BUYING - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

impulse buying 名词 U

impulse buying: compras fpl impulsivas

buying power [ˈbʌɪɪŋ ˌpaʊə] 名词

buying power: poder m adquisitivo

bulk buying 名词 U

bulk buying: compras fpl a granel

bulk buying: compra f al por mayor

I. buy <pt & past part bought> [美 baɪ, 英 bʌɪ] 动词 trans

1. buy (purchase):

buy: comprar

we buy and sell stamps and old coins: compramos y vendemos sellos y monedas antiguas

to buy sth cheap/secondhand: comprar algo barato/de segunda mano

$10 won't buy you much: con 10 dólares no se puede comprar gran cosa

money can't buy happiness: el dinero no hace la felicidad

money can't buy happiness: la felicidad no se compra con dinero

I'll buy the next round: a la próxima ronda invito yo

to buy sb sth: comprarle algo a alguien

she bought the children some books: les compró unos libros a los niños

she bought some books for the children: compró unos libros para los niños

let me buy you a drink: déjame invitarte a una copa

she bought my ticket: me pagó la entrada

I bought myself a hat: me compré un sombrero

I bought this mirror for $50: compré este espejo por 50 dólares

to buy sth from sb: comprarle algo a alguien

I bought the radio from or 俗 off a friend: le compré la radio a un amigo

2. buy person/support/votes:

buy: comprar

his triumph was dearly bought: pagó muy caro el triunfo

3. buy (accept, believe):

buy 俗: tragarse 俗

if he'll buy that, he'll buy anything: si se traga eso, se traga cualquier cosa 俗

II. buy <pt & past part bought> [美 baɪ, 英 bʌɪ] 动词不及物动词

buy: comprar

to buy from sb: comprarle a alguien

we always buy from him: siempre le compramos a él

to buy forward 金融: comprar a plazo fijo (y precio convenido)

III. buy [美 baɪ, 英 bʌɪ] 名词

buy: compra f

a good/bad buy: una buena/mala compra

one of the best buys of the year: una de las gangas del año 俗

buy-in 名词

1. buy-in (of own stock):

buy-in: adquisición f

buy-in: de acciones propias

2. buy-in (of strategic stake):

buy-in: compra f de acciones (por gerentes de otras compañías)

buy into 动词 [美 baɪ -, 英 bʌɪ -] (v + prep + o)

1. buy into company:

buy into: adquirir participación en

buy into: comprar acciones en

2. buy into:

buy into: aceptar

I. buy in 动词 [美 baɪ -, 英 bʌɪ -] 英 (v + o + adv, v + adv + o)

1. buy in food/supplies/fuel:

buy in: comprar (para abastecerse)

2. buy in (at auction):

buy in: comprar (el mismo vendedor)

II. buy in 动词 [美 baɪ -, 英 bʌɪ -] 英 (v + adv)

buy in: comprar

buy off 动词 [美 baɪ -, 英 bʌɪ -] (v + o + adv, v + adv + o)

buy off: sobornar

buy off: comprar 俗

buy out 动词 [美 baɪ -, 英 bʌɪ -] (v + o + adv, v + adv + o)

buy out partner/shareholder:

buy out: comprarle su parte a

buy-back [ˈbaɪˌbæk] 名词

1. buy-back (contractual undertaking):

buy-back: compromiso m de readquisición

buy-back: pacto m de recompra

buy-back option: opción f de recompra

2. buy-back (stock repurchase):

buy-back: autocartera f

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

bulk buying 名词经济

bulk buying 无复数: compra f al por mayor

I. buy [baɪ] bought, bought 名词

buy: compra f

a good buy: una ganga

II. buy [baɪ] bought, bought 动词 trans

1. buy (purchase):

buy: comprar

to buy sth from [or off] sb 俗: comprar algo a alguien

to buy sb's silence: comprar el silencio de alguien

2. buy 俗 (believe):

buy: creer

did the teacher buy your excuse?: ¿se tragó el profesor tu excusa?

buy out 动词 trans 商贸

buy out: comprar la parte de

buy up 动词 trans insep

buy up: acaparar

buy off 动词 trans always sep

buy off: sobornar

西班牙语

英语

acaparamiento (por temor a una escasez inminente): panic buying

compra compulsiva (por miedo): panic buying

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

bulk buying 名词经济

bulk buying: compra f al por mayor

I. buy [baɪ] 名词

buy: compra f

a good buy: una ganga

II. buy <bought, bought> [baɪ] 动词 trans

1. buy (purchase):

buy: comprar

to buy sth from [or 俗 off] sb: comprar algo a alguien

to buy sb's silence: comprar el silencio de alguien

2. buy 俗 (believe):

buy: creer

did the teacher buy your excuse?: ¿se tragó el profesor tu excusa?

3. buy (bribe):

buy: sobornar

buy back 动词 trans

buy back: volver a comprar

buy out 动词 trans 商贸

buy out: comprar la parte de

buy into 动词 trans

buy into (in business): comprar acciones de

buy into 引 (accept as valid): aceptar como válido

buy up 动词 trans insep

buy up: acaparar

buy off 动词 trans always sep

buy off: sobornar

to buy/put on layaway: comprar/reservar (mediante el pago de un depósito)

西班牙语

英语

comprar: to buy

comprar a plazos: to buy on hire-purchase

comprar a plazos: to buy on an installment plan

comprar: to buy off

comprar al fiado: to buy on credit

Present
I	buy
you	buy
he/she/it	buys
we	buy
you	buy
they	buy

Past
I	bought
you	bought
he/she/it	bought
we	bought
you	bought
they	bought

Present Perfect
I	have	bought
you	have	bought
he/she/it	has	bought
we	have	bought
you	have	bought
they	have	bought

Past Perfect
I	had	bought
you	had	bought
he/she/it	had	bought
we	had	bought
you	had	bought
they	had	bought

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

forward buying: compra f a plazos

to buy some fruit such as apples: comprar fruta como manzanas

to bulk buy sth, to buy (sth) in bulk: comprar (algo) en grandes cantidades

to bulk buy sth, to buy (sth) in bulk 经济: comprar (algo) al por mayor

if somebody comes, he will buy it: si alguien viene, lo comprará

to buy a pig in a poke: cerrar un trato a ciegas

compra cuantos sellos pueda haber: buy as many stamps as you can

adquirir algo de estraperlo: to buy sth on the black market

al volver compra el pan: buy the bread on the way back

estoy por comprarlo: I think we should buy it

单语范例（未经PONS编辑处理）

There are areas where it's possible to rein in spending, such as in bulk buying of items like surgical gloves.

www.stuff.co.nz

They have already started on things such as bulk buying of drugs to increase their leverage with pharmaceutical companies.

www.winnipegfreepress.com

Then, at times, bulk buying isn't any cheaper.

www.thetelegram.com

Bulk buying of medications improve patient accessibility to care, reduce costs to patients, and improve local and national economies.

www.huffingtonpost.ca

Assistance like this frees up cash for the clubs and using bulk buying helps keep the cost down.

www.sunlive.co.nz

浏览词典

在双语词典中的"buying"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

impulse buying 名词 U

buying power [ˈbʌɪɪŋ ˌpaʊə] 名词

bulk buying 名词 U

I. buy <pt & past part bought> [美 baɪ, 英 bʌɪ] 动词 trans

1. buy (purchase):

2. buy person/support/votes:

3. buy (accept, believe):

II. buy <pt & past part bought> [美 baɪ, 英 bʌɪ] 动词 不及物动词

III. buy [美 baɪ, 英 bʌɪ] 名词

buy-in 名词

1. buy-in (of own stock):

2. buy-in (of strategic stake):

buy into 动词 [美 baɪ -, 英 bʌɪ -] (v + prep + o)

1. buy into company:

2. buy into:

I. buy in 动词 [美 baɪ -, 英 bʌɪ -] 英 (v + o + adv, v + adv + o)

1. buy in food/supplies/fuel:

2. buy in (at auction):

II. buy in 动词 [美 baɪ -, 英 bʌɪ -] 英 (v + adv)

buy off 动词 [美 baɪ -, 英 bʌɪ -] (v + o + adv, v + adv + o)

buy out 动词 [美 baɪ -, 英 bʌɪ -] (v + o + adv, v + adv + o)

buy out partner/shareholder:

buy-back [ˈbaɪˌbæk] 名词

1. buy-back (contractual undertaking):

2. buy-back (stock repurchase):

在《PONS词典》中的词汇

bulk buying 名词 经济

I. buy [baɪ] bought, bought 名词

II. buy [baɪ] bought, bought 动词 trans

1. buy (purchase):

2. buy 俗 (believe):

buy out 动词 trans 商贸

buy up 动词 trans insep

buy off 动词 trans always sep

buy in 动词 trans always sep 英

buy back 动词 trans

management buy-out 名词

bulk buying 名词 经济

I. buy [baɪ] 名词

II. buy <bought, bought> [baɪ] 动词 trans

1. buy (purchase):

2. buy 俗 (believe):

3. buy (bribe):

buy back 动词 trans

buy out 动词 trans 商贸

buy into 动词 trans

buy up 动词 trans insep

buy off 动词 trans always sep

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"buying"译文

II. buy <pt & past part bought> [美 baɪ, 英 bʌɪ] 动词不及物动词

bulk buying 名词经济

bulk buying 名词经济