IMAGEN - 从西班牙语翻译成英语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

imagen 名词 f

1.1. imagen:

imagen 物理, 光: image

imagen 电视: picture

imagen 电视: image

dale más brillo a la imagen: turn up the brightness

1.2. imagen (foto):

imagen: picture

1.3. imagen (en un espejo):

imagen: reflection

contemplaba su imagen en el agua: he was contemplating his reflection in the water

el espejo le devolvió una imagen triste y envejecida: he saw a sad, aging face looking back at him in the mirror

a su imagen y semejanza Dios creó al hombre a su imagen y semejanza: God created man in his own image

las ha educado a su imagen y semejanza: she has brought them up to be just like her

ser la viva o misma imagen de alg./algo es la misma imagen de su padre: he's the spitting image of his father 俗

ser la viva o misma imagen de alg./algo es la misma imagen de su padre: he's exactly like his father

es la viva imagen del entusiasmo: he's enthusiasm itself o enthusiasm personified

1.4. imagen (en la mente):

imagen: picture

solo conservo una imagen muy borrosa de él: I only have a very vague picture in my mind of him o a very vague memory of him

tenía una imagen muy distinta del lugar: I had a very different mental image o picture of the place

tenía una imagen confusa de lo ocurrido: his idea o memory of what had happened was confused

2. imagen (de un político, cantante, país):

imagen: image

quiere proyectar una imagen renovada: she wants to project a new image

su imagen se ha visto afectada por estas derrotas: his image has suffered as a result of these defeats

3. imagen:

imagen 艺, 宗教 (estatua): statue

imagen 艺, 宗教 (estatua): image 历史的

imagen (estampa): picture

4. imagen 文学:

imagen: image

las imágenes en su poesía: the images o imagery in her poetry

imagen especular 名词 f

imagen especular: mirror image

imagen virtual 名词 f

imagen virtual: virtual image

asesor de imagen 名词 m

asesor de imagen: public relations consultant

asesor de imagen: public relations adviser

asesora de imagen 名词 f

asesora de imagen: public relations consultant

asesora de imagen: public relations adviser

campaña de imagen 名词 f

campaña de imagen: campaign to improve one's image

gabinete de imagen 名词 m

gabinete de imagen: public relations office

secretario de imagen 名词 m

secretario de imagen: public relations officer

secretaria de imagen 名词 f

secretaria de imagen: public relations officer

tubo de imagen 名词 m

tubo de imagen: television tube

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

西班牙语

英语

imagen 名词 f

1. imagen (representación mental, fama):

imagen: image

ser la viva imagen de alguien: to be the spitting [or living] image of sb

2. imagen 电视:

imagen: picture

3. imagen:

imagen (escultura sagrada): idol

imagen (escultura sagrada): graven image

imagen (pintura): icon

una imagen pixelada: a pixelated image

英语

西班牙语

西班牙语

snapshot fig: imagen f

persona: imagen f

ultrasound picture: imagen f por ultrasonido

picture tube: tubo m de imagen

street credibility: imagen moderna y urbana

to conjure up an image: evocar una imagen

an evocative image: una imagen sugerente

image: imagen f

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

西班牙语

英语

imagen [i·ˈma·xen] 名词 f

1. imagen (representación mental):

imagen: image

ser la viva imagen de alguien: to be the spitting image of sb

ser la viva imagen de alguien: to be sb's spitting image

2. imagen 电视:

imagen: picture

3. imagen:

imagen (escultura sagrada): idol

imagen (escultura sagrada): graven image

imagen (pintura): icon

dañar la imagen: to ruin the image

英语

西班牙语

西班牙语

mirror image: imagen f especular

mirror image: viva imagen f

persona: imagen f

picture tube: tubo m de imagen

to conjure up an image: evocar una imagen

an evocative image: una imagen sugerente

vision: imagen f

image: imagen f

come across: dar una imagen

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

dañar la imagen: to ruin the image

una imagen pixelada: a pixelated image

imagen en 3D: 3D image

ser la viva imagen de alguien: to be the spitting [or living] image of sb

ser la viva imagen de alguien: to be the spitting image of sb

单语范例（未经PONS编辑处理）

La persona que constantemente falla en sus acuerdos termina por generar desconfianza, pierde credibilidad, daña su imagen.

ritatonellicoach.com.ar

La osteotomía mandibular debe serrealizado al menos 5 mm por debajo del foramen mental para evitar dañar el nervio dentario inferior.

maxilofacialsanvicente.obolog.com

Desde la empresa concesionaria afirmaron que el sistema está diseñado para que las pasarelas se desplacen y no dañen las estructuras de hormigón.

iguazunoticias.com

Roa dice que los trabajos de patrocinadores oficiales serían dañados y los contratos se vendrían abajo.

Los niños menores de 8 años pueden recibir trimetoprim-sulfametoxazol o bien estreptomicina o rifampicina, porque las tetraciclinas podrían dañar les la dentadura.

浏览词典

在双语词典中的"imagen"译文

斯洛文尼亚语