

浏览词典

在双语词典中的"costs"译文