TU - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

tu 形 attr

tu

your

tus amigos

your friends

hágase tu voluntad 宗教

thy will be done

tú PERS PRON familiar form of address

1.1. tú (como sujeto):

tú

you

¿quién lo va a hacer? — tú

who's going to do it? — you are

¡oye, tú!

hey, you!

tú no te metas, no es asunto tuyo

you keep out of it, it's none of your business

lo que tú digas, cariño

whatever you say, darling

¡mira que eres tozudo! — ¿y tú?

boy, are you stubborn! — you can talk! o what about you?

tratar de tú a alg.

to address sb using the familiar form

1.2. tú (en comparaciones, con ciertas preposiciones):

tú

you

llegó después que tú

he arrived after you (did)

es tan capaz como tú

he's as capable as you (are)

entre tú y tu padre me van o 西班牙 me vais a enloquecer

you and your father between you are going to drive me mad

entre tú y yo

between you and me

según tú

according to you

de tú a tú

on an equal footing

de tú a tú

on equal terms

2. tú (uno):

tú

you

tú

one 书

te dan varias opciones y tú eliges la mejor

you're given several options and you choose the best one

te dan varias opciones y tú eliges la mejor

one is given several options and one chooses the best one

tú y yo 名词 m

tú y yo

set of two individual placemats

a mi/tu/su entender

in my/your/his opinion

a mi/tu/su entender

to my/your/his mind

doquiera que tú vayas

wherever you (may) go

tu amiga está cuerísimo

your friend is gorgeous o is really something 俗

英语

西班牙语

thy

tu

Thy will be done

hágase tu voluntad

thou

tú

to get one's just deserts

recibir su (or tu etc.) merecido

you're the gaffer

tú mandas

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

tu 冠词 主有代词

tu

your

tu padre/blusa/libro

your father/blouse/book

tus hermanos/hermanas

your brothers/sisters

tú 代词 Pers

tú

you

yo que tú

if I were you

tratar de tú

to address in the familiar manner using ‘tú’

de tú a tú

on equal footing

tu éxito dimana de tu constancia

your success stems from your perseverance

no es de tu incumbencia

it's none of your business

tu amigo es un paliza(s)

your friend is a real bore

英语

西班牙语

thy

tu(s)

thou

tú

your 2nd Pers 单数

tu(s)

smoke'em if you got'em 美国 俗 Koll

aprovecha, tú que puedes

flattery will get you nowhere

adulando no conseguirás tu propósito

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

tu [tu] 冠词 主有代词

tu

your

tu padre/blusa/libro

your father/blouse/book

tus hermanos/hermanas

your brothers/sisters

tú [tu] 代词 Pers

tú

you

yo que tú

if I were you

tratar de tú

to address in the familiar manner using ‘túʼ

de tú a tú

on equal footing

tu éxito dimana de tu constancia

your success stems from your perseverance

tu respuesta fue negativa

your answer was negative

me solidarizo con tu opinión

I share your view

debes educar tu oído

you should train your ear

英语

西班牙语

thou

tú

thy

tu(s)

your 2nd Pers 单数

tu(s)

flattery will get you nowhere

adulando no conseguirás tu propósito

单语范例（未经PONS编辑处理）

Este es el ser humano, que es educador o educando.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Tengo que ver esa escena de educando a mi nieto que no pude ver.

www.juegodetronos.com.ar

Cuando nace un niño nace la esperanza de un mejor mundo, la esperanza se pierde cuando los padres no lo saben educar.

mamikanguro.com

La tarea debe ser continua y así educar a la gente joven y acercar esta temática a la gente mayor.

cuatrolineas.com.ar

Simplemente hay que despertarlo, explotarlo, educarlo y ponerlo en acción, llegando a una encrucijada: libres o muertos.

www.pagina12.com.ar